UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

potrójnie

Chronologizacja

1811, SL

Odmiana

część mowy: przysłówek

Pochodzenie

Zob. troje

1. widzieć

Definicja

w sposób powielony trzy razy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie szczegółowe określenia ilości

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

  • widzieć potrójnie

Cytaty

Ja na przykład widzę podwójnie, a bywa, że potrójnie. Ot, ciebie widzę potrójnie. Dla mnie masz trzy twarze.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1983

Mówiłem policjantom, że źle się czuję, boli mnie głowa i jest mi niedobrze. Widziałem potrójnie – opowiada M. Dudek.

źródło: NKJP: Marcin Król: Biją w izbie, Trybuna Śląska, 2004-07-09

2. płacić

Definicja

trzy razy więcej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie szczegółowe określenia ilości

Połączenia

  • płacić, zapłacić, zyskać potrójnie

Cytaty

Gonili całymi kompaniami po lasach. Przeszukiwali zapadłe dziury. Strzelali do wszystkich podejrzanych osób, ale za każde morderstwo Rabin płacił podwójnie, potrójnie.

źródło: NKJP: Wiesław Dymny: Opowiadania zwykłe, 1997

Zapuszczają się w arabskie uliczki i podpatrują ludzi. Nie zdziwiło ich, kiedy w marokańskiej kafejce nie przeznaczonej dla cudzoziemców kelner rzucił Majce filiżankę z kawą i jeszcze kazał za nią potrójnie zapłacić.

źródło: NKJP: Barbara Koś: Socjolog w podróży, Echo Dnia, 2006-06-14

3. cierpieć

Definicja

z trzech powodów lub pod trzema względami

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie szczegółowe określenia ilości

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • potrójnie cierpieć
  • potrójnie cenny; szczęśliwy

Cytaty

Jak się dowiadujemy od osób z najbliższego otoczenia papieża, Jan Paweł II cierpi potrójnie. Po pierwsze - z powodu dokuczliwego bólu kolana, po drugie - z powodu skandali nękających Kościół i po trzecie wtedy, gdy [...] ktoś gdzieś decyduje za niego, jak ma postąpić.

źródło: NKJP: Jan Paweł II nie ustąpi, Dziennik Polski, 2002-06-05

Obecnie zbieram etykiety z piwa – to kolejny przykład „łączonej pasji”, bo i samo piwo jest małą słabością pana Stefana. – Gdyby jeszcze sport był obecny na etykietach, byłbym potrójnie szczęśliwy.

źródło: NKJP: Dariusz Zalega: Jedna pasja to za mało, Trybuna Śląska, 2001-06-16

Data ostatniej modyfikacji: 12.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json