UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nawiedzać

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. nawiedzić

1. o klęskach

Definicja

książk.

wydarzać się gdzieś, wyrządzając szkody

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

epidemie; cyklony, huragany, kataklizmy, klęski, powodzie, (wielkie) pożary, tragedie nawiedzają jakieś miejsce
nawiedzać miasto, okoliczne miejscowości, region, teren, wyspę, ziemię, świat

Cytaty

W maju i październiku jest najwięcej opadów, a między sierpniem i październikiem wyspę nawiedzają niszczące huragany.

źródło: NKJP: (eba): Wielkanoc na Jamajce!, Dziennik Zachodni, 2001-03-29

Dodatkowo region od kilku lat nawiedza powódź, której skutki również wpływają negatywnie na decyzje potencjalnych gości.

źródło: NKJP: (ATA): Promocja w internecie, Gazeta Krakowska, 2001-12-07

Musimy też pamiętać o tym, że w XIV wieku Europę dodatkowo nawiedzały epidemie dżumy.

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: W labiryncie średniowiecznego Londynu, Esensja, 2007-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nawiedzam	nawiedzamy
2 os.	nawiedzasz	nawiedzacie
3 os.	nawiedza	nawiedzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nawiedzałem +(e)m nawiedzał	nawiedzałam +(e)m nawiedzała	nawiedzałom +(e)m nawiedzało	nawiedzaliśmy +(e)śmy nawiedzali	nawiedzałyśmy +(e)śmy nawiedzały
2 os.	nawiedzałeś +(e)ś nawiedzał	nawiedzałaś +(e)ś nawiedzała	nawiedzałoś +(e)ś nawiedzało	nawiedzaliście +(e)ście nawiedzali	nawiedzałyście +(e)ście nawiedzały
3 os.	nawiedzał	nawiedzała	nawiedzało	nawiedzali	nawiedzały

bezosobnik: nawiedzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nawiedzał będę nawiedzać	będę nawiedzała będę nawiedzać	będę nawiedzało będę nawiedzać	będziemy nawiedzali będziemy nawiedzać	będziemy nawiedzały będziemy nawiedzać
2 os.	będziesz nawiedzał będziesz nawiedzać	będziesz nawiedzała będziesz nawiedzać	będziesz nawiedzało będziesz nawiedzać	będziecie nawiedzali będziecie nawiedzać	będziecie nawiedzały będziecie nawiedzać
3 os.	będzie nawiedzał będzie nawiedzać	będzie nawiedzała będzie nawiedzać	będzie nawiedzało będzie nawiedzać	będą nawiedzali będą nawiedzać	będą nawiedzały będą nawiedzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nawiedzajmy
2 os.	nawiedzaj	nawiedzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nawiedzałbym bym nawiedzał	nawiedzałabym bym nawiedzała	nawiedzałobym bym nawiedzało	nawiedzalibyśmy byśmy nawiedzali	nawiedzałybyśmy byśmy nawiedzały
2 os.	nawiedzałbyś byś nawiedzał	nawiedzałabyś byś nawiedzała	nawiedzałobyś byś nawiedzało	nawiedzalibyście byście nawiedzali	nawiedzałybyście byście nawiedzały
3 os.	nawiedzałby by nawiedzał	nawiedzałaby by nawiedzała	nawiedzałoby by nawiedzało	nawiedzaliby by nawiedzali	nawiedzałyby by nawiedzały

bezosobnik: nawiedzano by

bezokolicznik: nawiedzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nawiedzając

