UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

robak

Chronologizacja

XIV w., Bor
XV w., Bańk

1. w mące

Definicja

pot. 
drobne pełzające stworzenie

Pochodzenie

zach. psł. *chrobakъ 'ten, co chrzęści, chrupie' > 'chrząszcz, żuk, robak'

Od psł. czasownika *chrob-ati 'trzeszczeć, chrzęścić, chrupać' + przyrostek *-akъ. Już w st.pol. obok regularnej chrobak, poświadczona jest postać (z zanikiem nagłosowego ch-) robak 'małe zwierzę, zwłaszcza owad; zwierzę pełzające (wąż)'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt inne zwierzęta lądowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  stworzenie

Połączenia

  • białe, czerwone robaki
  • robak w ziemi
  • robak pełza; toczy, zjadł/zjada coś

Cytaty

Psycholog wyjmował właśnie ze słoika kolejnego robaka. Jego odnóża rozpaczliwie wirowały w powietrzu, a pancerz ściśnięty pincetą, zaskrzypiał.

źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Siostra, 1996

Ratunkiem dla wielu chorych z zakażonymi, zgorzelowymi ranami z licznymi zanieczyszczeniami okazują są larwy muchy mięsnej, czyli po prostu wijące się białe robaki.

źródło: NKJP: Barbara Chabior: Dobrodziejstwo cwanego wampira, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-02-17

Drzewo jest stare, zjedzone przez robaki i robi wrażenie lekkiego jak korek.

źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. robak
robaki
D. robaka
robaków
C. robakowi
robakom
B. robaka
robaki
N. robakiem
robakami
Ms. robaku
robakach
W. robaku
robaki

2. w jelitach

Definicja

bardzo małe stworzenie o długim i miękkim ciele, pasożytujące w jelitach człowieka i zwierząt

Pochodzenie

z zach. psł. *chrobakъ

Zob. robak (w mące)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt mikroorganizmy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  pasożyt

Cytaty

Biorąc pieska do domu, powinniśmy się upewnić, czy we właściwym czasie został przez lekarza odrobaczony. Prawie wszystkie mają robaki przewodu pokarmowego, przekazane im jeszcze przed urodzeniem i ewentualnie z mlekiem matki.

źródło: NKJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1997

Z tym dzieckiem coś jest nie tak. Znowu dzisiaj płakała, wręcz zanosiła się płaczem bez powodu. Pobiegłam do niej, pewna, że coś się stało, omal mi serce nie stanęło, a ta leży na łóżku i nie wie, czemu płacze. Może ma robaki?

źródło: NKJP: Hanna Samson: Miłość reaktywacja, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. robak
robaki
D. robaka
robaków
C. robakowi
robakom
B. robaka
robaki
N. robakiem
robakami
Ms. robaku
robakach
W. robaku
robaki

Inne uwagi

Zwykle lm

3. w komputerze

Definicja

powielający się samoistnie program komputerowy, który wykonuje działania niepożądane przez użytkownika

Pochodzenie

Kalka ang. (computer) worm. Por. analogiczne: niem. Computer-Wurm, ros. setevój červь.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bakcyl, insekt, wirus

Połączenia

  • nowy; prosty; groźny robak; robak internetowy, komputerowy, pocztowy, sieciowy
  • robak Bagle, Blaster, MyDoom, Mytob, NetSky, Sasser, Sober, Zotop
  • robak o nazwie jakiejś
  • robak w pliku, w systemie
  • robaki i konie trojańskie, robaki i trojany, robaki i wirusy
  • autor, twórca; kopia, mutacja, odmiana, wariant, wersja; kod; aktywność, działalność robaka
  • robak atakuje, pojawił/pojawia się, rozprzestrzenia się; próbuje; rozsyła, wysyła coś, zainfekował/infekuje coś; tworzy, wykorzystuje; zawiera coś
  • napisać; wykryć; usunąć/usuwać robaka

Cytaty

Nowy robak atakuje komputery pracujące w systemach operacyjnych Windows.

źródło: NKJP: Michał Janiszek: Nowy robak sieciowy, Dziennik Internautów, 2005-01-08

Rozsiewanie wirusów i robaków internetowych jest jedną z większych kompromitacji, jaka może się przytrafić nowoczesnej firmie.

źródło: NKJP: Jerzy P. Szyfter: Public Relations w Internecie, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. robak
robaki
D. robaka
robaków
C. robakowi
robakom
B. robaka
robaki
N. robakiem
robakami
Ms. robaku
robakach
W. robaku
robaki

Frazeologizmy

ktoś zalał robaka
ktoś zalewa robaka
Data ostatniej modyfikacji: 04.08.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json