UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napływać

Chronologizacja

1809, SL

Pochodzenie

Zob. pływać

1. woda

Definicja

gromadzić się gdzieś, płynąc

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

woda napływa; ryby napływają

Cytaty

Każda sekunda była droga, woda napływała coraz szybciej wypełniając garaż.

źródło: NKJP: Tomasz Binek: Ratunek od Boga i ludzi, Gazeta Krakowska, 2001-08-21

Po południu rozpoczął się zrzut nadmiaru ścieków napływających do zakopiańskiej oczyszczalni.

źródło: NKJP: Zakopane płynie, Dziennik Polski, 2008-07-24

[...] kruszył chleb rybom napływającym łakomie zewsząd.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napływam	napływamy
2 os.	napływasz	napływacie
3 os.	napływa	napływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napływałem +(e)m napływał	napływałam +(e)m napływała	napływałom +(e)m napływało	napływaliśmy +(e)śmy napływali	napływałyśmy +(e)śmy napływały
2 os.	napływałeś +(e)ś napływał	napływałaś +(e)ś napływała	napływałoś +(e)ś napływało	napływaliście +(e)ście napływali	napływałyście +(e)ście napływały
3 os.	napływał	napływała	napływało	napływali	napływały

bezosobnik: napływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napływał będę napływać	będę napływała będę napływać	będę napływało będę napływać	będziemy napływali będziemy napływać	będziemy napływały będziemy napływać
2 os.	będziesz napływał będziesz napływać	będziesz napływała będziesz napływać	będziesz napływało będziesz napływać	będziecie napływali będziecie napływać	będziecie napływały będziecie napływać
3 os.	będzie napływał będzie napływać	będzie napływała będzie napływać	będzie napływało będzie napływać	będą napływali będą napływać	będą napływały będą napływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napływajmy
2 os.	napływaj	napływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napływałbym bym napływał	napływałabym bym napływała	napływałobym bym napływało	napływalibyśmy byśmy napływali	napływałybyśmy byśmy napływały
2 os.	napływałbyś byś napływał	napływałabyś byś napływała	napływałobyś byś napływało	napływalibyście byście napływali	napływałybyście byście napływały
3 os.	napływałby by napływał	napływałaby by napływała	napływałoby by napływało	napływaliby by napływali	napływałyby by napływały

bezosobnik: napływano by

bezokolicznik: napływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napływając

gerundium: napływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napływanie	napływania
D.	napływania	napływań
C.	napływaniu	napływaniom
B.	napływanie	napływania
N.	napływaniem	napływaniami
Ms.	napływaniu	napływaniach
W.	napływanie	napływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napływający	napływający	napływający	napływające	napływająca
D.	napływającego	napływającego	napływającego	napływającego	napływającej
C.	napływającemu	napływającemu	napływającemu	napływającemu	napływającej
B.	napływającego	napływającego	napływający	napływające	napływającą
N.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym	napływającą
Ms.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym	napływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napływający	napływający	napływające	napływające
D.	napływających	napływających	napływających	napływających
C.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym
B.	napływających	napływających	napływających	napływające
N.	napływającymi	napływającymi	napływającymi	napływającymi
Ms.	napływających	napływających	napływających	napływających

odpowiednik aspektowy: napłynąć

Składnia

napływać

GDZIE

2. emigranci

Definicja

przybywać licznie do jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny typy terytoriów, podział administracyjny

Połączenia

emigranci, osadnicy napływają

Cytaty

Od ok. 500 r. p.n.e. na terenach dzisiejszej Szkocji zaczęły napływać masowo plemiona celtyckie.

źródło: NKJP: Leszek Matela: Kod druidów i sekrety celtów, 2006

Wciąż napływali do Królestwa obcy przybysze: Żydzi, Ormianie, Wołosi, Włosi, Słowacy (Spisz), Grecy, Tatarzy, Litwini.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2004

Tłum napływa falami, ludzi jest coraz więcej, prawie ich nie widać – zlewają się w jedno.

źródło: NKJP: Jarosław Gojtowski: Ostatni, pierwszy dzień, Gazeta Poznańska, 2005-04-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napływam	napływamy
2 os.	napływasz	napływacie
3 os.	napływa	napływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napływałem +(e)m napływał	napływałam +(e)m napływała	napływałom +(e)m napływało	napływaliśmy +(e)śmy napływali	napływałyśmy +(e)śmy napływały
2 os.	napływałeś +(e)ś napływał	napływałaś +(e)ś napływała	napływałoś +(e)ś napływało	napływaliście +(e)ście napływali	napływałyście +(e)ście napływały
3 os.	napływał	napływała	napływało	napływali	napływały

bezosobnik: napływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napływał będę napływać	będę napływała będę napływać	będę napływało będę napływać	będziemy napływali będziemy napływać	będziemy napływały będziemy napływać
2 os.	będziesz napływał będziesz napływać	będziesz napływała będziesz napływać	będziesz napływało będziesz napływać	będziecie napływali będziecie napływać	będziecie napływały będziecie napływać
3 os.	będzie napływał będzie napływać	będzie napływała będzie napływać	będzie napływało będzie napływać	będą napływali będą napływać	będą napływały będą napływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napływajmy
2 os.	napływaj	napływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napływałbym bym napływał	napływałabym bym napływała	napływałobym bym napływało	napływalibyśmy byśmy napływali	napływałybyśmy byśmy napływały
2 os.	napływałbyś byś napływał	napływałabyś byś napływała	napływałobyś byś napływało	napływalibyście byście napływali	napływałybyście byście napływały
3 os.	napływałby by napływał	napływałaby by napływała	napływałoby by napływało	napływaliby by napływali	napływałyby by napływały

bezosobnik: napływano by

bezokolicznik: napływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napływając

gerundium: napływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napływanie	napływania
D.	napływania	napływań
C.	napływaniu	napływaniom
B.	napływanie	napływania
N.	napływaniem	napływaniami
Ms.	napływaniu	napływaniach
W.	napływanie	napływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napływający	napływający	napływający	napływające	napływająca
D.	napływającego	napływającego	napływającego	napływającego	napływającej
C.	napływającemu	napływającemu	napływającemu	napływającemu	napływającej
B.	napływającego	napływającego	napływający	napływające	napływającą
N.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym	napływającą
Ms.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym	napływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napływający	napływający	napływające	napływające
D.	napływających	napływających	napływających	napływających
C.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym
B.	napływających	napływających	napływających	napływające
N.	napływającymi	napływającymi	napływającymi	napływającymi
Ms.	napływających	napływających	napływających	napływających

odpowiednik aspektowy: napłynąć

Składnia

Rz_osobowy

napływać

GDZIE

3. dokumenty

Definicja

być gdzieś dostarczanym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

kapitał napływa; listy, meldunki, skargi, wieści napływają
napływać do redakcji

Cytaty

Trzeba także nadmienić, że dzięki pomocy naszych sąsiadów zza zachodniej granicy napływa także inny sprzęt medyczny.

źródło: NKJP: Nową karetką do pacjenta, NTN Powiśle, 1998-10-16

Niestety, niezależnie od zapowiedzi ministra, do Bydgoszczy równocześnie napływają też zgoła odmienne doniesienia.

źródło: NKJP: Bydgoszcz: Budowa S5 wciąż pod znakiem zapytania, Gazeta Pomorska, 2010-01-19

Do instytucji ubezpieczeniowych napływa coraz mniej składek, a wydatki na świadczenia rosną.

