UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przylecieć

Chronologizacja

1455, SStp

Pochodzenie

Zob. lecieć

1.a samolot, ptak

Definicja

przybyć gdzieś, przemieszczając się w powietrzu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • śmigłowiec przyleciał; bociany, szpaki przyleciały
  • przylecieć do Polski, do Warszawy
  • przylecieć na lotnisko
  • przylecieć z wyspy

Cytaty

Mjr Kalinowski zdementował też pogłoski o tym, że do Polski przyleciały samoloty naszych zachodnich sojuszników z NATO, by wesprzeć naszą obronę powietrzną.

źródło: NKJP: Su-22, nie grippeny, Dziennik Polski, 2001-09-22

Turkmeni podchodzili wzdłuż kanału, Bruszczak nic nie mógł pomóc, śmigłowce przyleciały już po wszystkim. 

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Jak zwykle najpierw przyleciał samiec. Pokrążył trochę wokół komina, popatrzył i usiadł.

źródło: NKJP: MGr: Bociany to nasza rodzina, Express Ilustrowany, 2001-05-11

Samolot z Warszawy nie przyleciał, a Węgrzy mówią, że pewnie w ogóle dziś go nie będzie.

źródło: NKJP: Janusz Rulka: Stan wojenny w Budapeszcie, Akant, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przylecę
przylecimy
2 os. przylecisz
przylecicie
3 os. przyleci
przylecą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyleciałem
+(e)m przyleciał
przyleciałam
+(e)m przyleciała
przyleciałom
+(e)m przyleciało
przylecieliśmy
+(e)śmy przylecieli
przyleciałyśmy
+(e)śmy przyleciały
2 os. przyleciałeś
+(e)ś przyleciał
przyleciałaś
+(e)ś przyleciała
przyleciałoś
+(e)ś przyleciało
przylecieliście
+(e)ście przylecieli
przyleciałyście
+(e)ście przyleciały
3 os. przyleciał
przyleciała
przyleciało
przylecieli
przyleciały

bezosobnik: przyleciano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przylećmy
2 os. przyleć
przylećcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyleciałbym
bym przyleciał
przyleciałabym
bym przyleciała
przyleciałobym
bym przyleciało
przylecielibyśmy
byśmy przylecieli
przyleciałybyśmy
byśmy przyleciały
2 os. przyleciałbyś
byś przyleciał
przyleciałabyś
byś przyleciała
przyleciałobyś
byś przyleciało
przylecielibyście
byście przylecieli
przyleciałybyście
byście przyleciały
3 os. przyleciałby
by przyleciał
przyleciałaby
by przyleciała
przyleciałoby
by przyleciało
przylecieliby
by przylecieli
przyleciałyby
by przyleciały

bezosobnik: przyleciano by

bezokolicznik: przylecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyleciawszy

gerundium: przylecenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przylecenie
przylecenia
D. przylecenia
przyleceń
C. przyleceniu
przyleceniom
B. przylecenie
przylecenia
N. przyleceniem
przyleceniami
Ms. przyleceniu
przyleceniach
W. przylecenie
przylecenia

odpowiednik aspektowy: przylatywać

Składnia

bez ograniczeń + przylecieć +
(SKĄD) + GDZIE

1.b samolotem

Definicja

przybyć gdzieś, przemieszczając się w powietrzu środkiem lokomocji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • turyści przylecieli; bagaże przyleciały
  • przylecieć helikopterem, samolotem
  • przylecieć do Warszawy, do Wrocławia
  • przylecieć z Berlina, z Londynu

Cytaty

We wrześniu 2001 Ojciec Święty przyleciał do Armenii.

źródło: NKJP: Tadeusz Isakowicz-Zaleski: Moje życie nielegalne, 2008

Jego zadaniem było porwanie Adama Krauzego, który, według informacji Toskaniego, tego dnia miał przylecieć sterowcem z Japonii.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

600 sztuk biżuterii stworzonej z 50 tys. pereł przyleciało prosto z Las Vegas.

