UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaprogramować

Chronologizacja

1965, NKJP

Pochodzenie

Od: program

1. komputer

Definicja

zainstalować program komputerowy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Połączenia

zaprogramowany komputer, robot; zaprogramowana maszyna

Cytaty

Ograniczenie to wprowadzono po krachu na giełdzie w 1987 r., który w pewnej mierze spowodowały właśnie źle zaprogramowane komputery.

źródło: NKJP: O paru zerach, maklerach i komputerach, Gazeta Wyborcza, 1992-04-01

Descartes nie uznawał w ogóle możliwości, by zaprogramowana maszyna mogła mówić w sensie generowania nowego zdania, które nie zostałoby doń wpisane wcześniej [...].

źródło: NKJP: Marek Kasperski: Sztuczna Inteligencja, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaprogramuję	zaprogramujemy
2 os.	zaprogramujesz	zaprogramujecie
3 os.	zaprogramuje	zaprogramują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaprogramowałem +(e)m zaprogramował	zaprogramowałam +(e)m zaprogramowała	zaprogramowałom +(e)m zaprogramowało	zaprogramowaliśmy +(e)śmy zaprogramowali	zaprogramowałyśmy +(e)śmy zaprogramowały
2 os.	zaprogramowałeś +(e)ś zaprogramował	zaprogramowałaś +(e)ś zaprogramowała	zaprogramowałoś +(e)ś zaprogramowało	zaprogramowaliście +(e)ście zaprogramowali	zaprogramowałyście +(e)ście zaprogramowały
3 os.	zaprogramował	zaprogramowała	zaprogramowało	zaprogramowali	zaprogramowały

bezosobnik: zaprogramowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaprogramujmy
2 os.	zaprogramuj	zaprogramujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaprogramowałbym bym zaprogramował	zaprogramowałabym bym zaprogramowała	zaprogramowałobym bym zaprogramowało	zaprogramowalibyśmy byśmy zaprogramowali	zaprogramowałybyśmy byśmy zaprogramowały
2 os.	zaprogramowałbyś byś zaprogramował	zaprogramowałabyś byś zaprogramowała	zaprogramowałobyś byś zaprogramowało	zaprogramowalibyście byście zaprogramowali	zaprogramowałybyście byście zaprogramowały
3 os.	zaprogramowałby by zaprogramował	zaprogramowałaby by zaprogramowała	zaprogramowałoby by zaprogramowało	zaprogramowaliby by zaprogramowali	zaprogramowałyby by zaprogramowały

bezosobnik: zaprogramowano by

bezokolicznik: zaprogramować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaprogramowawszy

gerundium: zaprogramowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaprogramowanie	zaprogramowania
D.	zaprogramowania	zaprogramowań
C.	zaprogramowaniu	zaprogramowaniom
B.	zaprogramowanie	zaprogramowania
N.	zaprogramowaniem	zaprogramowaniami
Ms.	zaprogramowaniu	zaprogramowaniach
W.	zaprogramowanie	zaprogramowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaprogramowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaprogramowany	zaprogramowany	zaprogramowany	zaprogramowane	zaprogramowana
D.	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowanej
C.	zaprogramowanemu	zaprogramowanemu	zaprogramowanemu	zaprogramowanemu	zaprogramowanej
B.	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowany	zaprogramowane	zaprogramowaną
N.	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowaną
Ms.	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaprogramowani	zaprogramowani	zaprogramowane	zaprogramowane
D.	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych
C.	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym
B.	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowane
N.	zaprogramowanymi	zaprogramowanymi	zaprogramowanymi	zaprogramowanymi
Ms.	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

RZ_osobowy

zaprogramować

2. magnetowid

Definicja

ustawić parametry urządzenia, tak aby działało w przyszłości samoczynnie lub w określony sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

zaprogramować DVD, oświetlenie, magnetowid, telewizor

Cytaty

Dyktafon może pracować w trybie VOR, czyli automatycznej aktywacji głosem. Pozwala to jeszcze bardziej ekonomicznie wykorzystać pamięć. Możliwe jest też zaprogramowanie opóźnienia rozpoczęcia nagrywania, maksymalnie o 255 minut.

źródło: NKJP: Dwa w jednym, Enter, 2, 2003

Zwiększenie zużycia gazu pozwoli na wcześniejsze wykrycie nieprawidłowego działania pieca. Zaprogramuj regulator temperatury na tryb oszczędnościowy. Zwróć uwagę na bojlery do grzania wody.

źródło: NKJP: Maciej Roik: Na gazie też zaoszczędzisz, Dziennik Zachodni, 2010-08-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaprogramuję	zaprogramujemy
2 os.	zaprogramujesz	zaprogramujecie
3 os.	zaprogramuje	zaprogramują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaprogramowałem +(e)m zaprogramował	zaprogramowałam +(e)m zaprogramowała	zaprogramowałom +(e)m zaprogramowało	zaprogramowaliśmy +(e)śmy zaprogramowali	zaprogramowałyśmy +(e)śmy zaprogramowały
2 os.	zaprogramowałeś +(e)ś zaprogramował	zaprogramowałaś +(e)ś zaprogramowała	zaprogramowałoś +(e)ś zaprogramowało	zaprogramowaliście +(e)ście zaprogramowali	zaprogramowałyście +(e)ście zaprogramowały
3 os.	zaprogramował	zaprogramowała	zaprogramowało	zaprogramowali	zaprogramowały

bezosobnik: zaprogramowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaprogramujmy
2 os.	zaprogramuj	zaprogramujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaprogramowałbym bym zaprogramował	zaprogramowałabym bym zaprogramowała	zaprogramowałobym bym zaprogramowało	zaprogramowalibyśmy byśmy zaprogramowali	zaprogramowałybyśmy byśmy zaprogramowały
2 os.	zaprogramowałbyś byś zaprogramował	zaprogramowałabyś byś zaprogramowała	zaprogramowałobyś byś zaprogramowało	zaprogramowalibyście byście zaprogramowali	zaprogramowałybyście byście zaprogramowały
3 os.	zaprogramowałby by zaprogramował	zaprogramowałaby by zaprogramowała	zaprogramowałoby by zaprogramowało	zaprogramowaliby by zaprogramowali	zaprogramowałyby by zaprogramowały

bezosobnik: zaprogramowano by

bezokolicznik: zaprogramować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaprogramowawszy

gerundium: zaprogramowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaprogramowanie	zaprogramowania
D.	zaprogramowania	zaprogramowań
C.	zaprogramowaniu	zaprogramowaniom
B.	zaprogramowanie	zaprogramowania
N.	zaprogramowaniem	zaprogramowaniami
Ms.	zaprogramowaniu	zaprogramowaniach
W.	zaprogramowanie	zaprogramowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaprogramowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaprogramowany	zaprogramowany	zaprogramowany	zaprogramowane	zaprogramowana
D.	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowanej
C.	zaprogramowanemu	zaprogramowanemu	zaprogramowanemu	zaprogramowanemu	zaprogramowanej
B.	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowany	zaprogramowane	zaprogramowaną
N.	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowaną
Ms.	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaprogramowani	zaprogramowani	zaprogramowane	zaprogramowane
D.	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych
C.	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym
B.	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowane
N.	zaprogramowanymi	zaprogramowanymi	zaprogramowanymi	zaprogramowanymi
Ms.	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych

odpowiednik aspektowy: programować

Składnia

Rz_osobowy

zaprogramować

3. działania

Definicja

ustalić kolejność i inne szczegóły organizacji jakichś działań

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

zaprogramowanie działania, pracy

Cytaty

I tak, nowa propozycja teoretycznego ujęcia danego zjawiska może być od razu (poza filtrem metodologicznym) wykorzystana jako podstawa zaprogramowania działań praktycznych [...].

źródło: NKJP: Jerzy Brzeziński: Metodologia badań psychologicznych, 1997

Czy młodzi championi to przyszła wybitna elita, czy hodowana pod kloszem kasta społecznych łamag? W jaki sposób idealnie zaprogramowane dzieciństwo może się odbić na złotych dzieciach?

źródło: NKJP: Agnieszka Niezgoda:Dzieci skazane na sukces, Polityka, 2003-09-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaprogramuję	zaprogramujemy
2 os.	zaprogramujesz	zaprogramujecie
3 os.	zaprogramuje	zaprogramują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaprogramowałem +(e)m zaprogramował	zaprogramowałam +(e)m zaprogramowała	zaprogramowałom +(e)m zaprogramowało	zaprogramowaliśmy +(e)śmy zaprogramowali	zaprogramowałyśmy +(e)śmy zaprogramowały
2 os.	zaprogramowałeś +(e)ś zaprogramował	zaprogramowałaś +(e)ś zaprogramowała	zaprogramowałoś +(e)ś zaprogramowało	zaprogramowaliście +(e)ście zaprogramowali	zaprogramowałyście +(e)ście zaprogramowały
3 os.	zaprogramował	zaprogramowała	zaprogramowało	zaprogramowali	zaprogramowały

bezosobnik: zaprogramowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaprogramujmy
2 os.	zaprogramuj	zaprogramujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaprogramowałbym bym zaprogramował	zaprogramowałabym bym zaprogramowała	zaprogramowałobym bym zaprogramowało	zaprogramowalibyśmy byśmy zaprogramowali	zaprogramowałybyśmy byśmy zaprogramowały
2 os.	zaprogramowałbyś byś zaprogramował	zaprogramowałabyś byś zaprogramowała	zaprogramowałobyś byś zaprogramowało	zaprogramowalibyście byście zaprogramowali	zaprogramowałybyście byście zaprogramowały
3 os.	zaprogramowałby by zaprogramował	zaprogramowałaby by zaprogramowała	zaprogramowałoby by zaprogramowało	zaprogramowaliby by zaprogramowali	zaprogramowałyby by zaprogramowały

bezosobnik: zaprogramowano by

bezokolicznik: zaprogramować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaprogramowawszy

gerundium: zaprogramowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaprogramowanie	zaprogramowania
D.	zaprogramowania	zaprogramowań
C.	zaprogramowaniu	zaprogramowaniom
B.	zaprogramowanie	zaprogramowania
N.	zaprogramowaniem	zaprogramowaniami
Ms.	zaprogramowaniu	zaprogramowaniach
W.	zaprogramowanie	zaprogramowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaprogramowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaprogramowany	zaprogramowany	zaprogramowany	zaprogramowane	zaprogramowana
D.	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowanej
C.	zaprogramowanemu	zaprogramowanemu	zaprogramowanemu	zaprogramowanemu	zaprogramowanej
B.	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowany	zaprogramowane	zaprogramowaną
N.	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowaną
Ms.	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaprogramowani	zaprogramowani	zaprogramowane	zaprogramowane
D.	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych
C.	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym
B.	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowane
N.	zaprogramowanymi	zaprogramowanymi	zaprogramowanymi	zaprogramowanymi
Ms.	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych

odpowiednik aspektowy: programować

Inne uwagi

Zwykle ger

Składnia

RZ_osobowy

zaprogramować

4. człowieka

Definicja

książk.

spowodować, że ktoś będzie myślał i zachowywał się w określony sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

zaprogramowany na sukces

Cytaty

Sukces zależy od naszej wiary w siebie i pracy podświadomości. Możemy zaprogramować nas samych na osiągnięcie sukcesu.

źródło: NKJP: Andrzej Fesnak: Wewnętrzne ograniczenia sprzedaży, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2001-04-18

Ale proszę nie wierzyć w to, co opisuje w swoich powieścidłach Dean Koontz. Zaprogramowanie kogoś tak, aby zrobił coś wbrew swej woli i sumieniu, wymagałoby nie hipnozy, lecz regularnego prania mózgu. Wielu sesji hipnotycznych, połączonych zapewne ze wsparciem farmakologicznym, mających na celu taką przebudowę całej osobowości pacjenta, aby mógł on się zachować zgodnie z narzuconym programem.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaprogramuję	zaprogramujemy
2 os.	zaprogramujesz	zaprogramujecie
3 os.	zaprogramuje	zaprogramują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaprogramowałem +(e)m zaprogramował	zaprogramowałam +(e)m zaprogramowała	zaprogramowałom +(e)m zaprogramowało	zaprogramowaliśmy +(e)śmy zaprogramowali	zaprogramowałyśmy +(e)śmy zaprogramowały
2 os.	zaprogramowałeś +(e)ś zaprogramował	zaprogramowałaś +(e)ś zaprogramowała	zaprogramowałoś +(e)ś zaprogramowało	zaprogramowaliście +(e)ście zaprogramowali	zaprogramowałyście +(e)ście zaprogramowały
3 os.	zaprogramował	zaprogramowała	zaprogramowało	zaprogramowali	zaprogramowały

bezosobnik: zaprogramowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaprogramujmy
2 os.	zaprogramuj	zaprogramujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaprogramowałbym bym zaprogramował	zaprogramowałabym bym zaprogramowała	zaprogramowałobym bym zaprogramowało	zaprogramowalibyśmy byśmy zaprogramowali	zaprogramowałybyśmy byśmy zaprogramowały
2 os.	zaprogramowałbyś byś zaprogramował	zaprogramowałabyś byś zaprogramowała	zaprogramowałobyś byś zaprogramowało	zaprogramowalibyście byście zaprogramowali	zaprogramowałybyście byście zaprogramowały
3 os.	zaprogramowałby by zaprogramował	zaprogramowałaby by zaprogramowała	zaprogramowałoby by zaprogramowało	zaprogramowaliby by zaprogramowali	zaprogramowałyby by zaprogramowały

bezosobnik: zaprogramowano by

bezokolicznik: zaprogramować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaprogramowawszy

gerundium: zaprogramowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaprogramowanie	zaprogramowania
D.	zaprogramowania	zaprogramowań
C.	zaprogramowaniu	zaprogramowaniom
B.	zaprogramowanie	zaprogramowania
N.	zaprogramowaniem	zaprogramowaniami
Ms.	zaprogramowaniu	zaprogramowaniach
W.	zaprogramowanie	zaprogramowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaprogramowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaprogramowany	zaprogramowany	zaprogramowany	zaprogramowane	zaprogramowana
D.	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowanej
C.	zaprogramowanemu	zaprogramowanemu	zaprogramowanemu	zaprogramowanemu	zaprogramowanej
B.	zaprogramowanego	zaprogramowanego	zaprogramowany	zaprogramowane	zaprogramowaną
N.	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowaną
Ms.	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaprogramowani	zaprogramowani	zaprogramowane	zaprogramowane
D.	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych
C.	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym	zaprogramowanym
B.	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowane
N.	zaprogramowanymi	zaprogramowanymi	zaprogramowanymi	zaprogramowanymi
Ms.	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych	zaprogramowanych

odpowiednik aspektowy: programować

Składnia

RZ_osobowy

zaprogramować

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2018