UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niechętny

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. niechęć

1.a niemający chęci

Definicja

taki, który nie ma chęci, żeby zrobić coś z własnej woli i jeśli musi coś zrobić, to robi to bez pośpiechu i zaangażowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

antonimy:

skłonny, skory

Połączenia

niechętny człowiek; student, uczeń; podwładny
niechętny do nauki, do podróży, do pracy, do rozmowy, do współpracy, do zabawy, do zwierzeń, do żartów

Cytaty

[...] ona była od początku innym dzieckiem od wszystkich. Niechętna do zabaw i żartów, modląca się, smutna, zapatrzona w dalekie światy.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Zabawa pod białą lilią, Polityka, 2004-12-11

To społeczeństwo całkowicie odcięte od otwartego, spontanicznego myślenia i działania. Zdecydowanie niechętne do współpracy z innymi.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Asystent śmierci. Powieść o karykaturach Mahometa, o miłości i nienawiści w Europie, 2007

Dziś jest dzień Edukacji Narodowej [...]. Nauczyciele, jak zapewniają, najchętniej przyjmują od uczniów życzenia spokojnej pracy, bez przepełnionych klas, niechętnych uczniów i niesprawiedliwych przełożonych.

źródło: NKJP: (kach): Mądra szkoła, sprawiedliwi przełożeni i lepsze pieniądze, Gazeta Krakowska, 2002-10-15

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niechętny	niechętny	niechętny	niechętne	niechętna
D.	niechętnego	niechętnego	niechętnego	niechętnego	niechętnej
C.	niechętnemu	niechętnemu	niechętnemu	niechętnemu	niechętnej
B.	niechętnego	niechętnego	niechętny	niechętne	niechętną
N.	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętną
Ms.	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnej
W.	niechętny	niechętny	niechętny	niechętne	niechętna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niechętni	niechętni	niechętne	niechętne
D.	niechętnych	niechętnych	niechętnych	niechętnych
C.	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnym
B.	niechętnych	niechętnych	niechętnych	niechętne
N.	niechętnymi	niechętnymi	niechętnymi	niechętnymi
Ms.	niechętnych	niechętnych	niechętnych	niechętnych
W.	niechętni	niechętni	niechętne	niechętne

Składnia

	+	niechętny	+	do CZEGO
szyk: neutralny

1.b świadczący o braku chęci

Definicja

świadczący o tym, że dana osoba robi coś bez chęci i zaangażowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

niechętny gest, ruch ręki; niechętna odpowiedź; niechętne podziękowanie

Cytaty

Matka uwolniła mnie od talerza i zgarnęła niechętnym ruchem okruszki chleba z blatu. Bruzda w kąciku ust rozrosła się w zły grymas.

źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Hermańce, 2008

Grałaś mu na fortepianie, zadawałaś uprzejme pytania i wysłuchiwałaś z równie uprzejmym uśmiechem jego zdawkowych, jakby niechętnych odpowiedzi.

źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998

Patrzyli przez chwilę na siebie. Potem, trochę wbrew sobie, lekko skinął głową. Chyba zrozumiała, że to forma niechętnego podziękowania. Inaczej nie byłaby zakłopotana.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niechętny	niechętny	niechętny	niechętne	niechętna
D.	niechętnego	niechętnego	niechętnego	niechętnego	niechętnej
C.	niechętnemu	niechętnemu	niechętnemu	niechętnemu	niechętnej
B.	niechętnego	niechętnego	niechętny	niechętne	niechętną
N.	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętną
Ms.	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnej
W.	niechętny	niechętny	niechętny	niechętne	niechętna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niechętni	niechętni	niechętne	niechętne
D.	niechętnych	niechętnych	niechętnych	niechętnych
C.	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnym
B.	niechętnych	niechętnych	niechętnych	niechętne
N.	niechętnymi	niechętnymi	niechętnymi	niechętnymi
Ms.	niechętnych	niechętnych	niechętnych	niechętnych
W.	niechętni	niechętni	niechętne	niechętne

2.a nieprzychylny

Definicja

taki, który jest negatywnie nastawiony do jakiejś osoby, rzeczy lub sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

niechętne otoczenie, środowisko
niechętny inwestycjom, nowinkom, polityce, reformom, zmianom; Kościołowi, politykom, prezydentowi, rządowi, władzy; Polsce, światu, Żydom
niechętny !?wobec integracji, !?wobec NATO, !?wobec Kościoła, !?wobec mniejszości, !?wobec Żydów

Cytaty

Zwykle jesteśmy niechętni zmianom, nawet jeśli mają to być zmiany na lepsze.

źródło: NKJP: Monika Borkowska: Nadchodzi Nowy Rok, Gazeta Wrocławska, 2003-01-03

Owszem, były, są i będą środowiska niechętne, pełne podstępu, a nawet perfidnie czy wręcz wrogo nastawione wobec misji Kościoła, usiłujące tendencyjnie ukazywać jego działalność.

źródło: NKJP: Jan Turnau: Harcownicy, Gazeta Wyborcza, 1995-05-13

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niechętny	niechętny	niechętny	niechętne	niechętna
D.	niechętnego	niechętnego	niechętnego	niechętnego	niechętnej
C.	niechętnemu	niechętnemu	niechętnemu	niechętnemu	niechętnej
B.	niechętnego	niechętnego	niechętny	niechętne	niechętną
N.	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętną
Ms.	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnej
W.	niechętny	niechętny	niechętny	niechętne	niechętna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niechętni	niechętni	niechętne	niechętne
D.	niechętnych	niechętnych	niechętnych	niechętnych
C.	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnym
B.	niechętnych	niechętnych	niechętnych	niechętne
N.	niechętnymi	niechętnymi	niechętnymi	niechętnymi
Ms.	niechętnych	niechętnych	niechętnych	niechętnych
W.	niechętni	niechętni	niechętne	niechętne

Składnia

	+	niechętny	+	KOMU/CZEMU
szyk: neutralny
	+	niechętny	+	!?wobec KOGO/CZEGO
szyk: neutralny

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: niechętny wobec kogo/czego.

2.b świadczący o nieprzychylności

Definicja

świadczący o negatywnym nastawieniu do jakiejś osoby, rzeczy lub sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

niechętny grymas, oko, wyraz oczu (twarzy), wzrok; stosunek do kogoś/czegoś; niechętna mina; postawa; niechętne spojrzenie; nastawienie do kogoś/czegoś; niechętne pomruki; opinie, reakcje

Cytaty

Dobiegają ją głosy oburzenia dobywające się z czarnego wielkiego kapelusza Korna. Potem krzyczą wszyscy. Para nowożeńców obrzuca ją niechętnym spojrzeniem. Cała uroczystość zepsuta.

źródło: NKJP: Teofil Konar: Walizka Pana Liwy, 2007

Moja matka znała ją sprzed wojny. Teraz zaprzyjaźniły się łatwo, bo łączył je niechętny stosunek do żony hrabiego Michała, Zofii.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niechętny	niechętny	niechętny	niechętne	niechętna
D.	niechętnego	niechętnego	niechętnego	niechętnego	niechętnej
C.	niechętnemu	niechętnemu	niechętnemu	niechętnemu	niechętnej
B.	niechętnego	niechętnego	niechętny	niechętne	niechętną
N.	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętną
Ms.	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnej
W.	niechętny	niechętny	niechętny	niechętne	niechętna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niechętni	niechętni	niechętne	niechętne
D.	niechętnych	niechętnych	niechętnych	niechętnych
C.	niechętnym	niechętnym	niechętnym	niechętnym
B.	niechętnych	niechętnych	niechętnych	niechętne
N.	niechętnymi	niechętnymi	niechętnymi	niechętnymi
Ms.	niechętnych	niechętnych	niechętnych	niechętnych
W.	niechętni	niechętni	niechętne	niechętne

Data ostatniej modyfikacji: 30.01.2014