UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zabrzmieć

Chronologizacja

1455, SStp
W XV w. jeszcze zabrznieć.

Pochodzenie

Zob. brzmieć

1. o muzyce

Definicja

stać się słyszalnym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozdać się

Połączenia

  • głos, krzyk, okrzyk, śpiew zabrzmiał; muzyka, piosenka zabrzmiała; dźwięki zabrzmiały

Cytaty

Rozpoczęła się dyskoteka i zabrzmiały piosenki [...].

źródło: NKJP: WAK: Dwa tysiące paczek, Gazeta Poznańska, 2002-12-10

Na koniec zabrzmiały dźwięki znanych polskich szlagierów w wykonaniu chóru [...].

źródło: NKJP: Popisy artystyczne dla mam, NTN Kartuzy, 2000-06-09

Wcześniej, po zwycięskim meczu polskich siatkarzy, zabrzmiało chóralne „Sto lat”, a z gardeł wydarł się okrzyk – Wracajcie z Aten z medalem.

źródło: NKJP: Z Aten wracajcie z medalem, Polska Głos Wielkopolski, 2004-08-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabrzmię
zabrzmimy
2 os. zabrzmisz
zabrzmicie
3 os. zabrzmi
zabrzmią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabrzmiałem
+(e)m zabrzmiał
zabrzmiałam
+(e)m zabrzmiała
zabrzmiałom
+(e)m zabrzmiało
zabrzmieliśmy
+(e)śmy zabrzmieli
zabrzmiałyśmy
+(e)śmy zabrzmiały
2 os. zabrzmiałeś
+(e)ś zabrzmiał
zabrzmiałaś
+(e)ś zabrzmiała
zabrzmiałoś
+(e)ś zabrzmiało
zabrzmieliście
+(e)ście zabrzmieli
zabrzmiałyście
+(e)ście zabrzmiały
3 os. zabrzmiał
zabrzmiała
zabrzmiało
zabrzmieli
zabrzmiały

bezosobnik: zabrzmiano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabrzmijmy
2 os. zabrzmij
zabrzmijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabrzmiałbym
bym zabrzmiał
zabrzmiałabym
bym zabrzmiała
zabrzmiałobym
bym zabrzmiało
zabrzmielibyśmy
byśmy zabrzmieli
zabrzmiałybyśmy
byśmy zabrzmiały
2 os. zabrzmiałbyś
byś zabrzmiał
zabrzmiałabyś
byś zabrzmiała
zabrzmiałobyś
byś zabrzmiało
zabrzmielibyście
byście zabrzmieli
zabrzmiałybyście
byście zabrzmiały
3 os. zabrzmiałby
by zabrzmiał
zabrzmiałaby
by zabrzmiała
zabrzmiałoby
by zabrzmiało
zabrzmieliby
by zabrzmieli
zabrzmiałyby
by zabrzmiały

bezosobnik: zabrzmiano by

bezokolicznik: zabrzmieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabrzmiawszy

gerundium: zabrzmienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabrzmienie
zabrzmienia
D. zabrzmienia
zabrzmień
C. zabrzmieniu
zabrzmieniom
B. zabrzmienie
zabrzmienia
N. zabrzmieniem
zabrzmieniami
Ms. zabrzmieniu
zabrzmieniach
W. zabrzmienie
zabrzmienia

odpowiednik aspektowy: brzmieć

2. o instrumentach

Definicja

wydać jakiś dźwięk

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • bębny, dzwony, organy; instrumenty zabrzmiały
  • zabrzmieć pięknie

Cytaty

Tysiące trąb, talerzy, fletów, fagotów, puzonów i bębnów zabrzmiało czystym rytmem na znak dyrygenta.

źródło: NKJP: Marcin Płaszczyca: Jak na urodzinach, Gazeta Krakowska, 2007-05-19

Tym razem organy zabrzmią w kościele pod wezwaniem Świętej Katarzyny w Nowym Targu.

źródło: NKJP: (AGN): U Świętej Katarzyny zabrzmią organy, Dziennik Polski, 2005-07-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabrzmię
zabrzmimy
2 os. zabrzmisz
zabrzmicie
3 os. zabrzmi
zabrzmią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabrzmiałem
+(e)m zabrzmiał
zabrzmiałam
+(e)m zabrzmiała
zabrzmiałom
+(e)m zabrzmiało
zabrzmieliśmy
+(e)śmy zabrzmieli
zabrzmiałyśmy
+(e)śmy zabrzmiały
2 os. zabrzmiałeś
+(e)ś zabrzmiał
zabrzmiałaś
+(e)ś zabrzmiała
zabrzmiałoś
+(e)ś zabrzmiało
zabrzmieliście
+(e)ście zabrzmieli
zabrzmiałyście
+(e)ście zabrzmiały
3 os. zabrzmiał
zabrzmiała
zabrzmiało
zabrzmieli
zabrzmiały

bezosobnik: zabrzmiano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabrzmijmy
2 os. zabrzmij
zabrzmijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabrzmiałbym
bym zabrzmiał
zabrzmiałabym
bym zabrzmiała
zabrzmiałobym
bym zabrzmiało
zabrzmielibyśmy
byśmy zabrzmieli
zabrzmiałybyśmy
byśmy zabrzmiały
2 os. zabrzmiałbyś
byś zabrzmiał
zabrzmiałabyś
byś zabrzmiała
zabrzmiałobyś
byś zabrzmiało
zabrzmielibyście
byście zabrzmieli
zabrzmiałybyście
byście zabrzmiały
3 os. zabrzmiałby
by zabrzmiał
zabrzmiałaby
by zabrzmiała
zabrzmiałoby
by zabrzmiało
zabrzmieliby
by zabrzmieli
zabrzmiałyby
by zabrzmiały

bezosobnik: zabrzmiano by

bezokolicznik: zabrzmieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabrzmiawszy

gerundium: zabrzmienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabrzmienie
zabrzmienia
D. zabrzmienia
zabrzmień
C. zabrzmieniu
zabrzmieniom
B. zabrzmienie
zabrzmienia
N. zabrzmieniem
zabrzmieniami
Ms. zabrzmieniu
zabrzmieniach
W. zabrzmienie
zabrzmienia

odpowiednik aspektowy: brzmieć

3. o słowie

Definicja

być ocenionym przez odbiorcę w sposób wskazany sąsiadującym przysłówkiem

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • brzmieć dziwnie, śmiesznie, znajomo; ciekawie, obiecująco, rozsądnie, sensownie; groźnie, złowieszczo, złowróżbnie

Cytaty

Te słowa zabrzmiały złowróżbnie, a przynajmniej tak zabrzmiały w uszach Ringa [...].

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zorro, załóż okulary!, 2001

Może to zabrzmi dziwnie, ale chcę zapewnić, że już od kilku lat żaden polityk nie dzwonił do mnie celem wywarcia presji na Komisję.

źródło: NKJP: Katarzyna Ostrowska: Zostawić rodowe srebra, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2006-09-05

Stwierdzenie, że Białoruś nie jest potrzebna na Wschodzie, zabrzmiało jak żałosna skarga.

źródło: NKJP: Cezary Goliński: Nie chciany na Zachodzie, krytykowany w Rosji, prezydent Łukaszenko szuka oparcia w białoruskim ludzie, Gazeta Wyborcza, 1996-08-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabrzmię
zabrzmimy
2 os. zabrzmisz
zabrzmicie
3 os. zabrzmi
zabrzmią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabrzmiałem
+(e)m zabrzmiał
zabrzmiałam
+(e)m zabrzmiała
zabrzmiałom
+(e)m zabrzmiało
zabrzmieliśmy
+(e)śmy zabrzmieli
zabrzmiałyśmy
+(e)śmy zabrzmiały
2 os. zabrzmiałeś
+(e)ś zabrzmiał
zabrzmiałaś
+(e)ś zabrzmiała
zabrzmiałoś
+(e)ś zabrzmiało
zabrzmieliście
+(e)ście zabrzmieli
zabrzmiałyście
+(e)ście zabrzmiały
3 os. zabrzmiał
zabrzmiała
zabrzmiało
zabrzmieli
zabrzmiały

bezosobnik: zabrzmiano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabrzmijmy
2 os. zabrzmij
zabrzmijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabrzmiałbym
bym zabrzmiał
zabrzmiałabym
bym zabrzmiała
zabrzmiałobym
bym zabrzmiało
zabrzmielibyśmy
byśmy zabrzmieli
zabrzmiałybyśmy
byśmy zabrzmiały
2 os. zabrzmiałbyś
byś zabrzmiał
zabrzmiałabyś
byś zabrzmiała
zabrzmiałobyś
byś zabrzmiało
zabrzmielibyście
byście zabrzmieli
zabrzmiałybyście
byście zabrzmiały
3 os. zabrzmiałby
by zabrzmiał
zabrzmiałaby
by zabrzmiała
zabrzmiałoby
by zabrzmiało
zabrzmieliby
by zabrzmieli
zabrzmiałyby
by zabrzmiały

bezosobnik: zabrzmiano by

bezokolicznik: zabrzmieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabrzmiawszy

gerundium: zabrzmienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabrzmienie
zabrzmienia
D. zabrzmienia
zabrzmień
C. zabrzmieniu
zabrzmieniom
B. zabrzmienie
zabrzmienia
N. zabrzmieniem
zabrzmieniami
Ms. zabrzmieniu
zabrzmieniach
W. zabrzmienie
zabrzmienia

odpowiednik aspektowy: brzmieć

Składnia

Rz[sub]abstrakcyjny[sub] + zabrzmieć +
JAK
Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj