UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś/coś dał/dało w kość komuś

coś dało w skórę komuś
ktoś/coś dał/dało w dupę komuś
ktoś/coś dał/dało w tyłek komuś

Definicja

pot. 
ktoś lub coś sprawiło, że jakaś osoba odczuła dyskomfort fizyczny lub psychiczny

Warianty

  • coś dało w skórę komuś
  • ktoś/coś dał/dało w dupę komuś
  • ktoś/coś dał/dało w tyłek komuś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • upał dał w kość komuś; pogoda, zima dała w kość komuś; życie dało w kość komuś; uczniowie dali w kość komuś

Cytaty

Wyczerpująca trasa dała im w kość, ale wszyscy dojechali do mety.

źródło: NKJP: (sem): Po krajowych szosach, Nowiny Raciborskie, 2002-09-11

Prawo powinno chronić mniejszości i słabszych. Choć jak szef będzie chciał pracownikowi dać w kość to i tak da.

źródło: NKJP: Bogumiła Hrapkowicz: Nowe przepisy w telegraficznym skrócie, Trybuna Śląska, 2003-12-30

Tegoroczna zima dała w kość nie tylko kierowcom.

źródło: KWSJP: Auta w wyrwach, prasa, 2006

-Widzisz, mówili, że jesteśmy straconym pokoleniem, że tamta dekada dała nam w dupę [...].

źródło: KWSJP: Paweł Kwaśniewski: Pierwszy, 2000

– Patrzcie, idą tupać w galowych mundurach. He, he. To im dopiero da w tyłek. Dało. Na termometrze było wtedy blisko 40 stopni, a mundur galowy leciutki nie jest.

źródło: NKJP: Agnieszka Szpila: Tu się łamie charaktery, Trybuna Śląska, 2001-08-03

[...] socjalizm dał w skórę nie tylko dawnej arystokracji, ale i arystokracji ducha.

źródło: NKJP: Daniel Passent: Hołota z wyższych sfer, Polityka, 2007-03-31

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch, odmienny: dać

odpowiednik aspektowy: ktoś/coś daje w kość komuś

Data ostatniej modyfikacji: 12.09.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj