UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dekolt

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

fr. décolleté

1. wycięcie

Definicja

wycięcie w bluzce lub sukni wokół szyi odsłaniające przód ciała poniżej szyi, czasem też część piersi, ramion, pleców

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wycięcie

Połączenia

  • duży, niewielki, ogromny, spory, wielki; imponujący, odważny, śmiały; głęboki; kwadratowy, łódkowy, okrągły; głęboko / nazbyt / mocno wycięty dekolt
  • głębokość dekoltu
  • dekolt do pasa, do pępka; z przodu, z tyłu
  • dekolt po pas, po pępek; w karo, w serek, w szpic
  • dekolt w jakimś kształcie
  • suknia bez dekoltu
  • bluzeczka, bluzka, sukienka, suknia, sweterek; dziewczyna z dekoltem
  • kwiatki przy dekolcie
  • nosić, mieć dekolt

Cytaty

Druga ma ciemne, proste włosy, ubrana była w jasną bluzkę z dużym dekoltem oraz czarną kamizelkę [...].

źródło: NKJP: STAN: Bezczelni oszuści, Echo Dnia, 2006-04-28

Była taka piękna. Miała na sobie szafirową moherową suknię z dekoltem na plecach.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Przed półwieczem dziewczęta farbowały tenisówki na czarno, by udawały baletki; wycinały półkoliste dekolty w koszulkach gimnastycznych „pożyczonych” od męskiej części rodzeństwa [...].

źródło: NKJP: Studenci, Dziennik Polski, 2000-06-10

Joasia staje w drzwiach sali, wprowadzona przez kelnera. W prostej wieczorowej sukience z kwadratowym dekoltem, w naszyjniku z białych kulek z Jabloneksu [...].

źródło: NKJP: Marek Kochan: Plac zabaw, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dekolt
dekolty
D. dekoltu
dekoltów
C. dekoltowi
dekoltom
B. dekolt
dekolty
N. dekoltem
dekoltami
Ms. dekolcie
dekoltach
W. dekolcie
dekolty

2. część ciała

Definicja

część ciała widoczna w wycięciu ubrania wokół szyi u kobiety

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Połączenia

  • gładki, opalony, piegowaty; kuszący, piękny
  • okolice dekoltu
  • kości, krosty, plamy na dekolcie
  • dekolt i biust, dekolt i ramiona, dekolt i plecy
  • eksponować, obnażać, odkryć, odsłonić/odsłaniać, zakryć, zasłonić/zasłaniać dekolt
  • patrzeć, zajrzeć/zaglądać w dekolt komuś

Cytaty

Zachwyć dekoltem. Piękny, zadbany, gładki dekolt może być naszą większą ozdobą niż biżuteria na szyi.

źródło: NKJP: (M.B.), Dekolt i szyja - nasza metryka, Echo Dnia, 2006-08-24

Nałóż metalicznie połyskujący podkład [...] na kości policzkowe i na cały dekolt, zwracając szczególną uwagę na wgłębienie pomiędzy piersiami.

źródło: NKJP: Aneta Lubińska: Duża uroda, prasa, 2001

Tłumaczce wyskoczyły na dekolcie czerwone plamy, nabrała powietrza i powoli je wypuściła, patrząc w okno.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007

Skóra twarzy, dekoltu i ramion powinna wyglądać na opaloną, połyskiwać różnymi odcieniami złota lub opalizującego srebra.

źródło: NKJP: Jolanta Kobylińska: Bliżej natury, prasa, 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dekolt
dekolty
D. dekoltu
dekoltów
C. dekoltowi
dekoltom
B. dekolt
dekolty
N. dekoltem
dekoltami
Ms. dekolcie
dekoltach
W. dekolcie
dekolty
Data ostatniej modyfikacji: 13.12.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj