Chronologizacja
Współczesna postać bezokolicznika nowsza wobec śrpol. przylatować .
Pochodzenie
Zob. latać
1.a samolot, ptak
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny
CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
Połączenia
- helikopter przylatuje; bociany przylatują
Cytaty
|
Ptak ten codziennie przylatywał na balkon emeryta i tam spędzał długie godziny na przyjacielskich zabawach z sędziwym gospodarzem. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 1974 |
|
|
We wrześniu - październiku odlatują słonki gniazdujące u nas, a w tym czasie przylatują do nas słonki z północy i po kilkudniowym odpoczynku udają się dalej na południe. źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955 |
|
|
Ostatni samolot przylatuje do Poznania ok. godz. 23, a pierwszy wylatuje o 6 rano. źródło: NKJP: Elżbieta Podolska: Hotel nigdy nie śpi, Gazeta Poznańska, 2006-07-01 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przylatuję |
przylatujemy |
|||
| 2 os. |
przylatujesz |
przylatujecie |
|||
| 3 os. |
przylatuje |
przylatują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przylatywałem +(e)m przylatywał |
przylatywałam +(e)m przylatywała |
przylatywałom +(e)m przylatywało |
przylatywaliśmy +(e)śmy przylatywali |
przylatywałyśmy +(e)śmy przylatywały |
| 2 os. |
przylatywałeś +(e)ś przylatywał |
przylatywałaś +(e)ś przylatywała |
przylatywałoś +(e)ś przylatywało |
przylatywaliście +(e)ście przylatywali |
przylatywałyście +(e)ście przylatywały |
| 3 os. |
przylatywał |
przylatywała |
przylatywało |
przylatywali |
przylatywały |
bezosobnik: przylatywano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę przylatywał będę przylatywać |
będę przylatywała będę przylatywać |
będę przylatywało będę przylatywać |
będziemy przylatywali będziemy przylatywać |
będziemy przylatywały będziemy przylatywać |
| 2 os. |
będziesz przylatywał będziesz przylatywać |
będziesz przylatywała będziesz przylatywać |
będziesz przylatywało będziesz przylatywać |
będziecie przylatywali będziecie przylatywać |
będziecie przylatywały będziecie przylatywać |
| 3 os. |
będzie przylatywał będzie przylatywać |
będzie przylatywała będzie przylatywać |
będzie przylatywało będzie przylatywać |
będą przylatywali będą przylatywać |
będą przylatywały będą przylatywać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przylatujmy |
|
| 2 os. |
przylatuj |
przylatujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przylatywałbym bym przylatywał |
przylatywałabym bym przylatywała |
przylatywałobym bym przylatywało |
przylatywalibyśmy byśmy przylatywali |
przylatywałybyśmy byśmy przylatywały |
| 2 os. |
przylatywałbyś byś przylatywał |
przylatywałabyś byś przylatywała |
przylatywałobyś byś przylatywało |
przylatywalibyście byście przylatywali |
przylatywałybyście byście przylatywały |
| 3 os. |
przylatywałby by przylatywał |
przylatywałaby by przylatywała |
przylatywałoby by przylatywało |
przylatywaliby by przylatywali |
przylatywałyby by przylatywały |
bezosobnik: przylatywano by
bezokolicznik: przylatywać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przylatując
gerundium: przylatywanie
rodzaj gramatyczny: ndk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przylatywanie |
przylatywania |
| D. | przylatywania |
przylatywań |
| C. | przylatywaniu |
przylatywaniom |
| B. | przylatywanie |
przylatywania |
| N. | przylatywaniem |
przylatywaniami |
| Ms. | przylatywaniu |
przylatywaniach |
| W. | przylatywanie |
przylatywania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przylatujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przylatujący |
przylatujący |
przylatujący |
przylatujące |
przylatująca |
| D. | przylatującego |
przylatującego |
przylatującego |
przylatującego |
przylatującej |
| C. | przylatującemu |
przylatującemu |
przylatującemu |
przylatującemu |
przylatującej |
| B. | przylatującego |
przylatującego |
przylatujący |
przylatujące |
przylatującą |
| N. | przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującą |
| Ms. | przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przylatujący |
przylatujący |
przylatujące |
przylatujące |
| D. | przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
| C. | przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
| B. | przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
przylatujące |
| N. | przylatującymi |
przylatującymi |
przylatującymi |
przylatującymi |
| Ms. | przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
odpowiednik aspektowy: przylecieć
Składnia
|
+ | przylatywać | + |
(SKĄD) +
GDZIE
|
1.b samolotem
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
Połączenia
- pasażerowie przylatują
- przylatywać samolotem
- przylatywać do Warszawy
Cytaty
|
Tomasz bardzo tęskni za Polską, przyjaciółmi [...]. Kiedy tylko może, przylatuje do Polski. źródło: NKJP: JUN: Wyszedł z domu i nie wrócił..., Gazeta Poznańska, 2004-01-16 |
|
|
Nie mogę przyjechać natychmiast, bo czekam na kolegę, który przylatuje z Meksyku. źródło: NKJP: Edward Stachura: Listy do pisarzy, 2006 |
|
|
Ludzi z Zachodu stać na ekstrawaganckie wakacje w Himalajach. [...] Bogatsi przylatują helikopterami wprost do bazy pod Everestem, do hotelu wyposażonego w butle tlenowe. źródło: NKJP: Marcin Kołodziejczyk: Namaste, czyli o Szerpach, turystach i dolarach, Polityka, 2006-07-15 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przylatuję |
przylatujemy |
|||
| 2 os. |
przylatujesz |
przylatujecie |
|||
| 3 os. |
przylatuje |
przylatują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przylatywałem +(e)m przylatywał |
przylatywałam +(e)m przylatywała |
przylatywałom +(e)m przylatywało |
przylatywaliśmy +(e)śmy przylatywali |
przylatywałyśmy +(e)śmy przylatywały |
| 2 os. |
przylatywałeś +(e)ś przylatywał |
przylatywałaś +(e)ś przylatywała |
przylatywałoś +(e)ś przylatywało |
przylatywaliście +(e)ście przylatywali |
przylatywałyście +(e)ście przylatywały |
| 3 os. |
przylatywał |
przylatywała |
przylatywało |
przylatywali |
przylatywały |
bezosobnik: przylatywano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę przylatywał będę przylatywać |
będę przylatywała będę przylatywać |
będę przylatywało będę przylatywać |
będziemy przylatywali będziemy przylatywać |
będziemy przylatywały będziemy przylatywać |
| 2 os. |
będziesz przylatywał będziesz przylatywać |
będziesz przylatywała będziesz przylatywać |
będziesz przylatywało będziesz przylatywać |
będziecie przylatywali będziecie przylatywać |
będziecie przylatywały będziecie przylatywać |
| 3 os. |
będzie przylatywał będzie przylatywać |
będzie przylatywała będzie przylatywać |
będzie przylatywało będzie przylatywać |
będą przylatywali będą przylatywać |
będą przylatywały będą przylatywać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przylatujmy |
|
| 2 os. |
przylatuj |
przylatujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przylatywałbym bym przylatywał |
przylatywałabym bym przylatywała |
przylatywałobym bym przylatywało |
przylatywalibyśmy byśmy przylatywali |
przylatywałybyśmy byśmy przylatywały |
| 2 os. |
przylatywałbyś byś przylatywał |
przylatywałabyś byś przylatywała |
przylatywałobyś byś przylatywało |
przylatywalibyście byście przylatywali |
przylatywałybyście byście przylatywały |
| 3 os. |
przylatywałby by przylatywał |
przylatywałaby by przylatywała |
przylatywałoby by przylatywało |
przylatywaliby by przylatywali |
przylatywałyby by przylatywały |
bezosobnik: przylatywano by
bezokolicznik: przylatywać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przylatując
gerundium: przylatywanie
rodzaj gramatyczny: ndk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przylatywanie |
przylatywania |
| D. | przylatywania |
przylatywań |
| C. | przylatywaniu |
przylatywaniom |
| B. | przylatywanie |
przylatywania |
| N. | przylatywaniem |
przylatywaniami |
| Ms. | przylatywaniu |
przylatywaniach |
| W. | przylatywanie |
przylatywania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przylatujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przylatujący |
przylatujący |
przylatujący |
przylatujące |
przylatująca |
| D. | przylatującego |
przylatującego |
przylatującego |
przylatującego |
przylatującej |
| C. | przylatującemu |
przylatującemu |
przylatującemu |
przylatującemu |
przylatującej |
| B. | przylatującego |
przylatującego |
przylatujący |
przylatujące |
przylatującą |
| N. | przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującą |
| Ms. | przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przylatujący |
przylatujący |
przylatujące |
przylatujące |
| D. | przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
| C. | przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
| B. | przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
przylatujące |
| N. | przylatującymi |
przylatującymi |
przylatującymi |
przylatującymi |
| Ms. | przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
odpowiednik aspektowy: przylecieć
Składnia
|
|
+ | przylatywać | + |
(CZYM) +
(SKĄD) +
GDZIE
|
2. do domu
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne
CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
Cytaty
|
I dzień w dzień strzelanina na łąkach, jakby wojna się tam jeszcze nie skończyła. A potem przylatuje ojciec, matka na milicję, że krowa postrzelona. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008 |
|
|
[...] kupujemy bilet na pośpieszny do Bratysławy, który przylatuje przed północą. źródło: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przylatuję |
przylatujemy |
|||
| 2 os. |
przylatujesz |
przylatujecie |
|||
| 3 os. |
przylatuje |
przylatują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przylatywałem +(e)m przylatywał |
przylatywałam +(e)m przylatywała |
przylatywałom +(e)m przylatywało |
przylatywaliśmy +(e)śmy przylatywali |
przylatywałyśmy +(e)śmy przylatywały |
| 2 os. |
przylatywałeś +(e)ś przylatywał |
przylatywałaś +(e)ś przylatywała |
przylatywałoś +(e)ś przylatywało |
przylatywaliście +(e)ście przylatywali |
przylatywałyście +(e)ście przylatywały |
| 3 os. |
przylatywał |
przylatywała |
przylatywało |
przylatywali |
przylatywały |
bezosobnik: przylatywano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę przylatywał będę przylatywać |
będę przylatywała będę przylatywać |
będę przylatywało będę przylatywać |
będziemy przylatywali będziemy przylatywać |
będziemy przylatywały będziemy przylatywać |
| 2 os. |
będziesz przylatywał będziesz przylatywać |
będziesz przylatywała będziesz przylatywać |
będziesz przylatywało będziesz przylatywać |
będziecie przylatywali będziecie przylatywać |
będziecie przylatywały będziecie przylatywać |
| 3 os. |
będzie przylatywał będzie przylatywać |
będzie przylatywała będzie przylatywać |
będzie przylatywało będzie przylatywać |
będą przylatywali będą przylatywać |
będą przylatywały będą przylatywać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przylatujmy |
|
| 2 os. |
przylatuj |
przylatujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przylatywałbym bym przylatywał |
przylatywałabym bym przylatywała |
przylatywałobym bym przylatywało |
przylatywalibyśmy byśmy przylatywali |
przylatywałybyśmy byśmy przylatywały |
| 2 os. |
przylatywałbyś byś przylatywał |
przylatywałabyś byś przylatywała |
przylatywałobyś byś przylatywało |
przylatywalibyście byście przylatywali |
przylatywałybyście byście przylatywały |
| 3 os. |
przylatywałby by przylatywał |
przylatywałaby by przylatywała |
przylatywałoby by przylatywało |
przylatywaliby by przylatywali |
przylatywałyby by przylatywały |
bezosobnik: przylatywano by
bezokolicznik: przylatywać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przylatując
gerundium: przylatywanie
rodzaj gramatyczny: ndk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przylatywanie |
przylatywania |
| D. | przylatywania |
przylatywań |
| C. | przylatywaniu |
przylatywaniom |
| B. | przylatywanie |
przylatywania |
| N. | przylatywaniem |
przylatywaniami |
| Ms. | przylatywaniu |
przylatywaniach |
| W. | przylatywanie |
przylatywania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przylatujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przylatujący |
przylatujący |
przylatujący |
przylatujące |
przylatująca |
| D. | przylatującego |
przylatującego |
przylatującego |
przylatującego |
przylatującej |
| C. | przylatującemu |
przylatującemu |
przylatującemu |
przylatującemu |
przylatującej |
| B. | przylatującego |
przylatującego |
przylatujący |
przylatujące |
przylatującą |
| N. | przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującą |
| Ms. | przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przylatujący |
przylatujący |
przylatujące |
przylatujące |
| D. | przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
| C. | przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
przylatującym |
| B. | przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
przylatujące |
| N. | przylatującymi |
przylatującymi |
przylatującymi |
przylatującymi |
| Ms. | przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
przylatujących |
odpowiednik aspektowy: przylecieć
Składnia
|
|
+ | przylatywać | + |
GDZIE
|