UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przesłaniać

Chronologizacja

1 połowa XIX w., Bańk

Pochodzenie

Czasownik z przedrostkiem prze- (z psł. *per-) od psł. *slanjati 'pochylać coś, opierać coś na czymś, pokrywać czymś, osłaniać'

1. chmury słońce

Definicja

znajdować się w położeniu, które utrudnia komuś zobaczenie kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

chmura, mgła przesłania
przesłaniać niebo, widok

Cytaty

Leżała naga, włosy przesłaniały twarz, nie poruszyła się, kiedy wszedł.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Serpente w raju, 2001

Widok przesłaniają co chwilę lasy, porastające stoki wzgórz.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Zakopane i Tatry: przewodnik, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przesłaniam	przesłaniamy
2 os.	przesłaniasz	przesłaniacie
3 os.	przesłania	przesłaniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesłaniałem +(e)m przesłaniał	przesłaniałam +(e)m przesłaniała	przesłaniałom +(e)m przesłaniało	przesłanialiśmy +(e)śmy przesłaniali	przesłaniałyśmy +(e)śmy przesłaniały
2 os.	przesłaniałeś +(e)ś przesłaniał	przesłaniałaś +(e)ś przesłaniała	przesłaniałoś +(e)ś przesłaniało	przesłanialiście +(e)ście przesłaniali	przesłaniałyście +(e)ście przesłaniały
3 os.	przesłaniał	przesłaniała	przesłaniało	przesłaniali	przesłaniały

bezosobnik: przesłaniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przesłaniał będę przesłaniać	będę przesłaniała będę przesłaniać	będę przesłaniało będę przesłaniać	będziemy przesłaniali będziemy przesłaniać	będziemy przesłaniały będziemy przesłaniać
2 os.	będziesz przesłaniał będziesz przesłaniać	będziesz przesłaniała będziesz przesłaniać	będziesz przesłaniało będziesz przesłaniać	będziecie przesłaniali będziecie przesłaniać	będziecie przesłaniały będziecie przesłaniać
3 os.	będzie przesłaniał będzie przesłaniać	będzie przesłaniała będzie przesłaniać	będzie przesłaniało będzie przesłaniać	będą przesłaniali będą przesłaniać	będą przesłaniały będą przesłaniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przesłaniajmy
2 os.	przesłaniaj	przesłaniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesłaniałbym bym przesłaniał	przesłaniałabym bym przesłaniała	przesłaniałobym bym przesłaniało	przesłanialibyśmy byśmy przesłaniali	przesłaniałybyśmy byśmy przesłaniały
2 os.	przesłaniałbyś byś przesłaniał	przesłaniałabyś byś przesłaniała	przesłaniałobyś byś przesłaniało	przesłanialibyście byście przesłaniali	przesłaniałybyście byście przesłaniały
3 os.	przesłaniałby by przesłaniał	przesłaniałaby by przesłaniała	przesłaniałoby by przesłaniało	przesłanialiby by przesłaniali	przesłaniałyby by przesłaniały

bezosobnik: przesłaniano by

bezokolicznik: przesłaniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przesłaniając

gerundium: przesłanianie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przesłanianie	przesłaniania
D.	przesłaniania	przesłaniań
C.	przesłanianiu	przesłanianiom
B.	przesłanianie	przesłaniania
N.	przesłanianiem	przesłanianiami
Ms.	przesłanianiu	przesłanianiach
W.	przesłanianie	przesłaniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przesłaniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przesłaniający	przesłaniający	przesłaniający	przesłaniające	przesłaniająca
D.	przesłaniającego	przesłaniającego	przesłaniającego	przesłaniającego	przesłaniającej
C.	przesłaniającemu	przesłaniającemu	przesłaniającemu	przesłaniającemu	przesłaniającej
B.	przesłaniającego	przesłaniającego	przesłaniający	przesłaniające	przesłaniającą
N.	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającą
Ms.	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przesłaniający	przesłaniający	przesłaniające	przesłaniające
D.	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających
C.	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym
B.	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniające
N.	przesłaniającymi	przesłaniającymi	przesłaniającymi	przesłaniającymi
Ms.	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przesłaniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przesłaniany	przesłaniany	przesłaniany	przesłaniane	przesłaniana
D.	przesłanianego	przesłanianego	przesłanianego	przesłanianego	przesłanianej
C.	przesłanianemu	przesłanianemu	przesłanianemu	przesłanianemu	przesłanianej
B.	przesłanianego	przesłanianego	przesłaniany	przesłaniane	przesłanianą
N.	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianą
Ms.	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przesłaniani	przesłaniani	przesłaniane	przesłaniane
D.	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych
C.	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym
B.	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych	przesłaniane
N.	przesłanianymi	przesłanianymi	przesłanianymi	przesłanianymi
Ms.	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych

odpowiednik aspektowy: przesłonić

Składnia

przesłaniać

KOGO/CO

2. okno okiennicami

Definicja

umiejscawiać coś w sposób, który utrudnia komuś zobaczenie kogoś lub czegoś innego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

przesłaniać oczy, twarz

Cytaty

Serce mu zabiło mocniej, zerwał się, przesłaniając oczy przed słońcem, ledwie łapiąc oddech…

źródło: NKJP: Matthew Woodring Stover: Bohaterowie umierają, Esensja, 2009-07-02

Kobietom nakazano ubierać się skromnie, najlepiej w luźne szaty kryjące kształty, a włosy przesłaniać chustami.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Wieże z kamienia, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przesłaniam	przesłaniamy
2 os.	przesłaniasz	przesłaniacie
3 os.	przesłania	przesłaniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesłaniałem +(e)m przesłaniał	przesłaniałam +(e)m przesłaniała	przesłaniałom +(e)m przesłaniało	przesłanialiśmy +(e)śmy przesłaniali	przesłaniałyśmy +(e)śmy przesłaniały
2 os.	przesłaniałeś +(e)ś przesłaniał	przesłaniałaś +(e)ś przesłaniała	przesłaniałoś +(e)ś przesłaniało	przesłanialiście +(e)ście przesłaniali	przesłaniałyście +(e)ście przesłaniały
3 os.	przesłaniał	przesłaniała	przesłaniało	przesłaniali	przesłaniały

bezosobnik: przesłaniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przesłaniał będę przesłaniać	będę przesłaniała będę przesłaniać	będę przesłaniało będę przesłaniać	będziemy przesłaniali będziemy przesłaniać	będziemy przesłaniały będziemy przesłaniać
2 os.	będziesz przesłaniał będziesz przesłaniać	będziesz przesłaniała będziesz przesłaniać	będziesz przesłaniało będziesz przesłaniać	będziecie przesłaniali będziecie przesłaniać	będziecie przesłaniały będziecie przesłaniać
3 os.	będzie przesłaniał będzie przesłaniać	będzie przesłaniała będzie przesłaniać	będzie przesłaniało będzie przesłaniać	będą przesłaniali będą przesłaniać	będą przesłaniały będą przesłaniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przesłaniajmy
2 os.	przesłaniaj	przesłaniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesłaniałbym bym przesłaniał	przesłaniałabym bym przesłaniała	przesłaniałobym bym przesłaniało	przesłanialibyśmy byśmy przesłaniali	przesłaniałybyśmy byśmy przesłaniały
2 os.	przesłaniałbyś byś przesłaniał	przesłaniałabyś byś przesłaniała	przesłaniałobyś byś przesłaniało	przesłanialibyście byście przesłaniali	przesłaniałybyście byście przesłaniały
3 os.	przesłaniałby by przesłaniał	przesłaniałaby by przesłaniała	przesłaniałoby by przesłaniało	przesłanialiby by przesłaniali	przesłaniałyby by przesłaniały

bezosobnik: przesłaniano by

bezokolicznik: przesłaniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przesłaniając

gerundium: przesłanianie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przesłanianie	przesłaniania
D.	przesłaniania	przesłaniań
C.	przesłanianiu	przesłanianiom
B.	przesłanianie	przesłaniania
N.	przesłanianiem	przesłanianiami
Ms.	przesłanianiu	przesłanianiach
W.	przesłanianie	przesłaniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przesłaniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przesłaniający	przesłaniający	przesłaniający	przesłaniające	przesłaniająca
D.	przesłaniającego	przesłaniającego	przesłaniającego	przesłaniającego	przesłaniającej
C.	przesłaniającemu	przesłaniającemu	przesłaniającemu	przesłaniającemu	przesłaniającej
B.	przesłaniającego	przesłaniającego	przesłaniający	przesłaniające	przesłaniającą
N.	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającą
Ms.	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przesłaniający	przesłaniający	przesłaniające	przesłaniające
D.	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających
C.	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym
B.	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniające
N.	przesłaniającymi	przesłaniającymi	przesłaniającymi	przesłaniającymi
Ms.	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przesłaniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przesłaniany	przesłaniany	przesłaniany	przesłaniane	przesłaniana
D.	przesłanianego	przesłanianego	przesłanianego	przesłanianego	przesłanianej
C.	przesłanianemu	przesłanianemu	przesłanianemu	przesłanianemu	przesłanianej
B.	przesłanianego	przesłanianego	przesłaniany	przesłaniane	przesłanianą
N.	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianą
Ms.	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przesłaniani	przesłaniani	przesłaniane	przesłaniane
D.	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych
C.	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym
B.	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych	przesłaniane
N.	przesłanianymi	przesłanianymi	przesłanianymi	przesłanianymi
Ms.	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych

odpowiednik aspektowy: przesłonić

Składnia

Rz_osobowy

przesłaniać

KOGO/CO + (CZYM)

3. praca rodzinę

Definicja

dominując, utrudniać właściwą ocenę sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Czasem można odnieść wrażenie, że ciekawostki z życia aresztowanych czy też skazanych przesłaniają znacznie ważniejsze sprawy.

źródło: NKJP: Hanna Wieczorek: Criminal tango na szczytach, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-04-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przesłaniam	przesłaniamy
2 os.	przesłaniasz	przesłaniacie
3 os.	przesłania	przesłaniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesłaniałem +(e)m przesłaniał	przesłaniałam +(e)m przesłaniała	przesłaniałom +(e)m przesłaniało	przesłanialiśmy +(e)śmy przesłaniali	przesłaniałyśmy +(e)śmy przesłaniały
2 os.	przesłaniałeś +(e)ś przesłaniał	przesłaniałaś +(e)ś przesłaniała	przesłaniałoś +(e)ś przesłaniało	przesłanialiście +(e)ście przesłaniali	przesłaniałyście +(e)ście przesłaniały
3 os.	przesłaniał	przesłaniała	przesłaniało	przesłaniali	przesłaniały

bezosobnik: przesłaniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przesłaniał będę przesłaniać	będę przesłaniała będę przesłaniać	będę przesłaniało będę przesłaniać	będziemy przesłaniali będziemy przesłaniać	będziemy przesłaniały będziemy przesłaniać
2 os.	będziesz przesłaniał będziesz przesłaniać	będziesz przesłaniała będziesz przesłaniać	będziesz przesłaniało będziesz przesłaniać	będziecie przesłaniali będziecie przesłaniać	będziecie przesłaniały będziecie przesłaniać
3 os.	będzie przesłaniał będzie przesłaniać	będzie przesłaniała będzie przesłaniać	będzie przesłaniało będzie przesłaniać	będą przesłaniali będą przesłaniać	będą przesłaniały będą przesłaniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przesłaniajmy
2 os.	przesłaniaj	przesłaniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesłaniałbym bym przesłaniał	przesłaniałabym bym przesłaniała	przesłaniałobym bym przesłaniało	przesłanialibyśmy byśmy przesłaniali	przesłaniałybyśmy byśmy przesłaniały
2 os.	przesłaniałbyś byś przesłaniał	przesłaniałabyś byś przesłaniała	przesłaniałobyś byś przesłaniało	przesłanialibyście byście przesłaniali	przesłaniałybyście byście przesłaniały
3 os.	przesłaniałby by przesłaniał	przesłaniałaby by przesłaniała	przesłaniałoby by przesłaniało	przesłanialiby by przesłaniali	przesłaniałyby by przesłaniały

bezosobnik: przesłaniano by

bezokolicznik: przesłaniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przesłaniając

gerundium: przesłanianie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przesłanianie	przesłaniania
D.	przesłaniania	przesłaniań
C.	przesłanianiu	przesłanianiom
B.	przesłanianie	przesłaniania
N.	przesłanianiem	przesłanianiami
Ms.	przesłanianiu	przesłanianiach
W.	przesłanianie	przesłaniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przesłaniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przesłaniający	przesłaniający	przesłaniający	przesłaniające	przesłaniająca
D.	przesłaniającego	przesłaniającego	przesłaniającego	przesłaniającego	przesłaniającej
C.	przesłaniającemu	przesłaniającemu	przesłaniającemu	przesłaniającemu	przesłaniającej
B.	przesłaniającego	przesłaniającego	przesłaniający	przesłaniające	przesłaniającą
N.	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającą
Ms.	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przesłaniający	przesłaniający	przesłaniające	przesłaniające
D.	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających
C.	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym	przesłaniającym
B.	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniające
N.	przesłaniającymi	przesłaniającymi	przesłaniającymi	przesłaniającymi
Ms.	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających	przesłaniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przesłaniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przesłaniany	przesłaniany	przesłaniany	przesłaniane	przesłaniana
D.	przesłanianego	przesłanianego	przesłanianego	przesłanianego	przesłanianej
C.	przesłanianemu	przesłanianemu	przesłanianemu	przesłanianemu	przesłanianej
B.	przesłanianego	przesłanianego	przesłaniany	przesłaniane	przesłanianą
N.	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianą
Ms.	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przesłaniani	przesłaniani	przesłaniane	przesłaniane
D.	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych
C.	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym	przesłanianym
B.	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych	przesłaniane
N.	przesłanianymi	przesłanianymi	przesłanianymi	przesłanianymi
Ms.	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych	przesłanianych

odpowiednik aspektowy: przesłonić

Składnia

przesłaniać

(KOMU) + CO

Frazeologizmy

ktoś/coś przesłania cały świat komuś
oczy zachodzą mgłą komuś
mgła przesłania oczy komuś
mgła przesłania wzrok komuś

Data ostatniej modyfikacji: 26.06.2014