UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś wytrzeszcza oczy na kogoś/coś

ktoś wybałusza gały na kogoś/coś
ktoś wybałusza oczy na kogoś/coś
ktoś wybałusza ślepia na kogoś/coś
ktoś wytrzeszcza gały na kogoś/coś
ktoś wytrzeszcza ślepia na kogoś/coś
ktoś wywala gały na kogoś/coś
ktoś wywala oczy na kogoś/coś

Definicja

ktoś wpatruje się w kogoś lub w coś intensywnie z ciekawością albo ze zdumieniem

Warianty

  • ktoś wybałusza gały na kogoś/coś
  • ktoś wybałusza oczy na kogoś/coś
  • ktoś wybałusza ślepia na kogoś/coś
  • ktoś wytrzeszcza gały na kogoś/coś
  • ktoś wytrzeszcza ślepia na kogoś/coś
  • ktoś wywala gały na kogoś/coś
  • ktoś wywala oczy na kogoś/coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Cytaty

Jazda Jasia zrobiła na nim ogromne wrażenie. Wszyscy zresztą wytrzeszczali oczy z niedowierzania.

źródło: NKJP: Stefan Leśniowski: PANCERNE DZIECKO, Gazeta Krakowska, 2007-05-24

Wszyscy górnicy stali obok siebie, wytrzeszczając oczy na rozgrywającą się przed ich oczami scenę.

źródło: NKJP: 1632, Esensja, 2006-04

Niezbyt mi się podobało, że ludzie z miasta wytrzeszczali na mnie gały jak na osobliwą sensację i wymieniali między sobą uwagi, jedni z ironią na gębach, inni raczej tylko z ciekawości.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Biały Jaguar, 1990

Wytrzeszczał na mnie ślepia, miotał się i zachłystywał, biegał za mną i kusił, wymachiwał przed moim nosem szablą i hukał: sześć tysięcy - ale, zacięty, ani franka nie opuszczał. Więc i ja się zacinałem.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Nowa przygoda: Gwinea, 1962

[...] odczytał, rozprostowując pergamin lewym kciukiem i palcem wskazującym, dzięki czemu mógł trzymać otwarty nóż, na który wybałuszał oczy przybyły służący.

źródło: NKJP: David Drake: Porucznik Leary dowodzi, Esensja, 2007-04

Spotykam go w teatrze, on gały na mnie wybałusza.

źródło: NKJP: Gabriela Pewińska: Uśmiechnięte aktorki nie zawsze są szczęśliwe, Dziennik Bałtycki, 2007-03-23

[...] wiecznie go nie ma, bo coś tam fotografuje i do tego jeszcze wybałusza ślepia na dziewczyny z mojej klasy. Żigolak jeden.

źródło: NKJP: Jarosław Gibas: Holzok na prezydenta, Trybuna Śląska, 2003-09-22

Ludziska wywalają na mnie zaskoczone oczy, a ja omal nie pękam ze śmiechu i mówię, że on się nikogo nie boi - bo tak w
istocie jest.

źródło: NKJP: zbuntowany, Usenet -- pl.soc.dzieci, 2000-12-21

Przechodzimy do porządku dziennego nad rzeczami, na widok których kiedyś wywalaliśmy gały ze zdumienia [...].

źródło: NKJP: Re: Star Wars - totalna kleska, Usenet -- pl.rec.film, 1999-10-10

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: wytrzeszczać

odpowiednik aspektowy: ktoś wytrzeszczył oczy na kogoś/coś

Data ostatniej modyfikacji: 24.09.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj