UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bystry

Chronologizacja

1455, SStp

Pochodzenie

psł. *bystrъ 'szybki'

1.a uczeń

Definicja

spostrzegawczy oraz szybko i inteligentnie reagujący

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka określenia człowieka ze względu na jego działalność intelektualną

Połączenia

bystry człowiek, chłopak, dzieciak; obserwator; bystra dziewczyna; bestia; bystre dziecko
bystry jak woda w klozecie
niezwykle, niesłychanie, wyjątkowo bystry
bystry i inteligentny, bystry i szybki
bardzo bystry

Cytaty

	Młodzi ludzie, jako bystrzy obserwatorzy życia, łatwo dostrzegają, że z jednej strony dorośli pozwalają sobie w dziedzinie seksualnej na wiele nadużyć, a z drugiej strony moralizują, straszą młodzież nieprawdziwymi informacjami oraz „rozdzierają szaty”, jeżeli widzą słabości i błędy seksualne swoich dzieci. źródło: NKJP: Augustyn Józef: Integracja seksualna - Przewodnik w poznawaniu i kształtowaniu własnej seksualności, 1993
	Ideał Gabrysi: - Człowiek, który tworzy całość z pozornie nieistotnych szczegółów, niesłychanie bystry - raz spojrzy na kogoś i zapamięta kolor jego oczu. źródło: NKJP: Dariusz Kortko: Skrzyżowanie jeża z królikiem, Gazeta Wyborcza, 1995-06-02
	- Bardzo wzruszająca scena - zauważył kapitan wynika z niej, że jeden z was kłamie i nie trzeba być specjalnie bystrym, żeby się domyślić, który. źródło: NKJP: Janusz Płoński, Maciej Rybiński: Góralskie tango, 1978
	Myślałam, że jesteś bystrzejszy. Czy wszystko trzeba ci podać na talerzu? - Przepraszam cię, ale nie znam jeszcze reguł tej gry. - Zaraz je poznasz. źródło: NKJP: Michał Bielecki: Siostra komandosa, 1997

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bystry	bystry	bystry	bystre	bystra
D.	bystrego	bystrego	bystrego	bystrego	bystrej
C.	bystremu	bystremu	bystremu	bystremu	bystrej
B.	bystrego	bystrego	bystry	bystre	bystrą
N.	bystrym	bystrym	bystrym	bystrym	bystrą
Ms.	bystrym	bystrym	bystrym	bystrym	bystrej
W.	bystry	bystry	bystry	bystre	bystra

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bystrzy	bystrzy	bystre	bystre
D.	bystrych	bystrych	bystrych	bystrych
C.	bystrym	bystrym	bystrym	bystrym
B.	bystrych	bystrych	bystrych	bystre
N.	bystrymi	bystrymi	bystrymi	bystrymi
Ms.	bystrych	bystrych	bystrych	bystrych
W.	bystrzy	bystrzy	bystre	bystre

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bystrzejszy	bystrzejszy	bystrzejszy	bystrzejsze	bystrzejsza
D.	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszej
C.	bystrzejszemu	bystrzejszemu	bystrzejszemu	bystrzejszemu	bystrzejszej
B.	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszy	bystrzejsze	bystrzejszą
N.	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszą
Ms.	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bystrzejsi	bystrzejsi	bystrzejsze	bystrzejsze
D.	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych
C.	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym
B.	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejsze
N.	bystrzejszymi	bystrzejszymi	bystrzejszymi	bystrzejszymi
Ms.	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych

1.b umysł

Definicja

charakterystyczny dla kogoś, kto jest spostrzegawczy oraz szybko i inteligentnie reaguje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka określenia człowieka ze względu na jego działalność intelektualną

Połączenia

bystry dowcip; umysł; bystra inteligencja; obserwacja; bystre spojrzenie; spostrzeżenie
niezwykle, niesłychanie bystry
bystry i przenikliwy
bardzo bystry

Cytaty

- Kto dzwonił? - zapytała. Miałem jeszcze na tyle bystry umysł, że odgadłem, skąd wie: telefon w gabinecie. Oba były na jednym numerze, dzwoniły jednocześnie.

źródło: NKJP:Andrzej Baniewicz: Kisuny, 2008

Żaden szczegół nie uszedł jego bystrej uwagi.

źródło: NKJP: Lucjan Wolanowski: Upał i gorączka, 1970

[...] każdy ma inny tok myślenia - jedni szybszy i bystrzejszy inni wolniejszy i powiedzmy mniej bystry.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bystry	bystry	bystry	bystre	bystra
D.	bystrego	bystrego	bystrego	bystrego	bystrej
C.	bystremu	bystremu	bystremu	bystremu	bystrej
B.	bystrego	bystrego	bystry	bystre	bystrą
N.	bystrym	bystrym	bystrym	bystrym	bystrą
Ms.	bystrym	bystrym	bystrym	bystrym	bystrej
W.	bystry	bystry	bystry	bystre	bystra

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bystrzy	bystrzy	bystre	bystre
D.	bystrych	bystrych	bystrych	bystrych
C.	bystrym	bystrym	bystrym	bystrym
B.	bystrych	bystrych	bystrych	bystre
N.	bystrymi	bystrymi	bystrymi	bystrymi
Ms.	bystrych	bystrych	bystrych	bystrych
W.	bystrzy	bystrzy	bystre	bystre

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bystrzejszy	bystrzejszy	bystrzejszy	bystrzejsze	bystrzejsza
D.	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszej
C.	bystrzejszemu	bystrzejszemu	bystrzejszemu	bystrzejszemu	bystrzejszej
B.	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszy	bystrzejsze	bystrzejszą
N.	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszą
Ms.	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bystrzejsi	bystrzejsi	bystrzejsze	bystrzejsze
D.	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych
C.	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym
B.	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejsze
N.	bystrzejszymi	bystrzejszymi	bystrzejszymi	bystrzejszymi
Ms.	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych

2. nurt

Definicja

o wodzie: płynący bardzo szybko

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wartki
	antonimy:	leniwy
	hiperonimy:	szybki

Połączenia

bystry nurt, potok, prąd, strumień; bystra woda
bystry i głęboki

Cytaty

W osadzie Briksdal, u krańca jeziora, zostawiam rower i pieszo, krętą drogą wzdłuż bystrego potoku i jego licznych wodospadów docieram do samego lodu.

źródło: NKJP: Krzysztof Chojko: Droga Trollów. Dziennik Polski, 2000-12-12

Z tyłu za ogrodem pędzi po kamieniach bystra rzeczka przegrodzona betonowymi kaskadami, które latem tworzą baseny wyborne do kąpieli.

źródło: NKJP: Dom zemsty, Dziennik Polski, 1999-01-22

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bystry	bystry	bystry	bystre	bystra
D.	bystrego	bystrego	bystrego	bystrego	bystrej
C.	bystremu	bystremu	bystremu	bystremu	bystrej
B.	bystrego	bystrego	bystry	bystre	bystrą
N.	bystrym	bystrym	bystrym	bystrym	bystrą
Ms.	bystrym	bystrym	bystrym	bystrym	bystrej
W.	bystry	bystry	bystry	bystre	bystra

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bystrzy	bystrzy	bystre	bystre
D.	bystrych	bystrych	bystrych	bystrych
C.	bystrym	bystrym	bystrym	bystrym
B.	bystrych	bystrych	bystrych	bystre
N.	bystrymi	bystrymi	bystrymi	bystrymi
Ms.	bystrych	bystrych	bystrych	bystrych
W.	bystrzy	bystrzy	bystre	bystre

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bystrzejszy	bystrzejszy	bystrzejszy	bystrzejsze	bystrzejsza
D.	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszej
C.	bystrzejszemu	bystrzejszemu	bystrzejszemu	bystrzejszemu	bystrzejszej
B.	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszy	bystrzejsze	bystrzejszą
N.	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszą
Ms.	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bystrzejsi	bystrzejsi	bystrzejsze	bystrzejsze
D.	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych
C.	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym
B.	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejsze
N.	bystrzejszymi	bystrzejszymi	bystrzejszymi	bystrzejszymi
Ms.	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych

3. wzrok

Definicja

szybko dostrzegający i bardzo dobrze widzący

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

bystry wzrok; bystre oko; bystre oczy, oczka

Cytaty

Dowódca piechoty Samuel Nadolski miał bystre oko i z daleka rozpoznał króla, mimo, że ten nie wyróżniał się strojem.

źródło: NKJP: Orzeł walczy z Lwem Północy, Dziennik Polski , 2001-03-30

Jej bystre oko dojrzy wszystko - od łepka szpilki po kałużę wody, co dla tej czyścioszki jest sprawą wagi zasadniczej. Po jej charakterystycznej sylwetce i skrzeczącym głosie pozna ją nawet małe dziecko. Szczególną sławę sroka zyskała dzięki zamiłowaniu do błyskotek.

źródło: NKJP: (HEL), Sroka - psotnica, Dziennik Polski, 2002-11-21

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bystry	bystry	bystry	bystre	bystra
D.	bystrego	bystrego	bystrego	bystrego	bystrej
C.	bystremu	bystremu	bystremu	bystremu	bystrej
B.	bystrego	bystrego	bystry	bystre	bystrą
N.	bystrym	bystrym	bystrym	bystrym	bystrą
Ms.	bystrym	bystrym	bystrym	bystrym	bystrej
W.	bystry	bystry	bystry	bystre	bystra

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bystrzy	bystrzy	bystre	bystre
D.	bystrych	bystrych	bystrych	bystrych
C.	bystrym	bystrym	bystrym	bystrym
B.	bystrych	bystrych	bystrych	bystre
N.	bystrymi	bystrymi	bystrymi	bystrymi
Ms.	bystrych	bystrych	bystrych	bystrych
W.	bystrzy	bystrzy	bystre	bystre

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bystrzejszy	bystrzejszy	bystrzejszy	bystrzejsze	bystrzejsza
D.	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszej
C.	bystrzejszemu	bystrzejszemu	bystrzejszemu	bystrzejszemu	bystrzejszej
B.	bystrzejszego	bystrzejszego	bystrzejszy	bystrzejsze	bystrzejszą
N.	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszą
Ms.	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bystrzejsi	bystrzejsi	bystrzejsze	bystrzejsze
D.	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych
C.	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym	bystrzejszym
B.	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejsze
N.	bystrzejszymi	bystrzejszymi	bystrzejszymi	bystrzejszymi
Ms.	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych	bystrzejszych

Data ostatniej modyfikacji: 13.03.2025