gerundium: nawiedzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nawiedzanie	nawiedzania
D.	nawiedzania	nawiedzań
C.	nawiedzaniu	nawiedzaniom
B.	nawiedzanie	nawiedzania
N.	nawiedzaniem	nawiedzaniami
Ms.	nawiedzaniu	nawiedzaniach
W.	nawiedzanie	nawiedzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nawiedzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nawiedzający	nawiedzający	nawiedzający	nawiedzające	nawiedzająca
D.	nawiedzającego	nawiedzającego	nawiedzającego	nawiedzającego	nawiedzającej
C.	nawiedzającemu	nawiedzającemu	nawiedzającemu	nawiedzającemu	nawiedzającej
B.	nawiedzającego	nawiedzającego	nawiedzający	nawiedzające	nawiedzającą
N.	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającą
Ms.	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nawiedzający	nawiedzający	nawiedzające	nawiedzające
D.	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających
C.	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym
B.	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzające
N.	nawiedzającymi	nawiedzającymi	nawiedzającymi	nawiedzającymi
Ms.	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: nawiedzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nawiedzany	nawiedzany	nawiedzany	nawiedzane	nawiedzana
D.	nawiedzanego	nawiedzanego	nawiedzanego	nawiedzanego	nawiedzanej
C.	nawiedzanemu	nawiedzanemu	nawiedzanemu	nawiedzanemu	nawiedzanej
B.	nawiedzanego	nawiedzanego	nawiedzany	nawiedzane	nawiedzaną
N.	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzaną
Ms.	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nawiedzani	nawiedzani	nawiedzane	nawiedzane
D.	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych
C.	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym
B.	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzane
N.	nawiedzanymi	nawiedzanymi	nawiedzanymi	nawiedzanymi
Ms.	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych

odpowiednik aspektowy: nawiedzić

Składnia

Rz_nieżywotny

nawiedzać

KOGO/CO

2. o uczuciach i myślach

Definicja

książk.

doświadczać jakichś, nie zawsze przyjemnych, uczuć, myśli, urojeń czy snów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

namiętność, rozpacz, strach, tęsknota; sen nawiedza; ataki melancholii; koszmary, majaki; jakieś myśli, wspomnienia nawiedzają kogoś
nawiedzać człowieka
nawiedzać nocą

Cytaty

Są chwile w życiu, gdy nawiedzają człowieka uczucia, które wydają się obce, myśli, które mu nie przychodziły do głowy, ale które pochodzą z jakiejś tradycji ukrytej w jego wnętrzu.

źródło: NKJP: Zygmunt Kałużyński: Okopy apokalipsy, Polityka, 2000-11-04

Na stoliku przy tapczanie pojawiało się coraz więcej flaszeczek z lekarstwami i rurek z tabletkami. Widoczne też było, że ponure myśli nawiedzały go często i dręczyły.

źródło: NKJP: Jerzy Zaruba: Z pamiętników bywalca, 2007

Od lat nawiedza go sen, że odkrył strych pełen białych kruków.

źródło: NKJP: Janusz Miliszkiewicz: Przygoda bycia Polakiem, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nawiedzam	nawiedzamy
2 os.	nawiedzasz	nawiedzacie
3 os.	nawiedza	nawiedzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nawiedzałem +(e)m nawiedzał	nawiedzałam +(e)m nawiedzała	nawiedzałom +(e)m nawiedzało	nawiedzaliśmy +(e)śmy nawiedzali	nawiedzałyśmy +(e)śmy nawiedzały
2 os.	nawiedzałeś +(e)ś nawiedzał	nawiedzałaś +(e)ś nawiedzała	nawiedzałoś +(e)ś nawiedzało	nawiedzaliście +(e)ście nawiedzali	nawiedzałyście +(e)ście nawiedzały
3 os.	nawiedzał	nawiedzała	nawiedzało	nawiedzali	nawiedzały

bezosobnik: nawiedzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nawiedzał będę nawiedzać	będę nawiedzała będę nawiedzać	będę nawiedzało będę nawiedzać	będziemy nawiedzali będziemy nawiedzać	będziemy nawiedzały będziemy nawiedzać
2 os.	będziesz nawiedzał będziesz nawiedzać	będziesz nawiedzała będziesz nawiedzać	będziesz nawiedzało będziesz nawiedzać	będziecie nawiedzali będziecie nawiedzać	będziecie nawiedzały będziecie nawiedzać
3 os.	będzie nawiedzał będzie nawiedzać	będzie nawiedzała będzie nawiedzać	będzie nawiedzało będzie nawiedzać	będą nawiedzali będą nawiedzać	będą nawiedzały będą nawiedzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nawiedzajmy
2 os.	nawiedzaj	nawiedzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nawiedzałbym bym nawiedzał	nawiedzałabym bym nawiedzała	nawiedzałobym bym nawiedzało	nawiedzalibyśmy byśmy nawiedzali	nawiedzałybyśmy byśmy nawiedzały
2 os.	nawiedzałbyś byś nawiedzał	nawiedzałabyś byś nawiedzała	nawiedzałobyś byś nawiedzało	nawiedzalibyście byście nawiedzali	nawiedzałybyście byście nawiedzały
3 os.	nawiedzałby by nawiedzał	nawiedzałaby by nawiedzała	nawiedzałoby by nawiedzało	nawiedzaliby by nawiedzali	nawiedzałyby by nawiedzały