źródło: NKJP: Maria Zawała: Łzy morza, Trybuna Śląska, 2001-06-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przylecę
przylecimy
2 os. przylecisz
przylecicie
3 os. przyleci
przylecą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyleciałem
+(e)m przyleciał
przyleciałam
+(e)m przyleciała
przyleciałom
+(e)m przyleciało
przylecieliśmy
+(e)śmy przylecieli
przyleciałyśmy
+(e)śmy przyleciały
2 os. przyleciałeś
+(e)ś przyleciał
przyleciałaś
+(e)ś przyleciała
przyleciałoś
+(e)ś przyleciało
przylecieliście
+(e)ście przylecieli
przyleciałyście
+(e)ście przyleciały
3 os. przyleciał
przyleciała
przyleciało
przylecieli
przyleciały

bezosobnik: przyleciano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przylećmy
2 os. przyleć
przylećcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyleciałbym
bym przyleciał
przyleciałabym
bym przyleciała
przyleciałobym
bym przyleciało
przylecielibyśmy
byśmy przylecieli
przyleciałybyśmy
byśmy przyleciały
2 os. przyleciałbyś
byś przyleciał
przyleciałabyś
byś przyleciała
przyleciałobyś
byś przyleciało
przylecielibyście
byście przylecieli
przyleciałybyście
byście przyleciały
3 os. przyleciałby
by przyleciał
przyleciałaby
by przyleciała
przyleciałoby
by przyleciało
przylecieliby
by przylecieli
przyleciałyby
by przyleciały

bezosobnik: przyleciano by

bezokolicznik: przylecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyleciawszy

gerundium: przylecenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przylecenie
przylecenia
D. przylecenia
przyleceń
C. przyleceniu
przyleceniom
B. przylecenie
przylecenia
N. przyleceniem
przyleceniami
Ms. przyleceniu
przyleceniach
W. przylecenie
przylecenia

odpowiednik aspektowy: przylatywać

Składnia

bez ograniczeń + przylecieć +
CZYM + (SKĄD) + GDZIE

2. do domu

Definicja

pot. 
przyjechać lub przybiec gdzieś bardzo szybko

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Dopiero kiedy Walter zawołał, że Lucjan jest na górze, ciotka przyleciała i wyszarpnęła chłopca z jego rąk, przystanęła na progu i fuknęła.

źródło: NKJP: Kazimierz Kutz: Piąta strona świata, 2010

- Uciekłam, jak zawsze - wzruszyła ramionami Krzysia, z trudem tłumiąc chęć obejrzenia się za siebie. - No to uważaj, bo zaraz tu przyleci pani Róża - prychnęła Agnieszka. 

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przylecę
przylecimy
2 os. przylecisz
przylecicie
3 os. przyleci
przylecą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyleciałem
+(e)m przyleciał
przyleciałam
+(e)m przyleciała
przyleciałom
+(e)m przyleciało
przylecieliśmy
+(e)śmy przylecieli
przyleciałyśmy
+(e)śmy przyleciały
2 os. przyleciałeś
+(e)ś przyleciał
przyleciałaś
+(e)ś przyleciała
przyleciałoś
+(e)ś przyleciało
przylecieliście
+(e)ście przylecieli
przyleciałyście
+(e)ście przyleciały
3 os. przyleciał
przyleciała
przyleciało
przylecieli
przyleciały

bezosobnik: przyleciano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przylećmy
2 os. przyleć
przylećcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyleciałbym
bym przyleciał
przyleciałabym
bym przyleciała
przyleciałobym
bym przyleciało
przylecielibyśmy
byśmy przylecieli
przyleciałybyśmy
byśmy przyleciały
2 os. przyleciałbyś
byś przyleciał
przyleciałabyś
byś przyleciała
przyleciałobyś
byś przyleciało
przylecielibyście
byście przylecieli
przyleciałybyście
byście przyleciały
3 os. przyleciałby
by przyleciał
przyleciałaby
by przyleciała
przyleciałoby
by przyleciało
przylecieliby
by przylecieli
przyleciałyby
by przyleciały

bezosobnik: przyleciano by

bezokolicznik: przylecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyleciawszy

gerundium: przylecenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przylecenie
przylecenia
D. przylecenia
przyleceń
C. przyleceniu
przyleceniom
B. przylecenie
przylecenia
N. przyleceniem
przyleceniami
Ms. przyleceniu
przyleceniach
W. przylecenie
przylecenia

odpowiednik aspektowy: przylatywać

Składnia

bez ograniczeń + przylecieć +
GDZIE
Data ostatniej modyfikacji: 21.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json