UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pokochać

Chronologizacja

1569, SPXVI

Pochodzenie

Zob. kochać

1. dziecko

Definicja

poczuć, że jakaś osoba jest nam bardzo bliska, i zacząć troszczyć się o nią, mając na uwadze jej dobro i szczęście

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

umiłować

Połączenia

Polacy; wszyscy pokochali
pokochać Boga, bliźniego, drugiego człowieka, ludzi; rodziców; kobietę, mężczyznę; faceta; dziecko; siebie
pokochać miłością wierną
pokochać z wzajemnością
pokochać dojrzale, mocno, prawdziwie, szczerze; pokochać od pierwszego wejrzenia, na nowo
chcieć, móc, musieć, potrafić, umieć pokochać
pokochać bardzo

Cytaty

	Widzisz... poznałem dziewczynę. Pokochałem ją. Ona też mnie kocha. Chcemy razem ułożyć sobie życie. źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Popiół i diament , 1995
	Zaczęłam rozumieć, jaki to jest wartościowy, pracowity człowiek, i zaczęłam go szanować, a w końcu pokochałam. źródło: NKJP: Krystyna Janda, Bożena Janicka: Gwiazdy mają czerwone pazury, 1998
	Drogi Mietku, przyznam się, szczerze pokochałem Cię za Twoją dobroć, bezinteresowną pomoc i zalety osobiste. To wszystko zjednało Ci w moim sercu i pamięci stałe miejsce. źródło: NKJP: Edward Stachura: Listy do pisarzy , 2006
	Pokochać bliźniego Bożą miłością to przyjąć drugiego człowieka z całą prawdą i z całą przyjaźnią jednocześnie. źródło: NKJP: Marek Dziewiecki: Co czynię ze skarbem mego życia? Rachunek sumienia dla młodzieży, 2008
	Nie można kochać Boga, nie kochając swych braci. Wspólnota to środek do poznania i pokochania Boga. źródło: NKJP: Administrator: Na zewnątrz siebie, czyli wewnątrz wspólnoty, Głos Ojca Pio, 2006-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pokocham	pokochamy
2 os.	pokochasz	pokochacie
3 os.	pokocha	pokochają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokochałem +(e)m pokochał	pokochałam +(e)m pokochała	pokochałom +(e)m pokochało	pokochaliśmy +(e)śmy pokochali	pokochałyśmy +(e)śmy pokochały
2 os.	pokochałeś +(e)ś pokochał	pokochałaś +(e)ś pokochała	pokochałoś +(e)ś pokochało	pokochaliście +(e)ście pokochali	pokochałyście +(e)ście pokochały
3 os.	pokochał	pokochała	pokochało	pokochali	pokochały

bezosobnik: pokochano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pokochajmy
2 os.	pokochaj	pokochajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokochałbym bym pokochał	pokochałabym bym pokochała	pokochałobym bym pokochało	pokochalibyśmy byśmy pokochali	pokochałybyśmy byśmy pokochały
2 os.	pokochałbyś byś pokochał	pokochałabyś byś pokochała	pokochałobyś byś pokochało	pokochalibyście byście pokochali	pokochałybyście byście pokochały
3 os.	pokochałby by pokochał	pokochałaby by pokochała	pokochałoby by pokochało	pokochaliby by pokochali	pokochałyby by pokochały

bezosobnik: pokochano by

bezokolicznik: pokochać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokochawszy

gerundium: pokochanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pokochanie	pokochania
D.	pokochania	pokochań
C.	pokochaniu	pokochaniom
B.	pokochanie	pokochania
N.	pokochaniem	pokochaniami
Ms.	pokochaniu	pokochaniach
W.	pokochanie	pokochania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pokochany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pokochany	pokochany	pokochany	pokochane	pokochana
D.	pokochanego	pokochanego	pokochanego	pokochanego	pokochanej
C.	pokochanemu	pokochanemu	pokochanemu	pokochanemu	pokochanej
B.	pokochanego	pokochanego	pokochany	pokochane	pokochaną
N.	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochaną
Ms.	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pokochani	pokochani	pokochane	pokochane
D.	pokochanych	pokochanych	pokochanych	pokochanych
C.	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochanym
B.	pokochanych	pokochanych	pokochanych	pokochane
N.	pokochanymi	pokochanymi	pokochanymi	pokochanymi
Ms.	pokochanych	pokochanych	pokochanych	pokochanych

Składnia

Rz_osobowy

pokochać

KOGO

2. jakieś miasto

Definicja

poczuć, że jakaś idea lub rzecz jest dla nas ważna i nam bliska

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

umiłować

Połączenia

pokochać Amerykę, Polskę; przyrodę; życie; pieniądze
pokochać od pierwszego wejrzenia, na nowo
chcieć, móc, musieć, potrafić, umieć pokochać
pokochać bardzo

Cytaty

	Chcemy, by mieszkaniec Katowic czy Gliwic poznał i pokochał jurajską przyrodę okolic Złotego Potoku. źródło: NKJP: Jarosław Kapsa: Górnośląśkie rezerwaty, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2001-05-24
	Ja początkowo nie chciałam mieszkać w Irlandii. Marzyłam o tym, by żyć i pracować w Rzymie, bo pokochałam Włochy. źródło: NKJP: Aleksandra Nowak: Imigracja pod kontrolą?, Dziennik Polski, 2008-04-15
	Mimo że Olek wyjechał z Warszawy jako chłopiec, pokochał Polskę miłością pierwszą i największą. Jak tylko otworzyła się szansa powrotu do kraju, zaraz przyjechał. źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002
	Paryż pokochała od pierwszego wejrzenia jako 13-letnia dziewczynka, kiedy w roku 1878 rodzina Boznańskich wyruszyła odwiedzić francuskich krewnych i obejrzeć wystawę światową. źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pokocham	pokochamy
2 os.	pokochasz	pokochacie
3 os.	pokocha	pokochają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokochałem +(e)m pokochał	pokochałam +(e)m pokochała	pokochałom +(e)m pokochało	pokochaliśmy +(e)śmy pokochali	pokochałyśmy +(e)śmy pokochały
2 os.	pokochałeś +(e)ś pokochał	pokochałaś +(e)ś pokochała	pokochałoś +(e)ś pokochało	pokochaliście +(e)ście pokochali	pokochałyście +(e)ście pokochały
3 os.	pokochał	pokochała	pokochało	pokochali	pokochały

bezosobnik: pokochano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pokochajmy
2 os.	pokochaj	pokochajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokochałbym bym pokochał	pokochałabym bym pokochała	pokochałobym bym pokochało	pokochalibyśmy byśmy pokochali	pokochałybyśmy byśmy pokochały
2 os.	pokochałbyś byś pokochał	pokochałabyś byś pokochała	pokochałobyś byś pokochało	pokochalibyście byście pokochali	pokochałybyście byście pokochały
3 os.	pokochałby by pokochał	pokochałaby by pokochała	pokochałoby by pokochało	pokochaliby by pokochali	pokochałyby by pokochały

bezosobnik: pokochano by

bezokolicznik: pokochać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokochawszy

gerundium: pokochanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pokochanie	pokochania
D.	pokochania	pokochań
C.	pokochaniu	pokochaniom
B.	pokochanie	pokochania
N.	pokochaniem	pokochaniami
Ms.	pokochaniu	pokochaniach
W.	pokochanie	pokochania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pokochany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pokochany	pokochany	pokochany	pokochane	pokochana
D.	pokochanego	pokochanego	pokochanego	pokochanego	pokochanej
C.	pokochanemu	pokochanemu	pokochanemu	pokochanemu	pokochanej
B.	pokochanego	pokochanego	pokochany	pokochane	pokochaną
N.	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochaną
Ms.	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pokochani	pokochani	pokochane	pokochane
D.	pokochanych	pokochanych	pokochanych	pokochanych
C.	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochanym
B.	pokochanych	pokochanych	pokochanych	pokochane
N.	pokochanymi	pokochanymi	pokochanymi	pokochanymi
Ms.	pokochanych	pokochanych	pokochanych	pokochanych

Składnia

Rz_osobowy

pokochać

3. muzykę

Definicja

znaleźć dużą przyjemność w zajmowaniu się czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny hobby i zainteresowania

Połączenia

pokochać psy, zwierzęta; muzykę
pokochać bardzo

Cytaty

[...] muzykę tak naprawdę pokochałem dopiero, mając 17 lat.

źródło: NKJP: Z Chopinem w sercu, Wieści Podwarszawskie, 2010-04-25

Mistrzyni Polski juniorów oraz dziesiąta zawodniczka mistrzostw świata w bieganiu górskim sport pokochała od dziecka.

źródło: NKJP: MS: Pokonać górę, Gazeta Poznańska, 2003-11-22

Piotr Kijak twierdzi, że leśniczym został przez przypadek. Jednak nie żałuje podjętej decyzji. Pokochał pracę na łonie natury.

źródło: NKJP: EDA: Chciał być elektrykiem został leśnikiem, Gazeta Poznańska, 2002-02-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pokocham	pokochamy
2 os.	pokochasz	pokochacie
3 os.	pokocha	pokochają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokochałem +(e)m pokochał	pokochałam +(e)m pokochała	pokochałom +(e)m pokochało	pokochaliśmy +(e)śmy pokochali	pokochałyśmy +(e)śmy pokochały
2 os.	pokochałeś +(e)ś pokochał	pokochałaś +(e)ś pokochała	pokochałoś +(e)ś pokochało	pokochaliście +(e)ście pokochali	pokochałyście +(e)ście pokochały
3 os.	pokochał	pokochała	pokochało	pokochali	pokochały

bezosobnik: pokochano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pokochajmy
2 os.	pokochaj	pokochajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokochałbym bym pokochał	pokochałabym bym pokochała	pokochałobym bym pokochało	pokochalibyśmy byśmy pokochali	pokochałybyśmy byśmy pokochały
2 os.	pokochałbyś byś pokochał	pokochałabyś byś pokochała	pokochałobyś byś pokochało	pokochalibyście byście pokochali	pokochałybyście byście pokochały
3 os.	pokochałby by pokochał	pokochałaby by pokochała	pokochałoby by pokochało	pokochaliby by pokochali	pokochałyby by pokochały

bezosobnik: pokochano by

bezokolicznik: pokochać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokochawszy

gerundium: pokochanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pokochanie	pokochania
D.	pokochania	pokochań
C.	pokochaniu	pokochaniom
B.	pokochanie	pokochania
N.	pokochaniem	pokochaniami
Ms.	pokochaniu	pokochaniach
W.	pokochanie	pokochania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pokochany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pokochany	pokochany	pokochany	pokochane	pokochana
D.	pokochanego	pokochanego	pokochanego	pokochanego	pokochanej
C.	pokochanemu	pokochanemu	pokochanemu	pokochanemu	pokochanej
B.	pokochanego	pokochanego	pokochany	pokochane	pokochaną
N.	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochaną
Ms.	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pokochani	pokochani	pokochane	pokochane
D.	pokochanych	pokochanych	pokochanych	pokochanych
C.	pokochanym	pokochanym	pokochanym	pokochanym
B.	pokochanych	pokochanych	pokochanych	pokochane
N.	pokochanymi	pokochanymi	pokochanymi	pokochanymi
Ms.	pokochanych	pokochanych	pokochanych	pokochanych

Składnia

Rz_osobowy

pokochać

Data ostatniej modyfikacji: 11.06.2018