UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sporządzić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

Z przedrostkiem s- od porządzić.
Zob. rządzić

1. dokument

Definicja

książk. 
wykonać czynności prowadzące do powstania dokumentu oznaczonego następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Połączenia

  • biegły, notariusz sporządził coś; policja sporządziła coś
  • sporządzić dokument, notatki, protokół, raport, sprawozdanie; spis, wykres, zestawienie; kalkulację, wycenę, testament; portret (pamięciowy, sprawcy...)
  • sporządzić coś u notariusza

Cytaty

Sporządził testament , w którym do całości spadku powołał mnie, czyli swoją siostrę.

źródło: NKJP: Barbara Sadłowska Miko: Forum czytelników, Gazeta Poznańska, 2005-05-05

Na załączonej siatce sporządź wykres zależności objętości powietrza od temperatury, zaznacz niepewności pomiarowe, wiedząc że temperaturę mierzono z dokładnością do 1oC, a objętość z dokładnością do 2cm3.

źródło: NKJP: (red): Oblicz, narysuj i zdaj!, Gazeta Wrocławska, 2003-03-11

Sporządzono wycenę budynku i ustalono wstępny termin zawarcia umowy notarialnej [...].

źródło: NKJP: (EBnis): Formalności na finiszu, Gazeta Krakowska, 2002-11-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sporządzę
sporządzimy
2 os. sporządzisz
sporządzicie
3 os. sporządzi
sporządzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sporządziłem
+(e)m sporządził
sporządziłam
+(e)m sporządziła
sporządziłom
+(e)m sporządziło
sporządziliśmy
+(e)śmy sporządzili
sporządziłyśmy
+(e)śmy sporządziły
2 os. sporządziłeś
+(e)ś sporządził
sporządziłaś
+(e)ś sporządziła
sporządziłoś
+(e)ś sporządziło
sporządziliście
+(e)ście sporządzili
sporządziłyście
+(e)ście sporządziły
3 os. sporządził
sporządziła
sporządziło
sporządzili
sporządziły

bezosobnik: sporządzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sporządźmy
2 os. sporządź
sporządźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sporządziłbym
bym sporządził
sporządziłabym
bym sporządziła
sporządziłobym
bym sporządziło
sporządzilibyśmy
byśmy sporządzili
sporządziłybyśmy
byśmy sporządziły
2 os. sporządziłbyś
byś sporządził
sporządziłabyś
byś sporządziła
sporządziłobyś
byś sporządziło
sporządzilibyście
byście sporządzili
sporządziłybyście
byście sporządziły
3 os. sporządziłby
by sporządził
sporządziłaby
by sporządziła
sporządziłoby
by sporządziło
sporządziliby
by sporządzili
sporządziłyby
by sporządziły

bezosobnik: sporządzono by

bezokolicznik: sporządzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sporządziwszy

gerundium: sporządzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sporządzenie
sporządzenia
D. sporządzenia
sporządzeń
C. sporządzeniu
sporządzeniom
B. sporządzenie
sporządzenia
N. sporządzeniem
sporządzeniami
Ms. sporządzeniu
sporządzeniach
W. sporządzenie
sporządzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: sporządzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sporządzony
sporządzony
sporządzony
sporządzone
sporządzona
D. sporządzonego
sporządzonego
sporządzonego
sporządzonego
sporządzonej
C. sporządzonemu
sporządzonemu
sporządzonemu
sporządzonemu
sporządzonej
B. sporządzonego
sporządzonego
sporządzony
sporządzone
sporządzoną
N. sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzoną
Ms. sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sporządzeni
sporządzeni
sporządzone
sporządzone
D. sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych
C. sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
B. sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych
sporządzone
N. sporządzonymi
sporządzonymi
sporządzonymi
sporządzonymi
Ms. sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych

odpowiednik aspektowy: sporządzać

Składnia

bez ograniczeń + sporządzić +
CO

2. miksturę

Definicja

zrobić z czegoś lek albo sprytnie pomyślaną potrawę

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

  • sporządzić lek, maść, miksturę

Cytaty

Dawni lekarze chińscy potrafili sporządzić z niego lek opóźniający nawet o jakiś czas zgon człowieka leżącego już na łożu śmierci.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

Jest pożegnalna kolacja, Nina (biografka Mury) wylicza, co udało się na nią zgromadzić: wino, pięć puszek sardynek, trzy duże słoiki faszerowanej papryki, jakiś znakomity ser, wspólnym wysiłkiem kobiety sporządziły sałatkę ziemniaczaną.

źródło: NKJP: Józef Hen: Bruliony profesora T., 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sporządzę
sporządzimy
2 os. sporządzisz
sporządzicie
3 os. sporządzi
sporządzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sporządziłem
+(e)m sporządził
sporządziłam
+(e)m sporządziła
sporządziłom
+(e)m sporządziło
sporządziliśmy
+(e)śmy sporządzili
sporządziłyśmy
+(e)śmy sporządziły
2 os. sporządziłeś
+(e)ś sporządził
sporządziłaś
+(e)ś sporządziła
sporządziłoś
+(e)ś sporządziło
sporządziliście
+(e)ście sporządzili
sporządziłyście
+(e)ście sporządziły
3 os. sporządził
sporządziła
sporządziło
sporządzili
sporządziły

bezosobnik: sporządzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sporządźmy
2 os. sporządź
sporządźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sporządziłbym
bym sporządził
sporządziłabym
bym sporządziła
sporządziłobym
bym sporządziło
sporządzilibyśmy
byśmy sporządzili
sporządziłybyśmy
byśmy sporządziły
2 os. sporządziłbyś
byś sporządził
sporządziłabyś
byś sporządziła
sporządziłobyś
byś sporządziło
sporządzilibyście
byście sporządzili
sporządziłybyście
byście sporządziły
3 os. sporządziłby
by sporządził
sporządziłaby
by sporządziła
sporządziłoby
by sporządziło
sporządziliby
by sporządzili
sporządziłyby
by sporządziły

bezosobnik: sporządzono by

bezokolicznik: sporządzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sporządziwszy

gerundium: sporządzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sporządzenie
sporządzenia
D. sporządzenia
sporządzeń
C. sporządzeniu
sporządzeniom
B. sporządzenie
sporządzenia
N. sporządzeniem
sporządzeniami
Ms. sporządzeniu
sporządzeniach
W. sporządzenie
sporządzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: sporządzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sporządzony
sporządzony
sporządzony
sporządzone
sporządzona
D. sporządzonego
sporządzonego
sporządzonego
sporządzonego
sporządzonej
C. sporządzonemu
sporządzonemu
sporządzonemu
sporządzonemu
sporządzonej
B. sporządzonego
sporządzonego
sporządzony
sporządzone
sporządzoną
N. sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzoną
Ms. sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sporządzeni
sporządzeni
sporządzone
sporządzone
D. sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych
C. sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
B. sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych
sporządzone
N. sporządzonymi
sporządzonymi
sporządzonymi
sporządzonymi
Ms. sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych

odpowiednik aspektowy: sporządzać

Składnia

bez ograniczeń + sporządzić +
CO + (z CZEGO)

3. łuk

Definicja

zrobić z czegoś coś, co jest sprytnie pomyślane i dobrze zastępuje rzecz danego rodzaju

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • sporządzić łuk, nosze

Cytaty

Nie tracąc czasu rozwiązali buszrendżerów, polecając im sporządzić nosze z gałęzi, które były potrzebne do przeniesienia dwóch zabitych bandytów do osiedla.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957

Zapewniam cię, że dokładnie przeanalizowałem całą sytuację i po kolei wykluczyłem wszelkie szanse ratunku. Nie sporządzisz łodzi czy tratwy, bo nie masz po temu materiałów; nie wyratuje cię stąd, jak się już rzekło, żaden statek (...)

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Bajki robotów, 1964

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sporządzę
sporządzimy
2 os. sporządzisz
sporządzicie
3 os. sporządzi
sporządzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sporządziłem
+(e)m sporządził
sporządziłam
+(e)m sporządziła
sporządziłom
+(e)m sporządziło
sporządziliśmy
+(e)śmy sporządzili
sporządziłyśmy
+(e)śmy sporządziły
2 os. sporządziłeś
+(e)ś sporządził
sporządziłaś
+(e)ś sporządziła
sporządziłoś
+(e)ś sporządziło
sporządziliście
+(e)ście sporządzili
sporządziłyście
+(e)ście sporządziły
3 os. sporządził
sporządziła
sporządziło
sporządzili
sporządziły

bezosobnik: sporządzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sporządźmy
2 os. sporządź
sporządźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sporządziłbym
bym sporządził
sporządziłabym
bym sporządziła
sporządziłobym
bym sporządziło
sporządzilibyśmy
byśmy sporządzili
sporządziłybyśmy
byśmy sporządziły
2 os. sporządziłbyś
byś sporządził
sporządziłabyś
byś sporządziła
sporządziłobyś
byś sporządziło
sporządzilibyście
byście sporządzili
sporządziłybyście
byście sporządziły
3 os. sporządziłby
by sporządził
sporządziłaby
by sporządziła
sporządziłoby
by sporządziło
sporządziliby
by sporządzili
sporządziłyby
by sporządziły

bezosobnik: sporządzono by

bezokolicznik: sporządzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sporządziwszy

gerundium: sporządzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sporządzenie
sporządzenia
D. sporządzenia
sporządzeń
C. sporządzeniu
sporządzeniom
B. sporządzenie
sporządzenia
N. sporządzeniem
sporządzeniami
Ms. sporządzeniu
sporządzeniach
W. sporządzenie
sporządzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: sporządzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sporządzony
sporządzony
sporządzony
sporządzone
sporządzona
D. sporządzonego
sporządzonego
sporządzonego
sporządzonego
sporządzonej
C. sporządzonemu
sporządzonemu
sporządzonemu
sporządzonemu
sporządzonej
B. sporządzonego
sporządzonego
sporządzony
sporządzone
sporządzoną
N. sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzoną
Ms. sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sporządzeni
sporządzeni
sporządzone
sporządzone
D. sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych
C. sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
sporządzonym
B. sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych
sporządzone
N. sporządzonymi
sporządzonymi
sporządzonymi
sporządzonymi
Ms. sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych
sporządzonych

odpowiednik aspektowy: sporządzać

Składnia

bez ograniczeń + sporządzić +
CO + (z CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 22.02.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj