UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

penetrować

Chronologizacja

1861, Bańk

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	penetruję	penetrujemy
2 os.	penetrujesz	penetrujecie
3 os.	penetruje	penetrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	penetrowałem +(e)m penetrował	penetrowałam +(e)m penetrowała	penetrowałom +(e)m penetrowało	penetrowaliśmy +(e)śmy penetrowali	penetrowałyśmy +(e)śmy penetrowały
2 os.	penetrowałeś +(e)ś penetrował	penetrowałaś +(e)ś penetrowała	penetrowałoś +(e)ś penetrowało	penetrowaliście +(e)ście penetrowali	penetrowałyście +(e)ście penetrowały
3 os.	penetrował	penetrowała	penetrowało	penetrowali	penetrowały

bezosobnik: penetrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę penetrował będę penetrować	będę penetrowała będę penetrować	będę penetrowało będę penetrować	będziemy penetrowali będziemy penetrować	będziemy penetrowały będziemy penetrować
2 os.	będziesz penetrował będziesz penetrować	będziesz penetrowała będziesz penetrować	będziesz penetrowało będziesz penetrować	będziecie penetrowali będziecie penetrować	będziecie penetrowały będziecie penetrować
3 os.	będzie penetrował będzie penetrować	będzie penetrowała będzie penetrować	będzie penetrowało będzie penetrować	będą penetrowali będą penetrować	będą penetrowały będą penetrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		penetrujmy
2 os.	penetruj	penetrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	penetrowałbym bym penetrował	penetrowałabym bym penetrowała	penetrowałobym bym penetrowało	penetrowalibyśmy byśmy penetrowali	penetrowałybyśmy byśmy penetrowały
2 os.	penetrowałbyś byś penetrował	penetrowałabyś byś penetrowała	penetrowałobyś byś penetrowało	penetrowalibyście byście penetrowali	penetrowałybyście byście penetrowały
3 os.	penetrowałby by penetrował	penetrowałaby by penetrowała	penetrowałoby by penetrowało	penetrowaliby by penetrowali	penetrowałyby by penetrowały

bezosobnik: penetrowano by

bezokolicznik: penetrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: penetrując

gerundium: penetrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	penetrowanie	penetrowania
D.	penetrowania	penetrowań
C.	penetrowaniu	penetrowaniom
B.	penetrowanie	penetrowania
N.	penetrowaniem	penetrowaniami
Ms.	penetrowaniu	penetrowaniach
W.	penetrowanie	penetrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: penetrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	penetrujący	penetrujący	penetrujący	penetrujące	penetrująca
D.	penetrującego	penetrującego	penetrującego	penetrującego	penetrującej
C.	penetrującemu	penetrującemu	penetrującemu	penetrującemu	penetrującej
B.	penetrującego	penetrującego	penetrujący	penetrujące	penetrującą
N.	penetrującym	penetrującym	penetrującym	penetrującym	penetrującą
Ms.	penetrującym	penetrującym	penetrującym	penetrującym	penetrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	penetrujący	penetrujący	penetrujące	penetrujące
D.	penetrujących	penetrujących	penetrujących	penetrujących
C.	penetrującym	penetrującym	penetrującym	penetrującym
B.	penetrujących	penetrujących	penetrujących	penetrujące
N.	penetrującymi	penetrującymi	penetrującymi	penetrującymi
Ms.	penetrujących	penetrujących	penetrujących	penetrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: penetrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	penetrowany	penetrowany	penetrowany	penetrowane	penetrowana
D.	penetrowanego	penetrowanego	penetrowanego	penetrowanego	penetrowanej
C.	penetrowanemu	penetrowanemu	penetrowanemu	penetrowanemu	penetrowanej
B.	penetrowanego	penetrowanego	penetrowany	penetrowane	penetrowaną
N.	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanym	penetrowaną
Ms.	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	penetrowani	penetrowani	penetrowane	penetrowane
D.	penetrowanych	penetrowanych	penetrowanych	penetrowanych
C.	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanym
B.	penetrowanych	penetrowanych	penetrowanych	penetrowane
N.	penetrowanymi	penetrowanymi	penetrowanymi	penetrowanymi
Ms.	penetrowanych	penetrowanych	penetrowanych	penetrowanych

Pochodzenie

fr. pénétrer

z łac. penetrō 'wprowadzam coś do wnętrza, przedostaję się, wchodzę, przenikam do czegoś'

1. jaskinię

Definicja

przeszukiwać jakiś obszar w celu znalezienia czegoś lub w celu uzyskania jakichś informacji

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka działalność naukowa

Połączenia

badacz, nurek, podróżnik penetruje coś; policja penetrowała coś
penetrować dżunglę, jaskinię, wrak, zakamarki czegoś; jakiś obszar, teren
penetrować coś w celach badawczych

Cytaty

O śmierć z wycieńczenia z początkiem czerwca otarła się dwójka grotołazów z Warszawy. Penetrowali Jaskinię Wielką Śnieżną, której wejściowe otwory znajdują się na Małołączniaku w Czerwonych Wierchach.

źródło: NKJP: Wyszedł i nie wrócił, Dziennik Polski, 2002-06-14

Gdy policja już po ok. 20 minutach, penetrując teren, odnalazła auto, silnik był jeszcze ciepły.

źródło: NKJP: T. Woicki: W biały dzień, na oczach pracowników. Napad na kasę Zambetu, Tygodnik Ciechanowski, 2004-03-10

Składnia

penetrować

2. środowisko przestępcze

Definicja

wykonywać szereg działań, których celem jest dogłębne poznanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

penetrować problem (badawczy), jakieś zjawisko, środowisko artystyczne, przestępcze, studenckie...

Cytaty

Po jego zabójstwie przez rok specjalnie powołana grupa policjantów penetrowała środowisko włóczęgów, dla których teren targowicy jest miejscem wspólnych libacji alkoholowych.

źródło: NKJP: Nocne przesłuchanie, Dziennik Polski, 2003-05-14

Lubi, jak powiada, penetrować zjawiska , docierać w głąb. Takiego sposobu patrzenia na świat nauczyła go sztuka.

źródło: NKJP: Krystyna Lubelska: Gauguin z Woronicza, Polityka, 2009-01-31

Składnia

penetrować

3. ciało kobiety

Definicja

w czasie stosunku seksualnego wprowadzać penis lub inną część swojego ciała w głąb ciała partnerki lub partnera

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Połączenia

penetrować kobietę, waginę
penetrować analnie

Cytaty

Wyłączyć radia nie mogę, bo kapłan opowiada, jak po katolicku penetrować waginę!

źródło: NKJP: Stanisław Tym: O kangurach, Polityka, 2008-01-26

Uważano, iż mężczyzna ma penetrować, kobieta zaś być penetrowana.

źródło: NKJP: Internet

Po kilku minutach zacząłem pieścić jej łechtaczkę po czym zacząłem penetrować palcem.

źródło: Internet

Składnia

penetrować

KOGO/CO + (CZYM)

4. przez skórę

Definicja

książk.

wnikać - przedostawać się gdzieś, pokonując jakąś przeszkodę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wnikać

Połączenia

woda penetruje coś
pociski penetrujące

Cytaty

	Woda może [...] penetrować podstawę wału od środka, czego konsekwencje nietrudno sobie wyobrazić. źródło: NKJP: (JOK): Coraz gorzej, Gazeta Krakowska, 2004-06-16
	Skosy pokładu pancernego, umieszczonego na wysokości górnej krawędzi pasa pancernego, schodziły do burt pod kątem 40° i stykały się z dolną krawędzią pasa burtowego, zapewniając dodatkową ochronę wnętrza kadłuba przed pociskami penetrującymi burty. źródło: NKJP: Internet
	Uwodnione warstwy powierzchniowe ziaren cementu są jeszcze na tyle cienkie, że woda łatwo penetruje przez nie w głąb ziaren. źródło: NKJP: Zygmunt Jamroży: Beton i jego technologie, 2000
	Azot penetruje przez gumę dwukrotnie wolniej niż powietrze, tak więc jeździmy dwukrotnie dłużej na właściwym ciśnieniu, co zapobiega zwiększonemu zużyciu paliwa i opon. źródło: NKJP: Opony na wiosnę, Tygodnik Rybnicki, 2007-04-03
	Przed przystąpieniem do kolejnego etapu powierzchnię warto zabezpieczyć podkładem gruntowym głęboko penetrującym, który głęboko wnika i wzmacnia podłoże. źródło: NKJP: Tomasz Nosal: Wilgoć w mieszkaniu, Dziennik Polski, 2008-12-23

Składnia

penetrować

(CO) + (DOKĄD) + (KTÓRĘDY)

Data ostatniej modyfikacji: 17.01.2024