UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

umocnić

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. mocny

1. konstrukcję

Definicja

sprawić, by jakiś obiekt stał się odporniejszy na zniszczenie lub szkodliwe działania jakichś czynników albo osób

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

umocnić brzeg, rzekę, skarpę, twierdzę, wał, zamek
umocnić darnią, deskami, głazami, kamieniami; nasypem, wałem

Cytaty

Wreszcie ujrzeli umocnione wałem z kamieni i piasku brzegi sycylijskie.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1996

Dom był częściowo zamieniony w bunkier. Całą południową ścianę od strony naszego lasu umocniono nasypem z ziemi, wzmocnionym balami drzewa.

źródło: NKJP: Andrzej Krzywicki: Diabelski młyn, 2005

Niebieska furtka uchylona, wchodzę i od razu na lewo ziemne schodki umocnione deskami.

źródło: NKJP: Wojcech Chmielewski: Brzytwa, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umocnię	umocnimy
2 os.	umocnisz	umocnicie
3 os.	umocni	umocnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umocniłem +(e)m umocnił	umocniłam +(e)m umocniła	umocniłom +(e)m umocniło	umocniliśmy +(e)śmy umocnili	umocniłyśmy +(e)śmy umocniły
2 os.	umocniłeś +(e)ś umocnił	umocniłaś +(e)ś umocniła	umocniłoś +(e)ś umocniło	umocniliście +(e)ście umocnili	umocniłyście +(e)ście umocniły
3 os.	umocnił	umocniła	umocniło	umocnili	umocniły

bezosobnik: umocniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umocnijmy
2 os.	umocnij	umocnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umocniłbym bym umocnił	umocniłabym bym umocniła	umocniłobym bym umocniło	umocnilibyśmy byśmy umocnili	umocniłybyśmy byśmy umocniły
2 os.	umocniłbyś byś umocnił	umocniłabyś byś umocniła	umocniłobyś byś umocniło	umocnilibyście byście umocnili	umocniłybyście byście umocniły
3 os.	umocniłby by umocnił	umocniłaby by umocniła	umocniłoby by umocniło	umocniliby by umocnili	umocniłyby by umocniły

bezosobnik: umocniono by

bezokolicznik: umocnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umocniwszy

gerundium: umocnienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umocnienie	umocnienia
D.	umocnienia	umocnień
C.	umocnieniu	umocnieniom
B.	umocnienie	umocnienia
N.	umocnieniem	umocnieniami
Ms.	umocnieniu	umocnieniach
W.	umocnienie	umocnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umocniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umocniony	umocniony	umocniony	umocnione	umocniona
D.	umocnionego	umocnionego	umocnionego	umocnionego	umocnionej
C.	umocnionemu	umocnionemu	umocnionemu	umocnionemu	umocnionej
B.	umocnionego	umocnionego	umocniony	umocnione	umocnioną
N.	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnioną
Ms.	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umocnieni	umocnieni	umocnione	umocnione
D.	umocnionych	umocnionych	umocnionych	umocnionych
C.	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionym
B.	umocnionych	umocnionych	umocnionych	umocnione
N.	umocnionymi	umocnionymi	umocnionymi	umocnionymi
Ms.	umocnionych	umocnionych	umocnionych	umocnionych

odpowiednik aspektowy: umacniać

Składnia

Rz_osobowy

umocnić

CO + (CZYM)

2. przyjaźń

Definicja

spowodować, że jakaś relacja, czyjaś pozycja, czyjeś przekonania lub funkcjonowanie czegoś stały się mocniejsze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

umocnić autorytet, bezpieczeństwo, jedność, panowanie, suwerenność, władzę, wpływy nadzieję, przyjaźń, wiarę, zaufanie, więź; chrześcijaństwo; państwo, partię

Cytaty

[...] umocnił pozycję lokalnego watażki, żeniąc się z [...] krewną normańskiego feudała [...].

źródło: NKJP: Dariusz Piwowarczyk: Słynni rycerze Europy. Rycerze Chrystusa, 2007

Przedstawiciele Niemiec zaprzeczają, że umocnienie więzi z USA wynika z rozczarowania współpracą z Paryżem.

źródło: NKJP: Małgorzata Alterman: Bonn i Waszyngton bliżej militarnie, Gazeta Wyborcza, 1997-07-29

Zwycięstwo nad Amerykankami umocniło wiarę, że wkrótce i nasz zespół może znaleźć się w elicie.

źródło: NKJP: Marek Kondraciuk: Rok Chinek, Dziennik Łódzki, 2003-11-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umocnię	umocnimy
2 os.	umocnisz	umocnicie
3 os.	umocni	umocnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umocniłem +(e)m umocnił	umocniłam +(e)m umocniła	umocniłom +(e)m umocniło	umocniliśmy +(e)śmy umocnili	umocniłyśmy +(e)śmy umocniły
2 os.	umocniłeś +(e)ś umocnił	umocniłaś +(e)ś umocniła	umocniłoś +(e)ś umocniło	umocniliście +(e)ście umocnili	umocniłyście +(e)ście umocniły
3 os.	umocnił	umocniła	umocniło	umocnili	umocniły

bezosobnik: umocniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umocnijmy
2 os.	umocnij	umocnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umocniłbym bym umocnił	umocniłabym bym umocniła	umocniłobym bym umocniło	umocnilibyśmy byśmy umocnili	umocniłybyśmy byśmy umocniły
2 os.	umocniłbyś byś umocnił	umocniłabyś byś umocniła	umocniłobyś byś umocniło	umocnilibyście byście umocnili	umocniłybyście byście umocniły
3 os.	umocniłby by umocnił	umocniłaby by umocniła	umocniłoby by umocniło	umocniliby by umocnili	umocniłyby by umocniły

bezosobnik: umocniono by

bezokolicznik: umocnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umocniwszy

gerundium: umocnienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umocnienie	umocnienia
D.	umocnienia	umocnień
C.	umocnieniu	umocnieniom
B.	umocnienie	umocnienia
N.	umocnieniem	umocnieniami
Ms.	umocnieniu	umocnieniach
W.	umocnienie	umocnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umocniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umocniony	umocniony	umocniony	umocnione	umocniona
D.	umocnionego	umocnionego	umocnionego	umocnionego	umocnionej
C.	umocnionemu	umocnionemu	umocnionemu	umocnionemu	umocnionej
B.	umocnionego	umocnionego	umocniony	umocnione	umocnioną
N.	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnioną
Ms.	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umocnieni	umocnieni	umocnione	umocnione
D.	umocnionych	umocnionych	umocnionych	umocnionych
C.	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionym
B.	umocnionych	umocnionych	umocnionych	umocnione
N.	umocnionymi	umocnionymi	umocnionymi	umocnionymi
Ms.	umocnionych	umocnionych	umocnionych	umocnionych

odpowiednik aspektowy: umacniać

Składnia

umocnić

3. złotówkę

Definicja

ekon.

spowodować wzrost wartości jakiejś waluty na rynku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

umocnienie euro, dolara, waluty, złotego; kursu czego, pozycji czego

Cytaty

Awersję inwestorów do ryzyka pokazuje m.in. silne umocnienie dolara - w piątek na rynku międzybankowym trzeba było płacić za niego prawie 3 zł.

źródło: NKJP: Coraz gorsze nastroje na giełdach od USA po Polskę, Gazeta Pomorska, 2010-02-05

Ropa drożeje, co powoduje, że rosną ceny paliw. Jednocześnie bardzo mocno obniżył się kurs dolara, a umocniło euro.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanke: Trzy wojenne scenariusze, Trybuna Śląska, 2003-02-17

Udało się nie tylko obronić, ale nawet umocnić wartość złotówki.

źródło: NKJP: Maciej Kozłowski: Sprawa premiera Leona Kozłowskiego: zdrajca czy ofiara, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umocnię	umocnimy
2 os.	umocnisz	umocnicie
3 os.	umocni	umocnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umocniłem +(e)m umocnił	umocniłam +(e)m umocniła	umocniłom +(e)m umocniło	umocniliśmy +(e)śmy umocnili	umocniłyśmy +(e)śmy umocniły
2 os.	umocniłeś +(e)ś umocnił	umocniłaś +(e)ś umocniła	umocniłoś +(e)ś umocniło	umocniliście +(e)ście umocnili	umocniłyście +(e)ście umocniły
3 os.	umocnił	umocniła	umocniło	umocnili	umocniły

bezosobnik: umocniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umocnijmy
2 os.	umocnij	umocnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umocniłbym bym umocnił	umocniłabym bym umocniła	umocniłobym bym umocniło	umocnilibyśmy byśmy umocnili	umocniłybyśmy byśmy umocniły
2 os.	umocniłbyś byś umocnił	umocniłabyś byś umocniła	umocniłobyś byś umocniło	umocnilibyście byście umocnili	umocniłybyście byście umocniły
3 os.	umocniłby by umocnił	umocniłaby by umocniła	umocniłoby by umocniło	umocniliby by umocnili	umocniłyby by umocniły

bezosobnik: umocniono by

bezokolicznik: umocnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umocniwszy

gerundium: umocnienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umocnienie	umocnienia
D.	umocnienia	umocnień
C.	umocnieniu	umocnieniom
B.	umocnienie	umocnienia
N.	umocnieniem	umocnieniami
Ms.	umocnieniu	umocnieniach
W.	umocnienie	umocnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umocniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umocniony	umocniony	umocniony	umocnione	umocniona
D.	umocnionego	umocnionego	umocnionego	umocnionego	umocnionej
C.	umocnionemu	umocnionemu	umocnionemu	umocnionemu	umocnionej
B.	umocnionego	umocnionego	umocniony	umocnione	umocnioną
N.	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnioną
Ms.	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umocnieni	umocnieni	umocnione	umocnione
D.	umocnionych	umocnionych	umocnionych	umocnionych
C.	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionym
B.	umocnionych	umocnionych	umocnionych	umocnione
N.	umocnionymi	umocnionymi	umocnionymi	umocnionymi
Ms.	umocnionych	umocnionych	umocnionych	umocnionych

odpowiednik aspektowy: umacniać

Inne uwagi

Najczęściej w formie gerundium

Składnia

umocnić

4. w przekonaniu

Definicja

upewnić kogoś o słuszności jego przekonania lub zamiaru

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

utwierdzić

Połączenia

umocnić w postanowieniu, w przekonaniu, w przeświadczeniu, w słuszności czegoś, w zamiarze

Cytaty

W roku 1940 wizyta Mołotowa w Berlinie umocniła Hitlera w jego decyzji dokonania inwazji.

źródło: NKJP: Kazimierz Dziewanowski: Błąd przelicytowania, Gazeta Wyborcza, 1995-10-20

Obaj artyści zamierzają dalej rozwijać swoje umiejętności. Sukces pierwszej wspólnej wystawy tylko umocnił ich w tych zamiarach.

źródło: NKJP: ŁUKASZ STACHERCZAK: Lepszy ołówek w garści, niż … w szufladzie, 2008-03-18

Wiele wskazuje też na to, że Erika umocniła ojca w odmowie przyjęcia Nagrody Państwowej NRD w 1953 i zaproszenia do Moskwy rok później.

źródło: NKJP: Egon Naganowski: Pociąg do mocnych wrażeń, Gazeta Wyborcza, 1999-01-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umocnię	umocnimy
2 os.	umocnisz	umocnicie
3 os.	umocni	umocnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umocniłem +(e)m umocnił	umocniłam +(e)m umocniła	umocniłom +(e)m umocniło	umocniliśmy +(e)śmy umocnili	umocniłyśmy +(e)śmy umocniły
2 os.	umocniłeś +(e)ś umocnił	umocniłaś +(e)ś umocniła	umocniłoś +(e)ś umocniło	umocniliście +(e)ście umocnili	umocniłyście +(e)ście umocniły
3 os.	umocnił	umocniła	umocniło	umocnili	umocniły

bezosobnik: umocniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umocnijmy
2 os.	umocnij	umocnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umocniłbym bym umocnił	umocniłabym bym umocniła	umocniłobym bym umocniło	umocnilibyśmy byśmy umocnili	umocniłybyśmy byśmy umocniły
2 os.	umocniłbyś byś umocnił	umocniłabyś byś umocniła	umocniłobyś byś umocniło	umocnilibyście byście umocnili	umocniłybyście byście umocniły
3 os.	umocniłby by umocnił	umocniłaby by umocniła	umocniłoby by umocniło	umocniliby by umocnili	umocniłyby by umocniły

bezosobnik: umocniono by

bezokolicznik: umocnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umocniwszy

gerundium: umocnienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umocnienie	umocnienia
D.	umocnienia	umocnień
C.	umocnieniu	umocnieniom
B.	umocnienie	umocnienia
N.	umocnieniem	umocnieniami
Ms.	umocnieniu	umocnieniach
W.	umocnienie	umocnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umocniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umocniony	umocniony	umocniony	umocnione	umocniona
D.	umocnionego	umocnionego	umocnionego	umocnionego	umocnionej
C.	umocnionemu	umocnionemu	umocnionemu	umocnionemu	umocnionej
B.	umocnionego	umocnionego	umocniony	umocnione	umocnioną
N.	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnioną
Ms.	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umocnieni	umocnieni	umocnione	umocnione
D.	umocnionych	umocnionych	umocnionych	umocnionych
C.	umocnionym	umocnionym	umocnionym	umocnionym
B.	umocnionych	umocnionych	umocnionych	umocnione
N.	umocnionymi	umocnionymi	umocnionymi	umocnionymi
Ms.	umocnionych	umocnionych	umocnionych	umocnionych

Składnia

umocnić

KOGO + w CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 25.06.2014