UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sapnąć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

Zob. sapać.

1. odetchnąć

Definicja

odetchnąć z trudem, wydając przy tym charakterystyczny świszczący odgłos

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • sapnąć ze zdumienia, ze złości
  • ciężko, głośno; boleśnie, gniewnie, nerwowo, smutno sapnąć

Cytaty

Łukasz natomiast sapnął głośno wypuszczając powietrze.

źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997

Ściana żaru otworzyła się przed nim i wkrótce zamknęła za plecami. Aż sapnął ze zdziwienia.

źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sapnę
sapniemy
2 os. sapniesz
sapniecie
3 os. sapnie
sapną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sapnąłem
+(e)m sapnął
sapnęłam
+(e)m sapnęła
sapnęłom
+(e)m sapnęło
sapnęliśmy
+(e)śmy sapnęli
sapnęłyśmy
+(e)śmy sapnęły
2 os. sapnąłeś
+(e)ś sapnął
sapnęłaś
+(e)ś sapnęła
sapnęłoś
+(e)ś sapnęło
sapnęliście
+(e)ście sapnęli
sapnęłyście
+(e)ście sapnęły
3 os. sapnął
sapnęła
sapnęło
sapnęli
sapnęły

bezosobnik: sapnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sapnijmy
2 os. sapnij
sapnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sapnąłbym
bym sapnął
sapnęłabym
bym sapnęła
sapnęłobym
bym sapnęło
sapnęlibyśmy
byśmy sapnęli
sapnęłybyśmy
byśmy sapnęły
2 os. sapnąłbyś
byś sapnął
sapnęłabyś
byś sapnęła
sapnęłobyś
byś sapnęło
sapnęlibyście
byście sapnęli
sapnęłybyście
byście sapnęły
3 os. sapnąłby
by sapnął
sapnęłaby
by sapnęła
sapnęłoby
by sapnęło
sapnęliby
by sapnęli
sapnęłyby
by sapnęły

bezosobnik: sapnięto by

bezokolicznik: sapnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sapnąwszy

gerundium: sapnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sapnięcie
sapnięcia
D. sapnięcia
sapnięć
C. sapnięciu
sapnięciom
B. sapnięcie
sapnięcia
N. sapnięciem
sapnięciami
Ms. sapnięciu
sapnięciach
W. sapnięcie
sapnięcia

odpowiednik aspektowy: sapać

Składnia

Rzosobowy + sapnąć + bez ograniczeń

2. wypuścić parę

Definicja

książk. 
wypuścić parę, wydając charakterystyczny świst

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

  • parowóz sapnął; lokomotywa sapnęła

Cytaty

Lokomotywa odezwała się przeciągłym sygnałem i sapnęła parą.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Parowóz sapnął, pociąg ruszył z łomotem żelastwa i ciężko potoczył się w stronę ciemnych chmur, zepchniętych na wschodnią stronę nieba.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sapnę
sapniemy
2 os. sapniesz
sapniecie
3 os. sapnie
sapną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sapnąłem
+(e)m sapnął
sapnęłam
+(e)m sapnęła
sapnęłom
+(e)m sapnęło
sapnęliśmy
+(e)śmy sapnęli
sapnęłyśmy
+(e)śmy sapnęły
2 os. sapnąłeś
+(e)ś sapnął
sapnęłaś
+(e)ś sapnęła
sapnęłoś
+(e)ś sapnęło
sapnęliście
+(e)ście sapnęli
sapnęłyście
+(e)ście sapnęły
3 os. sapnął
sapnęła
sapnęło
sapnęli
sapnęły

bezosobnik: sapnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sapnijmy
2 os. sapnij
sapnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sapnąłbym
bym sapnął
sapnęłabym
bym sapnęła
sapnęłobym
bym sapnęło
sapnęlibyśmy
byśmy sapnęli
sapnęłybyśmy
byśmy sapnęły
2 os. sapnąłbyś
byś sapnął
sapnęłabyś
byś sapnęła
sapnęłobyś
byś sapnęło
sapnęlibyście
byście sapnęli
sapnęłybyście
byście sapnęły
3 os. sapnąłby
by sapnął
sapnęłaby
by sapnęła
sapnęłoby
by sapnęło
sapnęliby
by sapnęli
sapnęłyby
by sapnęły

bezosobnik: sapnięto by

bezokolicznik: sapnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sapnąwszy

gerundium: sapnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sapnięcie
sapnięcia
D. sapnięcia
sapnięć
C. sapnięciu
sapnięciom
B. sapnięcie
sapnięcia
N. sapnięciem
sapnięciami
Ms. sapnięciu
sapnięciach
W. sapnięcie
sapnięcia

odpowiednik aspektowy: sapać

Składnia

Rz[sub[niezywotny[/sub] + sapnąć + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 17.01.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj