UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niełatwo

Chronologizacja

XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: przysłówek

Pochodzenie

Zob. łatwy

Definicja

tak, że w zrozumienie, wykonanie albo pokonanie tego, o czym mowa, trzeba włożyć dużo wysiłku, co mówiący chce podkreślić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  trudno I
antonimy:  łatwo, nietrudno, snadnie, snadno

Połączenia

  • niełatwo o inwestorów, o sponsorów; o bramki, o informacje, o pracę, o rozwiązanie, o status uchodźcy, o wolne miejsce
  • niełatwo znaleźć; dostać, zdobyć; pogodzić się, przychodzić; wytłumaczyć, zrozumieć

Cytaty

Po wyjeździe lotników niełatwo żyło się w Maleniu.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska, Świtanie, przemijanie, 1996

W XX wieku niełatwo wierzy się w Boga.

źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Początek, 1990

Jednakże i w Radzie Ligi Narodów niełatwo było osiągnąć porozumienie, ciągle ścierały się brytyjski i francuski punkt widzenia.

źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Matka czworaczków jest szczęśliwa. W trudnych warunkach rodzinnych, w niewielkiej wsi, gdzie niełatwo o pracę, będzie jednak [...] miała problemy z odchowaniem dzieci.

źródło: NKJP: xx: Czworaczki w pięć minut, Wieczór Wybrzeża, 2011

Niełatwo mi o tym mówić. Tak samo nie chciałabym opowiadać teraz o tym, jak zetknęłam się z prawdziwą wulgarnością.

źródło: NKJP: Danuta Błaszak: Wywiad z dziewczyną z telefonicznej agencji 0-700, 2003

Składnia

bez ograniczeń + niełatwo +
o KOGO/CO
bez ograniczeń + niełatwo +
(KOMU) + BEZOKOLICZNIK
Data ostatniej modyfikacji: 07.07.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json