źródło: NKJP: Jolanta Koral: Ziemia obiecana ubezpieczeń, Gazeta Wyborcza, 1993-06-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napływam	napływamy
2 os.	napływasz	napływacie
3 os.	napływa	napływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napływałem +(e)m napływał	napływałam +(e)m napływała	napływałom +(e)m napływało	napływaliśmy +(e)śmy napływali	napływałyśmy +(e)śmy napływały
2 os.	napływałeś +(e)ś napływał	napływałaś +(e)ś napływała	napływałoś +(e)ś napływało	napływaliście +(e)ście napływali	napływałyście +(e)ście napływały
3 os.	napływał	napływała	napływało	napływali	napływały

bezosobnik: napływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napływał będę napływać	będę napływała będę napływać	będę napływało będę napływać	będziemy napływali będziemy napływać	będziemy napływały będziemy napływać
2 os.	będziesz napływał będziesz napływać	będziesz napływała będziesz napływać	będziesz napływało będziesz napływać	będziecie napływali będziecie napływać	będziecie napływały będziecie napływać
3 os.	będzie napływał będzie napływać	będzie napływała będzie napływać	będzie napływało będzie napływać	będą napływali będą napływać	będą napływały będą napływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napływajmy
2 os.	napływaj	napływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napływałbym bym napływał	napływałabym bym napływała	napływałobym bym napływało	napływalibyśmy byśmy napływali	napływałybyśmy byśmy napływały
2 os.	napływałbyś byś napływał	napływałabyś byś napływała	napływałobyś byś napływało	napływalibyście byście napływali	napływałybyście byście napływały
3 os.	napływałby by napływał	napływałaby by napływała	napływałoby by napływało	napływaliby by napływali	napływałyby by napływały

bezosobnik: napływano by

bezokolicznik: napływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napływając

gerundium: napływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napływanie	napływania
D.	napływania	napływań
C.	napływaniu	napływaniom
B.	napływanie	napływania
N.	napływaniem	napływaniami
Ms.	napływaniu	napływaniach
W.	napływanie	napływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napływający	napływający	napływający	napływające	napływająca
D.	napływającego	napływającego	napływającego	napływającego	napływającej
C.	napływającemu	napływającemu	napływającemu	napływającemu	napływającej
B.	napływającego	napływającego	napływający	napływające	napływającą
N.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym	napływającą
Ms.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym	napływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napływający	napływający	napływające	napływające
D.	napływających	napływających	napływających	napływających
C.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym
B.	napływających	napływających	napływających	napływające
N.	napływającymi	napływającymi	napływającymi	napływającymi
Ms.	napływających	napływających	napływających	napływających

odpowiednik aspektowy: napłynąć

Składnia

Rz_nieżywotny

napływać

GDZIE

4. powietrze

Definicja

powoli gdzieś docierać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

powietrze, mgła napływa

Cytaty

W miarę tego, jak podnosił się właz, do środka napływało coraz więcej światła.

źródło: NKJP: Bożena Zambrzycka: I ty możesz schudnąć, Studio Astropsychologii, 2001

Z zachodu napływa chłodna polarnomorska masa powietrza.

źródło: NKJP: Jak w Białorusi, Dziennik Polski, 2005-05-10

Jakież z tych pól wieczór przynosił zapachy! Napływały falami, omdlewające, gdy zapadał zmierzch, a motyle nocne zaczynały krążyć koło lampy.

źródło: NKJP: Józef Banaszak: Czas nie przeszedł obok : wspomnienia przyrodnika, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napływam	napływamy
2 os.	napływasz	napływacie
3 os.	napływa	napływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napływałem +(e)m napływał	napływałam +(e)m napływała	napływałom +(e)m napływało	napływaliśmy +(e)śmy napływali	napływałyśmy +(e)śmy napływały
2 os.	napływałeś +(e)ś napływał	napływałaś +(e)ś napływała	napływałoś +(e)ś napływało	napływaliście +(e)ście napływali	napływałyście +(e)ście napływały
3 os.	napływał	napływała	napływało	napływali	napływały

