UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pobyć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. być

1. w domu

Definicja

znajdować się w jakimś miejscu przez określony, krótki czas

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • pobyć na łonie przyrody, na świeżym powietrzu; w domu, w szpitalu; w Ameryce, Argentynie Austrii...; wśród ludzi;
  • z dziećmi, z przyjaciółmi, z rodziną;
  • pobyć chwilę, krótko, trochę

Cytaty

Ten stryszek mieści się nad obórką, a że przechowywano tam siano, było to miejsce przyjemne i w czasie, kiedy nie było jeszcze zwyczaju chodzić co dzień na wyspę, dobrze tam było pobyć, zwłaszcza jeśli padał deszcz.

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961

W domu siadamy na kanapie i myślimy, że mimo okropnego ustroju (ten zły ustrój tak nas angażował, że nie było miejsca na problemy osobiste, jak depresja, alergia, nawet na rzadkie migreny) my w amerykańskiej willi pobyliśmy i szczęśliwie wróciliśmy do domu.

źródło: NKJP: Marian Marzyński: Sennik polsko-żydowski, 2005

to się nasz książę ucieszy! Miał ci za złe, mistrzu Witelonie, że wzgardziłeś jego gościną. Teraz pobędziesz u nas nieco dłużej. Postaramy się, byś nam się znowu nie wymknął.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Tak jak przed wojną ciotka była idealną żoną polskiego generała, tak teraz świetnie sobie poradziła z nowym wcieleniem. Jak pobyłam z nią dłużej, zauważyłam jeszcze jedną zdolność: przeistaczania się.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Hiszpańskie oczy, 1990

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pobędę
pobędziemy
2 os. pobędziesz
pobędziecie
3 os. pobędzie
pobędą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pobyłem
+(e)m pobył
pobyłam
+(e)m pobyła
pobyłom
+(e)m pobyło
pobyliśmy
+(e)śmy pobyli
pobyłyśmy
+(e)śmy pobyły
2 os. pobyłeś
+(e)ś pobył
pobyłaś
+(e)ś pobyła
pobyłoś
+(e)ś pobyło
pobyliście
+(e)ście pobyli
pobyłyście
+(e)ście pobyły
3 os. pobył
pobyła
pobyło
pobyli
pobyły

bezosobnik: pobyto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pobądźmy
2 os. pobądź
pobądźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pobyłbym
bym pobył
pobyłabym
bym pobyła
pobyłobym
bym pobyło
pobylibyśmy
byśmy pobyli
pobyłybyśmy
byśmy pobyły
2 os. pobyłbyś
byś pobył
pobyłabyś
byś pobyła
pobyłobyś
byś pobyło
pobylibyście
byście pobyli
pobyłybyście
byście pobyły
3 os. pobyłby
by pobył
pobyłaby
by pobyła
pobyłoby
by pobyło
pobyliby
by pobyli
pobyłyby
by pobyły

bezosobnik: pobyto by

bezokolicznik: pobyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pobywszy

gerundium: pobycie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pobycie
pobycia
D. pobycia
pobyć
C. pobyciu
pobyciom
B. pobycie
pobycia
N. pobyciem
pobyciami
Ms. pobyciu
pobyciach
W. pobycie
pobycia

Składnia

bez ograniczeń + pobyć +
GDZIE
bez ograniczeń + pobyć +
z KIM

2. modelką

Definicja

mieć cechę lub status nazwany następującym rzeczownikiem przez określony, krótki czas

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • pobyć dzieckiem, małżeństwem, modelką; ministrem, premierem;

Cytaty

Wzięła pani rok „wolnego” w swoim rodzimym teatrze – warszawskim „Ateneum”. Dlaczego? Bo postanowiłam jeszcze pobyć modelką.

źródło: NKJP: Mariola Woszkowska: Klara na wybiegu, Trybuna Śląska, 2002-10-09

Cała Polska widzi, że jest to walka o stołki. (Wesołość na sali, oklaski) Cała Polska widzi, że chodzi o to, żeby sobie przez parę dni, parę tygodni pobyć ministrem. I o nic więcej.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 03.04.1992

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pobędę
pobędziemy
2 os. pobędziesz
pobędziecie
3 os. pobędzie
pobędą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pobyłem
+(e)m pobył
pobyłam
+(e)m pobyła
pobyłom
+(e)m pobyło
pobyliśmy
+(e)śmy pobyli
pobyłyśmy
+(e)śmy pobyły
2 os. pobyłeś
+(e)ś pobył
pobyłaś
+(e)ś pobyła
pobyłoś
+(e)ś pobyło
pobyliście
+(e)ście pobyli
pobyłyście
+(e)ście pobyły
3 os. pobył
pobyła
pobyło
pobyli
pobyły

bezosobnik: pobyto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pobądźmy
2 os. pobądź
pobądźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pobyłbym
bym pobył
pobyłabym
bym pobyła
pobyłobym
bym pobyło
pobylibyśmy
byśmy pobyli
pobyłybyśmy
byśmy pobyły
2 os. pobyłbyś
byś pobył
pobyłabyś
byś pobyła
pobyłobyś
byś pobyło
pobylibyście
byście pobyli
pobyłybyście
byście pobyły
3 os. pobyłby
by pobył
pobyłaby
by pobyła
pobyłoby
by pobyło
pobyliby
by pobyli
pobyłyby
by pobyły

bezosobnik: pobyto by

bezokolicznik: pobyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pobywszy

gerundium: pobycie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pobycie
pobycia
D. pobycia
pobyć
C. pobyciu
pobyciom
B. pobycie
pobycia
N. pobyciem
pobyciami
Ms. pobyciu
pobyciach
W. pobycie
pobycia

Składnia

bez ograniczeń + pobyć +
KIM
Data ostatniej modyfikacji: 03.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj