UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dźwięczeć

Chronologizacja

1535, Bańk

Pochodzenie

psł. *zvęčati 'brzmieć, dźwięczeć'

1. głos

Definicja

dawać się słyszeć jako wyraźny dźwięk - wrażenie słuchowe

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

głos, muzyka, pieśń, piosenka dźwięczy;
coś dźwięczy w uszach

Cytaty

Prawił z wielką swadą, widać, człek przetarty życiowo i nawykły do wystąpień w licznym gronie, a tubalny głos jego dźwięczał wśród palm i krzewów kaktusowych jak żwawy potok górski.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 1954

Poczuła całą sobą, że chce zaśpiewać, nieważne było, czy spodoba się to ludziom zgromadzonym na polanie. Zamknęła oczy, wsłuchała się w szum liści kołyszących się na delikatnym wietrze i pieśń popłynęła z jej wnętrza, uniosła się ponad polami, dźwięczała delikatnie, niosąc ze sobą coś, czego do tej pory nie znała.

źródło: NKJP: Agnieszka Kozak, Aneta Pietrzak: W poszukiwaniu siebie - bajki terapeutyczne dla dorosłych, 2009

Nie rozumiałem ani sensu wiersza, ani zawartej w nim metafory, ale poddawałem się rytmowi i muzyce rymów, a w uszach dźwięczał mi głos Poliny ogrzany wewnętrznym ciepłem, jak oddech jej ust...

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dźwięczę	dźwięczymy
2 os.	dźwięczysz	dźwięczycie
3 os.	dźwięczy	dźwięczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dźwięczałem +(e)m dźwięczał	dźwięczałam +(e)m dźwięczała	dźwięczałom +(e)m dźwięczało	dźwięczeliśmy +(e)śmy dźwięczeli	dźwięczałyśmy +(e)śmy dźwięczały
2 os.	dźwięczałeś +(e)ś dźwięczał	dźwięczałaś +(e)ś dźwięczała	dźwięczałoś +(e)ś dźwięczało	dźwięczeliście +(e)ście dźwięczeli	dźwięczałyście +(e)ście dźwięczały
3 os.	dźwięczał	dźwięczała	dźwięczało	dźwięczeli	dźwięczały

bezosobnik: dźwięczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dźwięczał będę dźwięczeć	będę dźwięczała będę dźwięczeć	będę dźwięczało będę dźwięczeć	będziemy dźwięczeli będziemy dźwięczeć	będziemy dźwięczały będziemy dźwięczeć
2 os.	będziesz dźwięczał będziesz dźwięczeć	będziesz dźwięczała będziesz dźwięczeć	będziesz dźwięczało będziesz dźwięczeć	będziecie dźwięczeli będziecie dźwięczeć	będziecie dźwięczały będziecie dźwięczeć
3 os.	będzie dźwięczał będzie dźwięczeć	będzie dźwięczała będzie dźwięczeć	będzie dźwięczało będzie dźwięczeć	będą dźwięczeli będą dźwięczeć	będą dźwięczały będą dźwięczeć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dźwięczmy
2 os.	dźwięcz	dźwięczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dźwięczałbym bym dźwięczał	dźwięczałabym bym dźwięczała	dźwięczałobym bym dźwięczało	dźwięczelibyśmy byśmy dźwięczeli	dźwięczałybyśmy byśmy dźwięczały
2 os.	dźwięczałbyś byś dźwięczał	dźwięczałabyś byś dźwięczała	dźwięczałobyś byś dźwięczało	dźwięczelibyście byście dźwięczeli	dźwięczałybyście byście dźwięczały
3 os.	dźwięczałby by dźwięczał	dźwięczałaby by dźwięczała	dźwięczałoby by dźwięczało	dźwięczeliby by dźwięczeli	dźwięczałyby by dźwięczały

bezosobnik: dźwięczano by

bezokolicznik: dźwięczeć

imiesłów przysłówkowy współczesny: dźwięcząc

gerundium: dźwięczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dźwięczenie	dźwięczenia
D.	dźwięczenia	dźwięczeń
C.	dźwięczeniu	dźwięczeniom
B.	dźwięczenie	dźwięczenia
N.	dźwięczeniem	dźwięczeniami
Ms.	dźwięczeniu	dźwięczeniach
W.	dźwięczenie	dźwięczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: dźwięczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dźwięczący	dźwięczący	dźwięczący	dźwięczące	dźwięcząca
D.	dźwięczącego	dźwięczącego	dźwięczącego	dźwięczącego	dźwięczącej
C.	dźwięczącemu	dźwięczącemu	dźwięczącemu	dźwięczącemu	dźwięczącej
B.	dźwięczącego	dźwięczącego	dźwięczący	dźwięczące	dźwięczącą
N.	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącą
Ms.	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dźwięczący	dźwięczący	dźwięczące	dźwięczące
D.	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących
C.	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym
B.	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczące
N.	dźwięczącymi	dźwięczącymi	dźwięczącymi	dźwięczącymi
Ms.	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących

odpowiednik aspektowy: zadźwięczeć

2. dzwonek

Definicja

wydawać wysoki wyraźny dźwięk

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

dzwonek, sygnał dźwięczy; bransoletki dźwięczą

Cytaty

Prababka w czerni już sięga przezroczystą dłonią, na której dźwięczy bransoletka z kawałka żelaznego łańcucha [...].

źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska-Dembińska: Był pałac, 2008

Koralik, tocząc się po podłodze, dźwięczał jak gdyby najśliczniejszy i najdelikatniejszy dzwoneczek.

źródło: NKJP: Maria Krüger: Karolcia, 1959

Samson [...] widział, jak w drzwiach, którymi udało im się odgrodzić od Buka i jego kamratów, pękła i najeżyła się drzazgami kolejna deska. Dźwięczało żelazo o mur i metal, było jasne, że rozwścieczeni raubritterzy usiłowali wyrąbać zawiasy.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dźwięczę	dźwięczymy
2 os.	dźwięczysz	dźwięczycie
3 os.	dźwięczy	dźwięczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dźwięczałem +(e)m dźwięczał	dźwięczałam +(e)m dźwięczała	dźwięczałom +(e)m dźwięczało	dźwięczeliśmy +(e)śmy dźwięczeli	dźwięczałyśmy +(e)śmy dźwięczały
2 os.	dźwięczałeś +(e)ś dźwięczał	dźwięczałaś +(e)ś dźwięczała	dźwięczałoś +(e)ś dźwięczało	dźwięczeliście +(e)ście dźwięczeli	dźwięczałyście +(e)ście dźwięczały
3 os.	dźwięczał	dźwięczała	dźwięczało	dźwięczeli	dźwięczały

bezosobnik: dźwięczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dźwięczał będę dźwięczeć	będę dźwięczała będę dźwięczeć	będę dźwięczało będę dźwięczeć	będziemy dźwięczeli będziemy dźwięczeć	będziemy dźwięczały będziemy dźwięczeć
2 os.	będziesz dźwięczał będziesz dźwięczeć	będziesz dźwięczała będziesz dźwięczeć	będziesz dźwięczało będziesz dźwięczeć	będziecie dźwięczeli będziecie dźwięczeć	będziecie dźwięczały będziecie dźwięczeć
3 os.	będzie dźwięczał będzie dźwięczeć	będzie dźwięczała będzie dźwięczeć	będzie dźwięczało będzie dźwięczeć	będą dźwięczeli będą dźwięczeć	będą dźwięczały będą dźwięczeć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dźwięczmy
2 os.	dźwięcz	dźwięczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dźwięczałbym bym dźwięczał	dźwięczałabym bym dźwięczała	dźwięczałobym bym dźwięczało	dźwięczelibyśmy byśmy dźwięczeli	dźwięczałybyśmy byśmy dźwięczały
2 os.	dźwięczałbyś byś dźwięczał	dźwięczałabyś byś dźwięczała	dźwięczałobyś byś dźwięczało	dźwięczelibyście byście dźwięczeli	dźwięczałybyście byście dźwięczały
3 os.	dźwięczałby by dźwięczał	dźwięczałaby by dźwięczała	dźwięczałoby by dźwięczało	dźwięczeliby by dźwięczeli	dźwięczałyby by dźwięczały

bezosobnik: dźwięczano by

bezokolicznik: dźwięczeć

imiesłów przysłówkowy współczesny: dźwięcząc

gerundium: dźwięczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dźwięczenie	dźwięczenia
D.	dźwięczenia	dźwięczeń
C.	dźwięczeniu	dźwięczeniom
B.	dźwięczenie	dźwięczenia
N.	dźwięczeniem	dźwięczeniami
Ms.	dźwięczeniu	dźwięczeniach
W.	dźwięczenie	dźwięczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: dźwięczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dźwięczący	dźwięczący	dźwięczący	dźwięczące	dźwięcząca
D.	dźwięczącego	dźwięczącego	dźwięczącego	dźwięczącego	dźwięczącej
C.	dźwięczącemu	dźwięczącemu	dźwięczącemu	dźwięczącemu	dźwięczącej
B.	dźwięczącego	dźwięczącego	dźwięczący	dźwięczące	dźwięczącą
N.	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącą
Ms.	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dźwięczący	dźwięczący	dźwięczące	dźwięczące
D.	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących
C.	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym
B.	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczące
N.	dźwięczącymi	dźwięczącymi	dźwięczącymi	dźwięczącymi
Ms.	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących

odpowiedniki aspektowe: zadźwięczeć , dźwięknąć

3. o fałszu

Definicja

być wyczuwalnym w czyich słowach lub sposobie wypowiedzi jako zabarwienie stylistyczne lub emocja

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pobrzmiewać

Połączenia

coś dźwięczy fałszem, ironią, szyderstwem; chwałą, radością

Cytaty

- Nie poznaję pana, oberleutnant. - Rhode mówił cicho, w jego głosie dźwięczała jednak groźba. - Będzie pan miał swój wesoły wieczór.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967

Demokracja nie znaczy, że każdego można aresztować, skazać za nie popełnione zbrodnie, wepchnąć na lata do obozu czy rozstrzelać - głos Istvana dźwięczał pasją.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994

Już samo słowo „ostatnia” dźwięczy fatalizmem, schyłkiem.

źródło: NKJP: Filip Łobodziński: Smutek tropiku, Polityka, 2000-01-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dźwięczę	dźwięczymy
2 os.	dźwięczysz	dźwięczycie
3 os.	dźwięczy	dźwięczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dźwięczałem +(e)m dźwięczał	dźwięczałam +(e)m dźwięczała	dźwięczałom +(e)m dźwięczało	dźwięczeliśmy +(e)śmy dźwięczeli	dźwięczałyśmy +(e)śmy dźwięczały
2 os.	dźwięczałeś +(e)ś dźwięczał	dźwięczałaś +(e)ś dźwięczała	dźwięczałoś +(e)ś dźwięczało	dźwięczeliście +(e)ście dźwięczeli	dźwięczałyście +(e)ście dźwięczały
3 os.	dźwięczał	dźwięczała	dźwięczało	dźwięczeli	dźwięczały

bezosobnik: dźwięczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dźwięczał będę dźwięczeć	będę dźwięczała będę dźwięczeć	będę dźwięczało będę dźwięczeć	będziemy dźwięczeli będziemy dźwięczeć	będziemy dźwięczały będziemy dźwięczeć
2 os.	będziesz dźwięczał będziesz dźwięczeć	będziesz dźwięczała będziesz dźwięczeć	będziesz dźwięczało będziesz dźwięczeć	będziecie dźwięczeli będziecie dźwięczeć	będziecie dźwięczały będziecie dźwięczeć
3 os.	będzie dźwięczał będzie dźwięczeć	będzie dźwięczała będzie dźwięczeć	będzie dźwięczało będzie dźwięczeć	będą dźwięczeli będą dźwięczeć	będą dźwięczały będą dźwięczeć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dźwięczmy
2 os.	dźwięcz	dźwięczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dźwięczałbym bym dźwięczał	dźwięczałabym bym dźwięczała	dźwięczałobym bym dźwięczało	dźwięczelibyśmy byśmy dźwięczeli	dźwięczałybyśmy byśmy dźwięczały
2 os.	dźwięczałbyś byś dźwięczał	dźwięczałabyś byś dźwięczała	dźwięczałobyś byś dźwięczało	dźwięczelibyście byście dźwięczeli	dźwięczałybyście byście dźwięczały
3 os.	dźwięczałby by dźwięczał	dźwięczałaby by dźwięczała	dźwięczałoby by dźwięczało	dźwięczeliby by dźwięczeli	dźwięczałyby by dźwięczały

bezosobnik: dźwięczano by

bezokolicznik: dźwięczeć

imiesłów przysłówkowy współczesny: dźwięcząc

gerundium: dźwięczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dźwięczenie	dźwięczenia
D.	dźwięczenia	dźwięczeń
C.	dźwięczeniu	dźwięczeniom
B.	dźwięczenie	dźwięczenia
N.	dźwięczeniem	dźwięczeniami
Ms.	dźwięczeniu	dźwięczeniach
W.	dźwięczenie	dźwięczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: dźwięczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dźwięczący	dźwięczący	dźwięczący	dźwięczące	dźwięcząca
D.	dźwięczącego	dźwięczącego	dźwięczącego	dźwięczącego	dźwięczącej
C.	dźwięczącemu	dźwięczącemu	dźwięczącemu	dźwięczącemu	dźwięczącej
B.	dźwięczącego	dźwięczącego	dźwięczący	dźwięczące	dźwięczącą
N.	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącą
Ms.	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dźwięczący	dźwięczący	dźwięczące	dźwięczące
D.	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących
C.	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym	dźwięczącym
B.	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczące
N.	dźwięczącymi	dźwięczącymi	dźwięczącymi	dźwięczącymi
Ms.	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących	dźwięczących

odpowiednik aspektowy: zadźwięczeć

Składnia

dźwięczeć

(CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 14.09.2020