UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

umacniać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. mocny

1. konstrukcję

Definicja

sprawiać, by jakiś obiekt stawał się mocniejszy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

umacniać brzeg, rzekę, skarpę, twierdzę, wał, zamek
umacniać darnią, deskami, głazami, kamieniami; nasypem, wałem

Cytaty

W sobotni ranek strażacy z OSP umacniali wał przeciwpowodziowy [...].

źródło: NKJP: Grudziądz: Wisła przekroczyła stan alarmowy i zalała błonia, Gazeta Pomorska, 2010-03-07

Wenecjanie przejściowo opanowali miasto w latach 1686-1715, jeszcze bardziej umacniając mury zamku.

źródło: NKJP: Jan Gać: Grecja kulturowy przewodnik po Grecji bizantyńskiej, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umacniam	umacniamy
2 os.	umacniasz	umacniacie
3 os.	umacnia	umacniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umacniałem +(e)m umacniał	umacniałam +(e)m umacniała	umacniałom +(e)m umacniało	umacnialiśmy +(e)śmy umacniali	umacniałyśmy +(e)śmy umacniały
2 os.	umacniałeś +(e)ś umacniał	umacniałaś +(e)ś umacniała	umacniałoś +(e)ś umacniało	umacnialiście +(e)ście umacniali	umacniałyście +(e)ście umacniały
3 os.	umacniał	umacniała	umacniało	umacniali	umacniały

bezosobnik: umacniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę umacniał będę umacniać	będę umacniała będę umacniać	będę umacniało będę umacniać	będziemy umacniali będziemy umacniać	będziemy umacniały będziemy umacniać
2 os.	będziesz umacniał będziesz umacniać	będziesz umacniała będziesz umacniać	będziesz umacniało będziesz umacniać	będziecie umacniali będziecie umacniać	będziecie umacniały będziecie umacniać
3 os.	będzie umacniał będzie umacniać	będzie umacniała będzie umacniać	będzie umacniało będzie umacniać	będą umacniali będą umacniać	będą umacniały będą umacniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umacniajmy
2 os.	umacniaj	umacniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umacniałbym bym umacniał	umacniałabym bym umacniała	umacniałobym bym umacniało	umacnialibyśmy byśmy umacniali	umacniałybyśmy byśmy umacniały
2 os.	umacniałbyś byś umacniał	umacniałabyś byś umacniała	umacniałobyś byś umacniało	umacnialibyście byście umacniali	umacniałybyście byście umacniały
3 os.	umacniałby by umacniał	umacniałaby by umacniała	umacniałoby by umacniało	umacnialiby by umacniali	umacniałyby by umacniały

bezosobnik: umacniano by

bezokolicznik: umacniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: umacniając

gerundium: umacnianie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umacnianie	umacniania
D.	umacniania	umacniań
C.	umacnianiu	umacnianiom
B.	umacnianie	umacniania
N.	umacnianiem	umacnianiami
Ms.	umacnianiu	umacnianiach
W.	umacnianie	umacniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: umacniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umacniający	umacniający	umacniający	umacniające	umacniająca
D.	umacniającego	umacniającego	umacniającego	umacniającego	umacniającej
C.	umacniającemu	umacniającemu	umacniającemu	umacniającemu	umacniającej
B.	umacniającego	umacniającego	umacniający	umacniające	umacniającą
N.	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającą
Ms.	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umacniający	umacniający	umacniające	umacniające
D.	umacniających	umacniających	umacniających	umacniających
C.	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającym
B.	umacniających	umacniających	umacniających	umacniające
N.	umacniającymi	umacniającymi	umacniającymi	umacniającymi
Ms.	umacniających	umacniających	umacniających	umacniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: umacniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umacniany	umacniany	umacniany	umacniane	umacniana
D.	umacnianego	umacnianego	umacnianego	umacnianego	umacnianej
C.	umacnianemu	umacnianemu	umacnianemu	umacnianemu	umacnianej
B.	umacnianego	umacnianego	umacniany	umacniane	umacnianą
N.	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianą
Ms.	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umacniani	umacniani	umacniane	umacniane
D.	umacnianych	umacnianych	umacnianych	umacnianych
C.	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianym
B.	umacnianych	umacnianych	umacnianych	umacniane
N.	umacnianymi	umacnianymi	umacnianymi	umacnianymi
Ms.	umacnianych	umacnianych	umacnianych	umacnianych

odpowiednik aspektowy: umocnić

Składnia

Rz_osobowy

umacniać

CO + (CZYM)

2. przyjaźń

Definicja

powodować, że jakaś relacja, czyjaś pozycja, czyjeś przekonania lub funkcjonowanie czegoś stają się mocniejsze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

umacniać autorytet, bezpieczeństwo, jedność, panowanie, suwerenność, władzę, wpływy nadzieję, przyjaźń, wiarę, zaufanie, więź; chrześcijaństwo; państwo, partię

Cytaty

Przyjęcie euro i jego konsekwentne stosowanie umacnia gospodarkę europejską.