bezosobnik: napływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napływał będę napływać	będę napływała będę napływać	będę napływało będę napływać	będziemy napływali będziemy napływać	będziemy napływały będziemy napływać
2 os.	będziesz napływał będziesz napływać	będziesz napływała będziesz napływać	będziesz napływało będziesz napływać	będziecie napływali będziecie napływać	będziecie napływały będziecie napływać
3 os.	będzie napływał będzie napływać	będzie napływała będzie napływać	będzie napływało będzie napływać	będą napływali będą napływać	będą napływały będą napływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napływajmy
2 os.	napływaj	napływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napływałbym bym napływał	napływałabym bym napływała	napływałobym bym napływało	napływalibyśmy byśmy napływali	napływałybyśmy byśmy napływały
2 os.	napływałbyś byś napływał	napływałabyś byś napływała	napływałobyś byś napływało	napływalibyście byście napływali	napływałybyście byście napływały
3 os.	napływałby by napływał	napływałaby by napływała	napływałoby by napływało	napływaliby by napływali	napływałyby by napływały

bezosobnik: napływano by

bezokolicznik: napływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napływając

gerundium: napływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napływanie	napływania
D.	napływania	napływań
C.	napływaniu	napływaniom
B.	napływanie	napływania
N.	napływaniem	napływaniami
Ms.	napływaniu	napływaniach
W.	napływanie	napływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napływający	napływający	napływający	napływające	napływająca
D.	napływającego	napływającego	napływającego	napływającego	napływającej
C.	napływającemu	napływającemu	napływającemu	napływającemu	napływającej
B.	napływającego	napływającego	napływający	napływające	napływającą
N.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym	napływającą
Ms.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym	napływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napływający	napływający	napływające	napływające
D.	napływających	napływających	napływających	napływających
C.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym
B.	napływających	napływających	napływających	napływające
N.	napływającymi	napływającymi	napływającymi	napływającymi
Ms.	napływających	napływających	napływających	napływających

odpowiednik aspektowy: napłynąć

Składnia

Rz_nieżywotny

napływać

GDZIE

5. myśli

Definicja

stawać się odczuwalnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

myśli napływają
napływać do głowy

Cytaty

Różne inne myśli napływały mi do głowy.

źródło: NKJP: Andrzej Wójckiewicz: Przebudzenie Cheopsa czyli Jak uratować ludzi i Ziemię, 2005

On ma tę przewagę, że przeszedł próbę, a ja nie - poczuł falę napływającego lęku - on ma już to za sobą, a nie daj Boże, żebym i ja musiał...

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napływam	napływamy
2 os.	napływasz	napływacie
3 os.	napływa	napływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napływałem +(e)m napływał	napływałam +(e)m napływała	napływałom +(e)m napływało	napływaliśmy +(e)śmy napływali	napływałyśmy +(e)śmy napływały
2 os.	napływałeś +(e)ś napływał	napływałaś +(e)ś napływała	napływałoś +(e)ś napływało	napływaliście +(e)ście napływali	napływałyście +(e)ście napływały
3 os.	napływał	napływała	napływało	napływali	napływały

bezosobnik: napływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napływał będę napływać	będę napływała będę napływać	będę napływało będę napływać	będziemy napływali będziemy napływać	będziemy napływały będziemy napływać
2 os.	będziesz napływał będziesz napływać	będziesz napływała będziesz napływać	będziesz napływało będziesz napływać	będziecie napływali będziecie napływać	będziecie napływały będziecie napływać
3 os.	będzie napływał będzie napływać	będzie napływała będzie napływać	będzie napływało będzie napływać	będą napływali będą napływać	będą napływały będą napływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napływajmy
2 os.	napływaj	napływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napływałbym bym napływał	napływałabym bym napływała	napływałobym bym napływało	napływalibyśmy byśmy napływali	napływałybyśmy byśmy napływały
2 os.	napływałbyś byś napływał	napływałabyś byś napływała	napływałobyś byś napływało	napływalibyście byście napływali	napływałybyście byście napływały
3 os.	napływałby by napływał	napływałaby by napływała	napływałoby by napływało	napływaliby by napływali	napływałyby by napływały

bezosobnik: napływano by

bezokolicznik: napływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napływając

gerundium: napływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napływanie	napływania
D.	napływania	napływań
C.	napływaniu	napływaniom
B.	napływanie	napływania
N.	napływaniem	napływaniami
Ms.	napływaniu	napływaniach
W.	napływanie	napływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napływający	napływający	napływający	napływające	napływająca
D.	napływającego	napływającego	napływającego	napływającego	napływającej
C.	napływającemu	napływającemu	napływającemu	napływającemu	napływającej
B.	napływającego	napływającego	napływający	napływające	napływającą
N.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym	napływającą
Ms.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym	napływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napływający	napływający	napływające	napływające
D.	napływających	napływających	napływających	napływających
C.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym
B.	napływających	napływających	napływających	napływające
N.	napływającymi	napływającymi	napływającymi	napływającymi
Ms.	napływających	napływających	napływających	napływających

odpowiednik aspektowy: napłynąć

Składnia

Rz_nieżywotny

napływać

GDZIE

6. łzy do oczu

Definicja

wypełniać sobą część ciała

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nabiegać

Połączenia

krew, ślina napływa; łzy napływają
napływać do oczu

Cytaty

Kiedy patrzę na to wszystko, co udało się nam osiągnąć, łzy napływają mi do oczu.

źródło: NKJP: Piotr Maciejewski: Biblia przy kawie, Polityka, 2006-12-23

Do szeroko otwartych ust napływała mu ślina, nie śmiał jej przełknąć, przyciskał pierś do ziemi, aby stłumić bicie serca.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Atlantyda, wyspa ognia, 1967

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napływam	napływamy
2 os.	napływasz	napływacie
3 os.	napływa	napływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napływałem +(e)m napływał	napływałam +(e)m napływała	napływałom +(e)m napływało	napływaliśmy +(e)śmy napływali	napływałyśmy +(e)śmy napływały
2 os.	napływałeś +(e)ś napływał	napływałaś +(e)ś napływała	napływałoś +(e)ś napływało	napływaliście +(e)ście napływali	napływałyście +(e)ście napływały
3 os.	napływał	napływała	napływało	napływali	napływały

bezosobnik: napływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napływał będę napływać	będę napływała będę napływać	będę napływało będę napływać	będziemy napływali będziemy napływać	będziemy napływały będziemy napływać
2 os.	będziesz napływał będziesz napływać	będziesz napływała będziesz napływać	będziesz napływało będziesz napływać	będziecie napływali będziecie napływać	będziecie napływały będziecie napływać
3 os.	będzie napływał będzie napływać	będzie napływała będzie napływać	będzie napływało będzie napływać	będą napływali będą napływać	będą napływały będą napływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napływajmy
2 os.	napływaj	napływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napływałbym bym napływał	napływałabym bym napływała	napływałobym bym napływało	napływalibyśmy byśmy napływali	napływałybyśmy byśmy napływały
2 os.	napływałbyś byś napływał	napływałabyś byś napływała	napływałobyś byś napływało	napływalibyście byście napływali	napływałybyście byście napływały
3 os.	napływałby by napływał	napływałaby by napływała	napływałoby by napływało	napływaliby by napływali	napływałyby by napływały

bezosobnik: napływano by

bezokolicznik: napływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napływając

gerundium: napływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napływanie	napływania
D.	napływania	napływań
C.	napływaniu	napływaniom
B.	napływanie	napływania
N.	napływaniem	napływaniami
Ms.	napływaniu	napływaniach
W.	napływanie	napływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napływający	napływający	napływający	napływające	napływająca
D.	napływającego	napływającego	napływającego	napływającego	napływającej
C.	napływającemu	napływającemu	napływającemu	napływającemu	napływającej
B.	napływającego	napływającego	napływający	napływające	napływającą
N.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym	napływającą
Ms.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym	napływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napływający	napływający	napływające	napływające
D.	napływających	napływających	napływających	napływających
C.	napływającym	napływającym	napływającym	napływającym
B.	napływających	napływających	napływających	napływające
N.	napływającymi	napływającymi	napływającymi	napływającymi
Ms.	napływających	napływających	napływających	napływających

odpowiednik aspektowy: napłynąć

Składnia

Rz_nieżywotny

napływać

GDZIE

Data ostatniej modyfikacji: 07.07.2016