UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wygłuszyć

Chronologizacja

1857, K. Antoniewicz, "Listy w Duchu Bożym do przyjaciół", books.google.pl
Inne znaczenie: 'zagłuszyć, zahamować rozwój'

Pochodzenie

Zob. głuszyć

1. hałas

Definicja

spowodować, że coś stało się słabiej słyszalne

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

wygłuszyć hałas, kroki

Cytaty

Innym sposobem na wygłuszenie kroków jest ułożenie paneli na legarach [...].

źródło: NKJP: BAB: Dokuczliwy hałas, Trybuna Śląska, 2002-01-23

Tapety wyciszają pomieszczenie i zdecydowanie poprawią jego akustykę. Nie łudźmy się, że wygłuszą wszystkie odgłosy pochodzące np. od nazbyt hałaśliwych sąsiadów.

źródło: NKJP: Jerzy Pikuła: Zdrowe i praktyczne, Gazeta Wrocławska, 2003-01-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wygłuszę	wygłuszymy
2 os.	wygłuszysz	wygłuszycie
3 os.	wygłuszy	wygłuszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygłuszyłem +(e)m wygłuszył	wygłuszyłam +(e)m wygłuszyła	wygłuszyłom +(e)m wygłuszyło	wygłuszyliśmy +(e)śmy wygłuszyli	wygłuszyłyśmy +(e)śmy wygłuszyły
2 os.	wygłuszyłeś +(e)ś wygłuszył	wygłuszyłaś +(e)ś wygłuszyła	wygłuszyłoś +(e)ś wygłuszyło	wygłuszyliście +(e)ście wygłuszyli	wygłuszyłyście +(e)ście wygłuszyły
3 os.	wygłuszył	wygłuszyła	wygłuszyło	wygłuszyli	wygłuszyły

bezosobnik: wygłuszono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wygłuszmy
2 os.	wygłusz	wygłuszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygłuszyłbym bym wygłuszył	wygłuszyłabym bym wygłuszyła	wygłuszyłobym bym wygłuszyło	wygłuszylibyśmy byśmy wygłuszyli	wygłuszyłybyśmy byśmy wygłuszyły
2 os.	wygłuszyłbyś byś wygłuszył	wygłuszyłabyś byś wygłuszyła	wygłuszyłobyś byś wygłuszyło	wygłuszylibyście byście wygłuszyli	wygłuszyłybyście byście wygłuszyły
3 os.	wygłuszyłby by wygłuszył	wygłuszyłaby by wygłuszyła	wygłuszyłoby by wygłuszyło	wygłuszyliby by wygłuszyli	wygłuszyłyby by wygłuszyły

bezosobnik: wygłuszono by

bezokolicznik: wygłuszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygłuszywszy

gerundium: wygłuszenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wygłuszenie	wygłuszenia
D.	wygłuszenia	wygłuszeń
C.	wygłuszeniu	wygłuszeniom
B.	wygłuszenie	wygłuszenia
N.	wygłuszeniem	wygłuszeniami
Ms.	wygłuszeniu	wygłuszeniach
W.	wygłuszenie	wygłuszenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wygłuszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wygłuszony	wygłuszony	wygłuszony	wygłuszone	wygłuszona
D.	wygłuszonego	wygłuszonego	wygłuszonego	wygłuszonego	wygłuszonej
C.	wygłuszonemu	wygłuszonemu	wygłuszonemu	wygłuszonemu	wygłuszonej
B.	wygłuszonego	wygłuszonego	wygłuszony	wygłuszone	wygłuszoną
N.	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszoną
Ms.	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wygłuszeni	wygłuszeni	wygłuszone	wygłuszone
D.	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych
C.	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym
B.	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszone
N.	wygłuszonymi	wygłuszonymi	wygłuszonymi	wygłuszonymi
Ms.	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych

odpowiednik aspektowy: wygłuszać

Składnia

Rz_konkretny

wygłuszyć

2. salę

Definicja

pokryć ściany jakiegoś pomieszczenia izolacją, aby dźwięki nie przedostawały się na zewnątrz

