UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spenetrować

Chronologizacja

1 połowa XVIII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spenetruję
spenetrujemy
2 os. spenetrujesz
spenetrujecie
3 os. spenetruje
spenetrują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spenetrowałem
+(e)m spenetrował
spenetrowałam
+(e)m spenetrowała
spenetrowałom
+(e)m spenetrowało
spenetrowaliśmy
+(e)śmy spenetrowali
spenetrowałyśmy
+(e)śmy spenetrowały
2 os. spenetrowałeś
+(e)ś spenetrował
spenetrowałaś
+(e)ś spenetrowała
spenetrowałoś
+(e)ś spenetrowało
spenetrowaliście
+(e)ście spenetrowali
spenetrowałyście
+(e)ście spenetrowały
3 os. spenetrował
spenetrowała
spenetrowało
spenetrowali
spenetrowały

bezosobnik: spenetrowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spenetrujmy
2 os. spenetruj
spenetrujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spenetrowałbym
bym spenetrował
spenetrowałabym
bym spenetrowała
spenetrowałobym
bym spenetrowało
spenetrowalibyśmy
byśmy spenetrowali
spenetrowałybyśmy
byśmy spenetrowały
2 os. spenetrowałbyś
byś spenetrował
spenetrowałabyś
byś spenetrowała
spenetrowałobyś
byś spenetrowało
spenetrowalibyście
byście spenetrowali
spenetrowałybyście
byście spenetrowały
3 os. spenetrowałby
by spenetrował
spenetrowałaby
by spenetrowała
spenetrowałoby
by spenetrowało
spenetrowaliby
by spenetrowali
spenetrowałyby
by spenetrowały

bezosobnik: spenetrowano by

bezokolicznik: spenetrować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spenetrowawszy

gerundium: spenetrowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spenetrowanie
spenetrowania
D. spenetrowania
spenetrowań
C. spenetrowaniu
spenetrowaniom
B. spenetrowanie
spenetrowania
N. spenetrowaniem
spenetrowaniami
Ms. spenetrowaniu
spenetrowaniach
W. spenetrowanie
spenetrowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spenetrowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spenetrowany
spenetrowany
spenetrowany
spenetrowane
spenetrowana
D. spenetrowanego
spenetrowanego
spenetrowanego
spenetrowanego
spenetrowanej
C. spenetrowanemu
spenetrowanemu
spenetrowanemu
spenetrowanemu
spenetrowanej
B. spenetrowanego
spenetrowanego
spenetrowany
spenetrowane
spenetrowaną
N. spenetrowanym
spenetrowanym
spenetrowanym
spenetrowanym
spenetrowaną
Ms. spenetrowanym
spenetrowanym
spenetrowanym
spenetrowanym
spenetrowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spenetrowani
spenetrowani
spenetrowane
spenetrowane
D. spenetrowanych
spenetrowanych
spenetrowanych
spenetrowanych
C. spenetrowanym
spenetrowanym
spenetrowanym
spenetrowanym
B. spenetrowanych
spenetrowanych
spenetrowanych
spenetrowane
N. spenetrowanymi
spenetrowanymi
spenetrowanymi
spenetrowanymi
Ms. spenetrowanych
spenetrowanych
spenetrowanych
spenetrowanych

odpowiednik aspektowy: penetrować

Pochodzenie

Od: penetrować

1. jaskinię

Definicja

przeszukać jakiś obszar w celu znalezienia czegoś lub uzyskania jakichś informacji

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka działalność naukowa

Połączenia

  • badacz, nurek spenetrował coś; policja spenetrowała coś
  • spenetrować dżunglę, jaskinię, wrak, zakamarki czegoś; jakiś obszar, teren
  • spenetrować coś w celach badawczych, w czasie dochodzenia, śledztwa...

Cytaty

Spenetrowaliśmy teren aż od peronów i znaleźliśmy leżącego w międzytorzu wielkiego psa.

źródło: NKJP: Sławomir Burzyński: Szukali ciała, znaleźli dwa psy, Dziennik Łódzki, 2003-04-02

Tarnobrzescy nurkowie spenetrowali bajeczne dno Morza Czerwonego w Hurgadzie, w Egipcie.

źródło: NKJP: Klaudia Tajs: Podwodne przygody tarnobrzeżan, Echo Dnia, 2007-11-09

Składnia

bez ograniczeń + spenetrować +
CO

2. środowisko przestępcze

Definicja

wykonać szereg działań, których celem jest dogłębne poznanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • spenetrować problem (badawczy), jakieś zjawisko, zagadnienie; środowisko artystyczne, przestępcze, studenckie...

Cytaty

Fama głosi, że agentura izraelska spenetrowała środowiska palestyńskie i arabskie w takiej mierze, że stała się najbardziej wiarygodnym źródłem informacji nawet o irańskich zbrojeniach atomowych.

źródło: NKJP: Roman Frister: Mosad wychodzi z cienia, Polityka, 2006-04-01

Składnia

bez ograniczeń + spenetrować +
CO

3. kobietę

Definicja

w czasie stosunku seksualnego wprowadzić penis lub inną część swojego ciała w głąb ciała partnerki lub partnera

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Cytaty

Kobieta kładzie się na plecach i podnosi nogi krzyżując je na szyi swojego partnera. Mężczyzna klęka i pochyla się nad kobietą, aby ją spenetrować.

źródło: Internet

[...] sztuka całowania polega na tym, aby jak najgłębiej spenetrować gardło [...]

źródło: Internet

Składnia

bez ograniczeń + spenetrować +
KOGO/CO

4. skórę

Definicja

książk. 
wniknąć - przedostać się gdzieś, pokonując jakąś przeszkodę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wniknąć

Cytaty

Jeśli [...] zalanie spowodowane było np. powodzią i stojąca długo woda spenetrowała głębokie warstwy posadzki, niezbędny będzie specjalny system osuszania podposadzkowego.

źródło: Internet: hydroblokada.pl

[...] bateria będzie całkowicie bezpieczna dla ludzkiego organizmu. Bo cząsteczki energetyczne trytu nie są w stanie spenetrować ludzkiej skóry.

źródło: NKJP: Adam Synowiec: Kieszonkowa elektrownia atomowa, Dziennik Zachodni, 2005-07-08

Skóra poddana działaniu kwasu może [...] zbrązowieć na całej powierzchni lub w miejscu, gdzie kwas spenetrował ją głębiej.

źródło: Internet: kosmostolog.blogspot.com

Składnia

bez ograniczeń + spenetrować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 17.01.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json