źródło: NKJP: Polska droga do strefy euro, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2005-10-06

Przyjaźń jest warunkiem życia i dlatego trzeba ją umacniać.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Kirgiz schodzi z konia, 2007

Praktycy zwracają uwagę na znaczenie małych firm dla umacniania konkurencji a tym samym lepszego zaspokajania potrzeb społeczeństwa [...].

źródło: NKJP: Ewa Małecka: Ograniczenia decyzji przedsiębiorstwa w procesie transformacji systemowej, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umacniam	umacniamy
2 os.	umacniasz	umacniacie
3 os.	umacnia	umacniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umacniałem +(e)m umacniał	umacniałam +(e)m umacniała	umacniałom +(e)m umacniało	umacnialiśmy +(e)śmy umacniali	umacniałyśmy +(e)śmy umacniały
2 os.	umacniałeś +(e)ś umacniał	umacniałaś +(e)ś umacniała	umacniałoś +(e)ś umacniało	umacnialiście +(e)ście umacniali	umacniałyście +(e)ście umacniały
3 os.	umacniał	umacniała	umacniało	umacniali	umacniały

bezosobnik: umacniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę umacniał będę umacniać	będę umacniała będę umacniać	będę umacniało będę umacniać	będziemy umacniali będziemy umacniać	będziemy umacniały będziemy umacniać
2 os.	będziesz umacniał będziesz umacniać	będziesz umacniała będziesz umacniać	będziesz umacniało będziesz umacniać	będziecie umacniali będziecie umacniać	będziecie umacniały będziecie umacniać
3 os.	będzie umacniał będzie umacniać	będzie umacniała będzie umacniać	będzie umacniało będzie umacniać	będą umacniali będą umacniać	będą umacniały będą umacniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umacniajmy
2 os.	umacniaj	umacniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umacniałbym bym umacniał	umacniałabym bym umacniała	umacniałobym bym umacniało	umacnialibyśmy byśmy umacniali	umacniałybyśmy byśmy umacniały
2 os.	umacniałbyś byś umacniał	umacniałabyś byś umacniała	umacniałobyś byś umacniało	umacnialibyście byście umacniali	umacniałybyście byście umacniały
3 os.	umacniałby by umacniał	umacniałaby by umacniała	umacniałoby by umacniało	umacnialiby by umacniali	umacniałyby by umacniały

bezosobnik: umacniano by

bezokolicznik: umacniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: umacniając

gerundium: umacnianie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umacnianie	umacniania
D.	umacniania	umacniań
C.	umacnianiu	umacnianiom
B.	umacnianie	umacniania
N.	umacnianiem	umacnianiami
Ms.	umacnianiu	umacnianiach
W.	umacnianie	umacniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: umacniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umacniający	umacniający	umacniający	umacniające	umacniająca
D.	umacniającego	umacniającego	umacniającego	umacniającego	umacniającej
C.	umacniającemu	umacniającemu	umacniającemu	umacniającemu	umacniającej
B.	umacniającego	umacniającego	umacniający	umacniające	umacniającą
N.	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającą
Ms.	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umacniający	umacniający	umacniające	umacniające
D.	umacniających	umacniających	umacniających	umacniających
C.	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającym
B.	umacniających	umacniających	umacniających	umacniające
N.	umacniającymi	umacniającymi	umacniającymi	umacniającymi
Ms.	umacniających	umacniających	umacniających	umacniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: umacniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umacniany	umacniany	umacniany	umacniane	umacniana
D.	umacnianego	umacnianego	umacnianego	umacnianego	umacnianej
C.	umacnianemu	umacnianemu	umacnianemu	umacnianemu	umacnianej
B.	umacnianego	umacnianego	umacniany	umacniane	umacnianą
N.	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianą
Ms.	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umacniani	umacniani	umacniane	umacniane
D.	umacnianych	umacnianych	umacnianych	umacnianych
C.	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianym
B.	umacnianych	umacnianych	umacnianych	umacniane
N.	umacnianymi	umacnianymi	umacnianymi	umacnianymi
Ms.	umacnianych	umacnianych	umacnianych	umacnianych

odpowiednik aspektowy: umocnić

Składnia

umacniać

3. złotówkę

Definicja

powodować wzrost wartości jakiejś waluty na rynku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

umacnianie euro, dolara, waluty, złotego; kursu czego, pozycji czego

Cytaty

Na razie skala spadków nie jest duża, jednak skala procesu umacniania dolara może być znacznie większa niż się powszechnie sądzi.

źródło: NKJP: USA: byki w złotej klatce, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2010-02-23

Zdaniem dealerów z Banku Handlowego widoczna była tendencja do sprzedawania walut, co pociągało za sobą umacnianie złotego.

źródło: NKJP: Kursowe wahania, Gazeta Wyborcza, 1996-12-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umacniam	umacniamy
2 os.	umacniasz	umacniacie
3 os.	umacnia	umacniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umacniałem +(e)m umacniał	umacniałam +(e)m umacniała	umacniałom +(e)m umacniało	umacnialiśmy +(e)śmy umacniali	umacniałyśmy +(e)śmy umacniały
2 os.	umacniałeś +(e)ś umacniał	umacniałaś +(e)ś umacniała	umacniałoś +(e)ś umacniało	umacnialiście +(e)ście umacniali	umacniałyście +(e)ście umacniały
3 os.	umacniał	umacniała	umacniało	umacniali	umacniały

bezosobnik: umacniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę umacniał będę umacniać	będę umacniała będę umacniać	będę umacniało będę umacniać	będziemy umacniali będziemy umacniać	będziemy umacniały będziemy umacniać
2 os.	będziesz umacniał będziesz umacniać	będziesz umacniała będziesz umacniać	będziesz umacniało będziesz umacniać	będziecie umacniali będziecie umacniać	będziecie umacniały będziecie umacniać
3 os.	będzie umacniał będzie umacniać	będzie umacniała będzie umacniać	będzie umacniało będzie umacniać	będą umacniali będą umacniać	będą umacniały będą umacniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umacniajmy
2 os.	umacniaj	umacniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umacniałbym bym umacniał	umacniałabym bym umacniała	umacniałobym bym umacniało	umacnialibyśmy byśmy umacniali	umacniałybyśmy byśmy umacniały
2 os.	umacniałbyś byś umacniał	umacniałabyś byś umacniała	umacniałobyś byś umacniało	umacnialibyście byście umacniali	umacniałybyście byście umacniały
3 os.	umacniałby by umacniał	umacniałaby by umacniała	umacniałoby by umacniało	umacnialiby by umacniali	umacniałyby by umacniały

bezosobnik: umacniano by

bezokolicznik: umacniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: umacniając

gerundium: umacnianie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umacnianie	umacniania
D.	umacniania	umacniań
C.	umacnianiu	umacnianiom
B.	umacnianie	umacniania
N.	umacnianiem	umacnianiami
Ms.	umacnianiu	umacnianiach
W.	umacnianie	umacniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: umacniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umacniający	umacniający	umacniający	umacniające	umacniająca
D.	umacniającego	umacniającego	umacniającego	umacniającego	umacniającej
C.	umacniającemu	umacniającemu	umacniającemu	umacniającemu	umacniającej
B.	umacniającego	umacniającego	umacniający	umacniające	umacniającą
N.	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającą
Ms.	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umacniający	umacniający	umacniające	umacniające
D.	umacniających	umacniających	umacniających	umacniających
C.	umacniającym	umacniającym	umacniającym	umacniającym
B.	umacniających	umacniających	umacniających	umacniające
N.	umacniającymi	umacniającymi	umacniającymi	umacniającymi
Ms.	umacniających	umacniających	umacniających	umacniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: umacniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umacniany	umacniany	umacniany	umacniane	umacniana
D.	umacnianego	umacnianego	umacnianego	umacnianego	umacnianej
C.	umacnianemu	umacnianemu	umacnianemu	umacnianemu	umacnianej
B.	umacnianego	umacnianego	umacniany	umacniane	umacnianą
N.	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianą
Ms.	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umacniani	umacniani	umacniane	umacniane
D.	umacnianych	umacnianych	umacnianych	umacnianych
C.	umacnianym	umacnianym	umacnianym	umacnianym
B.	umacnianych	umacnianych	umacnianych	umacniane
N.	umacnianymi	umacnianymi	umacnianymi	umacnianymi
Ms.	umacnianych	umacnianych	umacnianych	umacnianych

odpowiednik aspektowy: umocnić

Inne uwagi

Najczęściej w formie gerundium

Składnia

umacniać

Data ostatniej modyfikacji: 22.08.2017