UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powrotny

Chronologizacja

1673, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. wrócić

1. związany z powrotem

Definicja

związany z powrotem - ponownym przybyciem

Cytaty

Odmiana

część mowy: przymiotnik

1.a marsz

Definicja

taki, który ma na celu powrót - ponowne przybycie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

marsz powrotny; podróż powrotna

Cytaty

Podczas całej podróży powrotnej, kiedy bałem się utonięcia z powodu szalejącej burzy, która łamała maszty naszego statku i zmuszała nas wiele razy do szukania schronienia w nieznanych zatokach, modliłem się do Boga, aby mi wybaczył.

źródło: NKJP: Max Gallo: Konstantyn Wielki Imperium Chrystusa, 2009

W wyniku tego rozkazu część brygady [...] rozpoczyna 26 kwietnia marsz powrotny z Chrzanowic pod Częstochowę.

źródło: NKJP: Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, 1997

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	powrotny	powrotny	powrotny	powrotne	powrotna
D.	powrotnego	powrotnego	powrotnego	powrotnego	powrotnej
C.	powrotnemu	powrotnemu	powrotnemu	powrotnemu	powrotnej
B.	powrotnego	powrotnego	powrotny	powrotne	powrotną
N.	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotną
Ms.	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnej
W.	powrotny	powrotny	powrotny	powrotne	powrotna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	powrotni	powrotni	powrotne	powrotne
D.	powrotnych	powrotnych	powrotnych	powrotnych
C.	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnym
B.	powrotnych	powrotnych	powrotnych	powrotne
N.	powrotnymi	powrotnymi	powrotnymi	powrotnymi
Ms.	powrotnych	powrotnych	powrotnych	powrotnych
W.	powrotni	powrotni	powrotne	powrotne

1.b rejs

Definicja

taki, który zorganizowany jest, aby umożliwić powrót - ponowne przybycie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

powrotny kurs, rejs; autobus, pociąg, samolot, statek

Cytaty

Potem jednak pomogli nam załatwić formalności powypadkowe w łomżyńskiej komendzie policji, także autokar powrotny dla naszej ekipy oraz ciężki sprzęt do wyciągnięcia z rowu autokaru

źródło: NKJP: (b): Szczęście w nieszczęściu, Mazowieckie To i Owo, 2004-09-23

Dalej jest jeszcze zabawniej, bo okazuje się, że powrotny autobus przyjeżdża dopiero następnego ranka, więc trzeba zorganizować nocleg, w czym pomaga orkiestrze właścicielka jedynej czynnej w okolicy knajpy.

źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Przyjeżdża orkiestra, Polityka, nr 2681, 2008-11-22

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	powrotny	powrotny	powrotny	powrotne	powrotna
D.	powrotnego	powrotnego	powrotnego	powrotnego	powrotnej
C.	powrotnemu	powrotnemu	powrotnemu	powrotnemu	powrotnej
B.	powrotnego	powrotnego	powrotny	powrotne	powrotną
N.	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotną
Ms.	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnej
W.	powrotny	powrotny	powrotny	powrotne	powrotna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	powrotni	powrotni	powrotne	powrotne
D.	powrotnych	powrotnych	powrotnych	powrotnych
C.	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnym
B.	powrotnych	powrotnych	powrotnych	powrotne
N.	powrotnymi	powrotnymi	powrotnymi	powrotnymi
Ms.	powrotnych	powrotnych	powrotnych	powrotnych
W.	powrotni	powrotni	powrotne	powrotne

1.c kierunek

Definicja

taki, wzdłuż którego następuje powrót - ponowne przybycie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Połączenia

powrotny kierunek; powrotna droga, trasa, strona

Cytaty

Nie przejmuj się, mówię, gdy zakręcamy na osiedlowej alejce okrążając blok i rozpoczynając fragment powrotny naszej stałej trasy.

źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

Droga powrotna prowadzi przez San Lorenzo, San Chirico, Sienę, wszystko już znane.

źródło: NKJP: Józef Hen: Ja, Michał z Montaigne?, 2009

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	powrotny	powrotny	powrotny	powrotne	powrotna
D.	powrotnego	powrotnego	powrotnego	powrotnego	powrotnej
C.	powrotnemu	powrotnemu	powrotnemu	powrotnemu	powrotnej
B.	powrotnego	powrotnego	powrotny	powrotne	powrotną
N.	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotną
Ms.	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnej
W.	powrotny	powrotny	powrotny	powrotne	powrotna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	powrotni	powrotni	powrotne	powrotne
D.	powrotnych	powrotnych	powrotnych	powrotnych
C.	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnym
B.	powrotnych	powrotnych	powrotnych	powrotne
N.	powrotnymi	powrotnymi	powrotnymi	powrotnymi
Ms.	powrotnych	powrotnych	powrotnych	powrotnych
W.	powrotni	powrotni	powrotne	powrotne

1.d bilet

Definicja

taki, którego posiadanie umożliwia powrót - ponowne przybycie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

powrotny bilet

Cytaty

Mogę księdzu zapewnić paszport powrotny z pogrzebu. Nie musi się ksiądz obawiać, że księdza zatrzymają polskie władze, że odmówią zezwolenia na przyjazd powtórny do Rzymu.

źródło: NKJP: Mieczysław Maliński: Ale miałem ciekawe życie, 2007

Nie istnieje formalnie ujęty w przepisach obowiązek okazania przy wjeździe biletu powrotnego. Funkcjonariusze austriackiej straży granicznej mogą jednak decyzję o wjeździe cudzoziemca na terytorium Austrii uzależnić od posiadania przez niego biletu powrotnego bądź kwoty ok. 36 euro na dzień pobytu.

źródło: NKJP: Krzysztof Oremus: Czeski film na słowackiej granicy, Trybuna Śląska, 2002-03-28

Do Sudanu nie możemy, powiedział Jarda, bo nie mamy wizy powrotnej (co było prawdą).

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Wojna futbolowa, 2005

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	powrotny	powrotny	powrotny	powrotne	powrotna
D.	powrotnego	powrotnego	powrotnego	powrotnego	powrotnej
C.	powrotnemu	powrotnemu	powrotnemu	powrotnemu	powrotnej
B.	powrotnego	powrotnego	powrotny	powrotne	powrotną
N.	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotną
Ms.	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnej
W.	powrotny	powrotny	powrotny	powrotne	powrotna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	powrotni	powrotni	powrotne	powrotne
D.	powrotnych	powrotnych	powrotnych	powrotnych
C.	powrotnym	powrotnym	powrotnym	powrotnym
B.	powrotnych	powrotnych	powrotnych	powrotne
N.	powrotnymi	powrotnymi	powrotnymi	powrotnymi
Ms.	powrotnych	powrotnych	powrotnych	powrotnych
W.	powrotni	powrotni	powrotne	powrotne

Data ostatniej modyfikacji: 21.08.2018