bezosobnik: nawiedzano by

bezokolicznik: nawiedzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nawiedzając

gerundium: nawiedzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nawiedzanie	nawiedzania
D.	nawiedzania	nawiedzań
C.	nawiedzaniu	nawiedzaniom
B.	nawiedzanie	nawiedzania
N.	nawiedzaniem	nawiedzaniami
Ms.	nawiedzaniu	nawiedzaniach
W.	nawiedzanie	nawiedzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nawiedzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nawiedzający	nawiedzający	nawiedzający	nawiedzające	nawiedzająca
D.	nawiedzającego	nawiedzającego	nawiedzającego	nawiedzającego	nawiedzającej
C.	nawiedzającemu	nawiedzającemu	nawiedzającemu	nawiedzającemu	nawiedzającej
B.	nawiedzającego	nawiedzającego	nawiedzający	nawiedzające	nawiedzającą
N.	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającą
Ms.	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nawiedzający	nawiedzający	nawiedzające	nawiedzające
D.	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających
C.	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym
B.	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzające
N.	nawiedzającymi	nawiedzającymi	nawiedzającymi	nawiedzającymi
Ms.	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: nawiedzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nawiedzany	nawiedzany	nawiedzany	nawiedzane	nawiedzana
D.	nawiedzanego	nawiedzanego	nawiedzanego	nawiedzanego	nawiedzanej
C.	nawiedzanemu	nawiedzanemu	nawiedzanemu	nawiedzanemu	nawiedzanej
B.	nawiedzanego	nawiedzanego	nawiedzany	nawiedzane	nawiedzaną
N.	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzaną
Ms.	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nawiedzani	nawiedzani	nawiedzane	nawiedzane
D.	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych
C.	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym
B.	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzane
N.	nawiedzanymi	nawiedzanymi	nawiedzanymi	nawiedzanymi
Ms.	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych

odpowiednik aspektowy: nawiedzić

Składnia

Rz_nieżywotny

nawiedzać

KOGO

3. o ludziach i zjawach

Definicja

książk.

pojawiać się gdzieś, zwykle w celu odwiedzenia jakiejś osoby lub miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

demony, istoty z zaświatów (z Kosmosu...), upiory, zjawy nawiedzają kogoś; duchy nawiedzają domy
nawiedzać chorych; dzieci, żywych; domy, groby, kościoły, świątynie
nawiedzać kogoś w snach; w łożnicy
nawiedzać kogoś nocą; licznie, tłumnie

Cytaty

Mirella postanowiła nie dać się wytrącić z równowagi. - Przyszłam odwiedzić Kasię. Biblia mówi, że trzeba nawiedzać chorych. W gardle kobiety zabulgotało.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

Odwróciłam się do Maćka. - Nawiedzają cię upiory? - spytałam. - Nawet nie wiesz, jak często - powiedział.

źródło: NKJP: Mirosława Sędzikowska: Eus, deus, kosmateus, 2008

Ci, którzy nawiedzają kościoły i zwracają uwagę na znajdujące się w nich dzieła sztuki rozmaitego rodzaju, wiedzą doskonale, że Droga Krzyżowa to zazwyczaj fabularyzowana opowieść o Męce Pańskiej przedstawiona na obrazach lub w rzeźbach.