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

wygłuszyć gąbką, korkiem
wygłuszony sufit; wygłuszona hala, kabina, sala; wygłuszone studio; drzwi, ściany; pomieszczenie

Cytaty

	Za te pieniądze powstanie enklawa urzędniczego luksusu z mahoniowymi oknami, tapetami z włókna szklanego, klimatyzacją i specjalnie wygłuszonym sufitem. źródło: NKJP: Zbigniew Budych: Budują salę obrad za milion naszych złotych Oaza luksusu, Gazeta Wrocławska, 2000
	Wójt Jacek Czerwiński przyznał, że rozmawiał już w tej sprawie z dyrektorem ośrodka zdrowia, ale nie wie, czy drzwi zostały już wygłuszone. źródło: NKJP: Kamilla Szablewska: Pacjenci skarżą się na brak dyskrecji w rozmowie z lekarzem, Tygodnik Tucholski, 2006
	Parę razy przyjęliśmy zgłoszenie od mieszkańców dotyczące zakłócania ciszy i spokoju. Rozmawiałem z właścicielem klubu. Zobowiązał się wygłuszyć bramę wejściową, drzwi i strop źródło: NKJP: Hanna Wilczyńska-Toczko: Klub dla takich..., Dziennik Bałtycki, 2000-07-07
	Zainwestowałem w sprzęt, popracowałem nad remontem sali widowiskowej, którą trzeba było wygłuszyć specjalną gąbką. źródło: NKJP: Od Poronina do Paradiso, Dziennik Polski, 2002-05-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wygłuszę	wygłuszymy
2 os.	wygłuszysz	wygłuszycie
3 os.	wygłuszy	wygłuszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygłuszyłem +(e)m wygłuszył	wygłuszyłam +(e)m wygłuszyła	wygłuszyłom +(e)m wygłuszyło	wygłuszyliśmy +(e)śmy wygłuszyli	wygłuszyłyśmy +(e)śmy wygłuszyły
2 os.	wygłuszyłeś +(e)ś wygłuszył	wygłuszyłaś +(e)ś wygłuszyła	wygłuszyłoś +(e)ś wygłuszyło	wygłuszyliście +(e)ście wygłuszyli	wygłuszyłyście +(e)ście wygłuszyły
3 os.	wygłuszył	wygłuszyła	wygłuszyło	wygłuszyli	wygłuszyły

bezosobnik: wygłuszono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wygłuszmy
2 os.	wygłusz	wygłuszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygłuszyłbym bym wygłuszył	wygłuszyłabym bym wygłuszyła	wygłuszyłobym bym wygłuszyło	wygłuszylibyśmy byśmy wygłuszyli	wygłuszyłybyśmy byśmy wygłuszyły
2 os.	wygłuszyłbyś byś wygłuszył	wygłuszyłabyś byś wygłuszyła	wygłuszyłobyś byś wygłuszyło	wygłuszylibyście byście wygłuszyli	wygłuszyłybyście byście wygłuszyły
3 os.	wygłuszyłby by wygłuszył	wygłuszyłaby by wygłuszyła	wygłuszyłoby by wygłuszyło	wygłuszyliby by wygłuszyli	wygłuszyłyby by wygłuszyły

bezosobnik: wygłuszono by

bezokolicznik: wygłuszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygłuszywszy

gerundium: wygłuszenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wygłuszenie	wygłuszenia
D.	wygłuszenia	wygłuszeń
C.	wygłuszeniu	wygłuszeniom
B.	wygłuszenie	wygłuszenia
N.	wygłuszeniem	wygłuszeniami
Ms.	wygłuszeniu	wygłuszeniach
W.	wygłuszenie	wygłuszenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wygłuszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wygłuszony	wygłuszony	wygłuszony	wygłuszone	wygłuszona
D.	wygłuszonego	wygłuszonego	wygłuszonego	wygłuszonego	wygłuszonej
C.	wygłuszonemu	wygłuszonemu	wygłuszonemu	wygłuszonemu	wygłuszonej
B.	wygłuszonego	wygłuszonego	wygłuszony	wygłuszone	wygłuszoną
N.	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszoną
Ms.	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wygłuszeni	wygłuszeni	wygłuszone	wygłuszone
D.	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych
C.	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym
B.	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszone
N.	wygłuszonymi	wygłuszonymi	wygłuszonymi	wygłuszonymi
Ms.	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych

odpowiednik aspektowy: wygłuszać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

wygłuszyć

CO + (CZYM)

3. sprawę

Definicja

książk.

spowodować, że ludzie przestają o czymś mówić i zapominają o tym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyciszyć

Połączenia

wygłuszyć plotki, sprawę

Cytaty

Ja malowałem Izę - dziewczę poznane w akademiku przy okazji jakiejś mało udanej imprezy, na której zresztą pojawiłem się tylko z grzeczności, a też aby nieco wygłuszyć plotki o moim świętoszkowatym wyobcowaniu.

źródło: NKJP: Maciej Dęboróg-Bylczyński: Kolej na los, 2009

Podważono wyniki badań i chciano za wszelką cenę sprawę wygłuszyć, tak się jednak nie stało.

źródło: NKJP: Marek Chrzanowski: Drukarz podziemia cz. 1, Wieści Podwarszawskie, 2008-12-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wygłuszę	wygłuszymy
2 os.	wygłuszysz	wygłuszycie
3 os.	wygłuszy	wygłuszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygłuszyłem +(e)m wygłuszył	wygłuszyłam +(e)m wygłuszyła	wygłuszyłom +(e)m wygłuszyło	wygłuszyliśmy +(e)śmy wygłuszyli	wygłuszyłyśmy +(e)śmy wygłuszyły
2 os.	wygłuszyłeś +(e)ś wygłuszył	wygłuszyłaś +(e)ś wygłuszyła	wygłuszyłoś +(e)ś wygłuszyło	wygłuszyliście +(e)ście wygłuszyli	wygłuszyłyście +(e)ście wygłuszyły
3 os.	wygłuszył	wygłuszyła	wygłuszyło	wygłuszyli	wygłuszyły

bezosobnik: wygłuszono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wygłuszmy
2 os.	wygłusz	wygłuszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygłuszyłbym bym wygłuszył	wygłuszyłabym bym wygłuszyła	wygłuszyłobym bym wygłuszyło	wygłuszylibyśmy byśmy wygłuszyli	wygłuszyłybyśmy byśmy wygłuszyły
2 os.	wygłuszyłbyś byś wygłuszył	wygłuszyłabyś byś wygłuszyła	wygłuszyłobyś byś wygłuszyło	wygłuszylibyście byście wygłuszyli	wygłuszyłybyście byście wygłuszyły
3 os.	wygłuszyłby by wygłuszył	wygłuszyłaby by wygłuszyła	wygłuszyłoby by wygłuszyło	wygłuszyliby by wygłuszyli	wygłuszyłyby by wygłuszyły

bezosobnik: wygłuszono by

bezokolicznik: wygłuszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygłuszywszy

gerundium: wygłuszenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wygłuszenie	wygłuszenia
D.	wygłuszenia	wygłuszeń
C.	wygłuszeniu	wygłuszeniom
B.	wygłuszenie	wygłuszenia
N.	wygłuszeniem	wygłuszeniami
Ms.	wygłuszeniu	wygłuszeniach
W.	wygłuszenie	wygłuszenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wygłuszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wygłuszony	wygłuszony	wygłuszony	wygłuszone	wygłuszona
D.	wygłuszonego	wygłuszonego	wygłuszonego	wygłuszonego	wygłuszonej
C.	wygłuszonemu	wygłuszonemu	wygłuszonemu	wygłuszonemu	wygłuszonej
B.	wygłuszonego	wygłuszonego	wygłuszony	wygłuszone	wygłuszoną
N.	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszoną
Ms.	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wygłuszeni	wygłuszeni	wygłuszone	wygłuszone
D.	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych
C.	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym	wygłuszonym
B.	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszone
N.	wygłuszonymi	wygłuszonymi	wygłuszonymi	wygłuszonymi
Ms.	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych	wygłuszonych

odpowiednik aspektowy: wygłuszać

Składnia

Rz_osobowy

wygłuszyć

Data ostatniej modyfikacji: 06.09.2017