UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

fruwać

Chronologizacja

2 połowa XIX w., Bańk

Pochodzenie

Zob. frunąć

1. o ptaku

Definicja

przemieszczać się w powietrzu za pomocą skrzydeł

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA ➔ Świat zwierząt ➔ zwyczaje i zachowania zwierząt

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  latać

Połączenia

  • gołębie, motyle fruwają
  • fruwać nad głową, nad budynkami
  • fruwać po niebie

Cytaty

Z nagłym łoskotem osunęło się do dołu trochę piasku i spłoszyło motyla, który fruwał w pobliżu, a wszyscy raptownie spojrzeli do góry, jakby stamtąd nadchodził jakiś znak. 

źródło: NKJP: Aleksander Jurewicz: „Tęcza i dym” (fragment powieści „Pan Bóg nie słyszy głuchych”), Tygodnik Powszechny, 1994, nr 46

Nie wyobrażam sobie, żeby ptaki fruwały ludziom nad głowami w trakcie robienia zakupów – informuje Krzysztof Kowalski, dyrektor marketu.

źródło: NKJP: aga: Wróble w markecie, Dziennik Łódzki, 2006-03-29

Zapanowała panika, papugi zaczęły fruwać, dziobać, skrzeczeć.

źródło: NKJP: Hubert Klimko Dobrzaniecki: Kołysanka dla wisielca, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. fruwam
fruwamy
2 os. fruwasz
fruwacie
3 os. fruwa
fruwają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. fruwałem
+(e)m fruwał
fruwałam
+(e)m fruwała
fruwałom
+(e)m fruwało
fruwaliśmy
+(e)śmy fruwali
fruwałyśmy
+(e)śmy fruwały
2 os. fruwałeś
+(e)ś fruwał
fruwałaś
+(e)ś fruwała
fruwałoś
+(e)ś fruwało
fruwaliście
+(e)ście fruwali
fruwałyście
+(e)ście fruwały
3 os. fruwał
fruwała
fruwało
fruwali
fruwały

bezosobnik: fruwano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę fruwał
będę fruwać
będę fruwała
będę fruwać
będę fruwało
będę fruwać
będziemy fruwali
będziemy fruwać
będziemy fruwały
będziemy fruwać
2 os. będziesz fruwał
będziesz fruwać
będziesz fruwała
będziesz fruwać
będziesz fruwało
będziesz fruwać
będziecie fruwali
będziecie fruwać
będziecie fruwały
będziecie fruwać
3 os. będzie fruwał
będzie fruwać
będzie fruwała
będzie fruwać
będzie fruwało
będzie fruwać
będą fruwali
będą fruwać
będą fruwały
będą fruwać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. fruwajmy
2 os. fruwaj
fruwajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. fruwałbym
bym fruwał
fruwałabym
bym fruwała
fruwałobym
bym fruwało
fruwalibyśmy
byśmy fruwali
fruwałybyśmy
byśmy fruwały
2 os. fruwałbyś
byś fruwał
fruwałabyś
byś fruwała
fruwałobyś
byś fruwało
fruwalibyście
byście fruwali
fruwałybyście
byście fruwały
3 os. fruwałby
by fruwał
fruwałaby
by fruwała
fruwałoby
by fruwało
fruwaliby
by fruwali
fruwałyby
by fruwały

bezosobnik: fruwano by

bezokolicznik: fruwać

imiesłów przysłówkowy współczesny: fruwając

gerundium: fruwanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. fruwanie
fruwania
D. fruwania
fruwań
C. fruwaniu
fruwaniom
B. fruwanie
fruwania
N. fruwaniem
fruwaniami
Ms. fruwaniu
fruwaniach
W. fruwanie
fruwania

imiesłów przymiotnikowy czynny: fruwający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. fruwający
fruwający
fruwający
fruwające
fruwająca
D. fruwającego
fruwającego
fruwającego
fruwającego
fruwającej
C. fruwającemu
fruwającemu
fruwającemu
fruwającemu
fruwającej
B. fruwającego
fruwającego
fruwający
fruwające
fruwającą
N. fruwającym
fruwającym
fruwającym
fruwającym
fruwającą
Ms. fruwającym
fruwającym
fruwającym
fruwającym
fruwającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. fruwający
fruwający
fruwające
fruwające
D. fruwających
fruwających
fruwających
fruwających
C. fruwającym
fruwającym
fruwającym
fruwającym
B. fruwających
fruwających
fruwających
fruwające
N. fruwającymi
fruwającymi
fruwającymi
fruwającymi
Ms. fruwających
fruwających
fruwających
fruwających

odpowiednik aspektowy: frunąć

Składnia

Rzżywotny + fruwać +
(GDZIE)

2. o pierzu

Definicja

unosić się w powietrzu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  latać

Połączenia

  • papiery, śmieci fruwają
  • fruwać w powietrzu
  • fruwać niczym motyle
  • fruwające pierze

Cytaty

Wystarczy, że tam wiatr trochę mocniejszy zawieje i śmieci fruwają po okolicy.

źródło: NKJP: Ryszard Parka: Nie złość się - porozmawiaj!, Trybuna Śląska, 2002-11-27

W powietrzu fruwały najrozmaitsze przedmioty. 

źródło: NKJP: Marek Chrzanowski: Anomalie, Wieści Podwarszawskie, 2004-07-18, nr 29

Puch fruwał aż pod sufit, osiadał na pelargoniach w oknie, na zapasce matki na wieszaku, na czarnym kapeluszu Osucha.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. fruwam
fruwamy
2 os. fruwasz
fruwacie
3 os. fruwa
fruwają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. fruwałem
+(e)m fruwał
fruwałam
+(e)m fruwała
fruwałom
+(e)m fruwało
fruwaliśmy
+(e)śmy fruwali
fruwałyśmy
+(e)śmy fruwały
2 os. fruwałeś
+(e)ś fruwał
fruwałaś
+(e)ś fruwała
fruwałoś
+(e)ś fruwało
fruwaliście
+(e)ście fruwali
fruwałyście
+(e)ście fruwały
3 os. fruwał
fruwała
fruwało
fruwali
fruwały

bezosobnik: fruwano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę fruwał
będę fruwać
będę fruwała
będę fruwać
będę fruwało
będę fruwać
będziemy fruwali
będziemy fruwać
będziemy fruwały
będziemy fruwać
2 os. będziesz fruwał
będziesz fruwać
będziesz fruwała
będziesz fruwać
będziesz fruwało
będziesz fruwać
będziecie fruwali
będziecie fruwać
będziecie fruwały
będziecie fruwać
3 os. będzie fruwał
będzie fruwać
będzie fruwała
będzie fruwać
będzie fruwało
będzie fruwać
będą fruwali
będą fruwać
będą fruwały
będą fruwać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. fruwajmy
2 os. fruwaj
fruwajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. fruwałbym
bym fruwał
fruwałabym
bym fruwała
fruwałobym
bym fruwało
fruwalibyśmy
byśmy fruwali
fruwałybyśmy
byśmy fruwały
2 os. fruwałbyś
byś fruwał
fruwałabyś
byś fruwała
fruwałobyś
byś fruwało
fruwalibyście
byście fruwali
fruwałybyście
byście fruwały
3 os. fruwałby
by fruwał
fruwałaby
by fruwała
fruwałoby
by fruwało
fruwaliby
by fruwali
fruwałyby
by fruwały

bezosobnik: fruwano by

bezokolicznik: fruwać

imiesłów przysłówkowy współczesny: fruwając

gerundium: fruwanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. fruwanie
fruwania
D. fruwania
fruwań
C. fruwaniu
fruwaniom
B. fruwanie
fruwania
N. fruwaniem
fruwaniami
Ms. fruwaniu
fruwaniach
W. fruwanie
fruwania

imiesłów przymiotnikowy czynny: fruwający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. fruwający
fruwający
fruwający
fruwające
fruwająca
D. fruwającego
fruwającego
fruwającego
fruwającego
fruwającej
C. fruwającemu
fruwającemu
fruwającemu
fruwającemu
fruwającej
B. fruwającego
fruwającego
fruwający
fruwające
fruwającą
N. fruwającym
fruwającym
fruwającym
fruwającym
fruwającą
Ms. fruwającym
fruwającym
fruwającym
fruwającym
fruwającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. fruwający
fruwający
fruwające
fruwające
D. fruwających
fruwających
fruwających
fruwających
C. fruwającym
fruwającym
fruwającym
fruwającym
B. fruwających
fruwających
fruwających
fruwające
N. fruwającymi
fruwającymi
fruwającymi
fruwającymi
Ms. fruwających
fruwających
fruwających
fruwających

odpowiednik aspektowy: frunąć

Składnia

Rznieżywotny + fruwać +
(GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json