źródło: NKJP: Przedstawienie Męki Pańskiej według Edwarda Kopaczewa, Dziennik Polski, 2003-03-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nawiedzam	nawiedzamy
2 os.	nawiedzasz	nawiedzacie
3 os.	nawiedza	nawiedzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nawiedzałem +(e)m nawiedzał	nawiedzałam +(e)m nawiedzała	nawiedzałom +(e)m nawiedzało	nawiedzaliśmy +(e)śmy nawiedzali	nawiedzałyśmy +(e)śmy nawiedzały
2 os.	nawiedzałeś +(e)ś nawiedzał	nawiedzałaś +(e)ś nawiedzała	nawiedzałoś +(e)ś nawiedzało	nawiedzaliście +(e)ście nawiedzali	nawiedzałyście +(e)ście nawiedzały
3 os.	nawiedzał	nawiedzała	nawiedzało	nawiedzali	nawiedzały

bezosobnik: nawiedzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nawiedzał będę nawiedzać	będę nawiedzała będę nawiedzać	będę nawiedzało będę nawiedzać	będziemy nawiedzali będziemy nawiedzać	będziemy nawiedzały będziemy nawiedzać
2 os.	będziesz nawiedzał będziesz nawiedzać	będziesz nawiedzała będziesz nawiedzać	będziesz nawiedzało będziesz nawiedzać	będziecie nawiedzali będziecie nawiedzać	będziecie nawiedzały będziecie nawiedzać
3 os.	będzie nawiedzał będzie nawiedzać	będzie nawiedzała będzie nawiedzać	będzie nawiedzało będzie nawiedzać	będą nawiedzali będą nawiedzać	będą nawiedzały będą nawiedzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nawiedzajmy
2 os.	nawiedzaj	nawiedzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nawiedzałbym bym nawiedzał	nawiedzałabym bym nawiedzała	nawiedzałobym bym nawiedzało	nawiedzalibyśmy byśmy nawiedzali	nawiedzałybyśmy byśmy nawiedzały
2 os.	nawiedzałbyś byś nawiedzał	nawiedzałabyś byś nawiedzała	nawiedzałobyś byś nawiedzało	nawiedzalibyście byście nawiedzali	nawiedzałybyście byście nawiedzały
3 os.	nawiedzałby by nawiedzał	nawiedzałaby by nawiedzała	nawiedzałoby by nawiedzało	nawiedzaliby by nawiedzali	nawiedzałyby by nawiedzały

bezosobnik: nawiedzano by

bezokolicznik: nawiedzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nawiedzając

gerundium: nawiedzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nawiedzanie	nawiedzania
D.	nawiedzania	nawiedzań
C.	nawiedzaniu	nawiedzaniom
B.	nawiedzanie	nawiedzania
N.	nawiedzaniem	nawiedzaniami
Ms.	nawiedzaniu	nawiedzaniach
W.	nawiedzanie	nawiedzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nawiedzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nawiedzający	nawiedzający	nawiedzający	nawiedzające	nawiedzająca
D.	nawiedzającego	nawiedzającego	nawiedzającego	nawiedzającego	nawiedzającej
C.	nawiedzającemu	nawiedzającemu	nawiedzającemu	nawiedzającemu	nawiedzającej
B.	nawiedzającego	nawiedzającego	nawiedzający	nawiedzające	nawiedzającą
N.	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającą
Ms.	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nawiedzający	nawiedzający	nawiedzające	nawiedzające
D.	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających
C.	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym	nawiedzającym
B.	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzające
N.	nawiedzającymi	nawiedzającymi	nawiedzającymi	nawiedzającymi
Ms.	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających	nawiedzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: nawiedzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nawiedzany	nawiedzany	nawiedzany	nawiedzane	nawiedzana
D.	nawiedzanego	nawiedzanego	nawiedzanego	nawiedzanego	nawiedzanej
C.	nawiedzanemu	nawiedzanemu	nawiedzanemu	nawiedzanemu	nawiedzanej
B.	nawiedzanego	nawiedzanego	nawiedzany	nawiedzane	nawiedzaną
N.	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzaną
Ms.	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nawiedzani	nawiedzani	nawiedzane	nawiedzane
D.	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych
C.	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym	nawiedzanym
B.	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzane
N.	nawiedzanymi	nawiedzanymi	nawiedzanymi	nawiedzanymi
Ms.	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych	nawiedzanych

odpowiednik aspektowy: nawiedzić

Składnia

nawiedzać

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 04.06.2014