UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wylecieć

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. lecieć

1.a samolot, ptak

Definicja

wyruszyć skądś, przemieszczając się w powietrzu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

samolot wyleciał; pszczoły, ptaki wyleciały
wylecieć z gniazda, z klatki; z Polski, z Warszawy; z opóźnieniem

Cytaty

Prezes Polskiej Misji Medycznej Jarosław Gucwa ocenia, że samolot mógłby wylecieć najszybciej w poniedziałek.

źródło: NKJP: Polski szpital polowy na Haiti: Gazeta Pomorska, 2010-01-15

[...] z jakichś otwartych drzwi splądrowanej piwnicy wyleciał ze świstem nietoperz i zniknął w ciemnościach.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Cicho było na starym cmentarzu, ciepło, ptaki wyleciały w pole, chrzęściła tylko pod nogami spalona trawa.

źródło: NKJP: Leopold Buczkowski: Czarny potok, 1959

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylecę	wylecimy
2 os.	wylecisz	wylecicie
3 os.	wyleci	wylecą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyleciałem +(e)m wyleciał	wyleciałam +(e)m wyleciała	wyleciałom +(e)m wyleciało	wylecieliśmy +(e)śmy wylecieli	wyleciałyśmy +(e)śmy wyleciały
2 os.	wyleciałeś +(e)ś wyleciał	wyleciałaś +(e)ś wyleciała	wyleciałoś +(e)ś wyleciało	wylecieliście +(e)ście wylecieli	wyleciałyście +(e)ście wyleciały
3 os.	wyleciał	wyleciała	wyleciało	wylecieli	wyleciały

bezosobnik: wyleciano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylećmy
2 os.	wyleć	wylećcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyleciałbym bym wyleciał	wyleciałabym bym wyleciała	wyleciałobym bym wyleciało	wylecielibyśmy byśmy wylecieli	wyleciałybyśmy byśmy wyleciały
2 os.	wyleciałbyś byś wyleciał	wyleciałabyś byś wyleciała	wyleciałobyś byś wyleciało	wylecielibyście byście wylecieli	wyleciałybyście byście wyleciały
3 os.	wyleciałby by wyleciał	wyleciałaby by wyleciała	wyleciałoby by wyleciało	wylecieliby by wylecieli	wyleciałyby by wyleciały

bezosobnik: wyleciano by

bezokolicznik: wylecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyleciawszy

gerundium: wylecenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylecenie	wylecenia
D.	wylecenia	wyleceń
C.	wyleceniu	wyleceniom
B.	wylecenie	wylecenia
N.	wyleceniem	wyleceniami
Ms.	wyleceniu	wyleceniach
W.	wylecenie	wylecenia

odpowiednik aspektowy: wylatywać

Składnia

wylecieć

SKĄD + (DOKĄD)

1.b samolotem

Definicja

wyruszyć skądś, przemieszczając się w powietrzu środkiem lokomocji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

Połączenia

wylecieć samolotem
wylecieć do Warszawy
wylecieć z lotniska, z Warszawy

Cytaty

Wylecieli z Warszawy w samo południe. Z przesiadką w Paryżu dotarli do Montrealu.

źródło: NKJP: (ŁAJ): Praca i przygoda, NTN Powiśle,1999-04-09

Dziś o godzinie 6 widzewiacy wylecieli z Antalyi do Berlina.

źródło: NKJP: HOF: Remis na koniec zgrupowania, Express Ilustrowany, 2004-02-27

Wczoraj po porannym treningu koszykarze Śląska wylecieli samolotem do Włoch.

źródło: NKJP: Michał Karpiński: Z wielką wiarą, Gazeta Wrocławska, 2001-11-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylecę	wylecimy
2 os.	wylecisz	wylecicie
3 os.	wyleci	wylecą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyleciałem +(e)m wyleciał	wyleciałam +(e)m wyleciała	wyleciałom +(e)m wyleciało	wylecieliśmy +(e)śmy wylecieli	wyleciałyśmy +(e)śmy wyleciały
2 os.	wyleciałeś +(e)ś wyleciał	wyleciałaś +(e)ś wyleciała	wyleciałoś +(e)ś wyleciało	wylecieliście +(e)ście wylecieli	wyleciałyście +(e)ście wyleciały
3 os.	wyleciał	wyleciała	wyleciało	wylecieli	wyleciały

bezosobnik: wyleciano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylećmy
2 os.	wyleć	wylećcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyleciałbym bym wyleciał	wyleciałabym bym wyleciała	wyleciałobym bym wyleciało	wylecielibyśmy byśmy wylecieli	wyleciałybyśmy byśmy wyleciały
2 os.	wyleciałbyś byś wyleciał	wyleciałabyś byś wyleciała	wyleciałobyś byś wyleciało	wylecielibyście byście wylecieli	wyleciałybyście byście wyleciały
3 os.	wyleciałby by wyleciał	wyleciałaby by wyleciała	wyleciałoby by wyleciało	wylecieliby by wylecieli	wyleciałyby by wyleciały

bezosobnik: wyleciano by

bezokolicznik: wylecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyleciawszy

gerundium: wylecenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylecenie	wylecenia
D.	wylecenia	wyleceń
C.	wyleceniu	wyleceniom
B.	wylecenie	wylecenia
N.	wyleceniem	wyleceniami
Ms.	wyleceniu	wyleceniach
W.	wylecenie	wylecenia

odpowiednik aspektowy: wylatywać

Składnia

Rz_osobowy

wylecieć

(CZYM) + SKĄD + (DOKĄD)

2. korek

Definicja

zostać wyrzuconym z dużą siłą

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

korek, pocisk, samochód wyleciał; drzwi, szyby wyleciały
wylecieć w górę
wylecieć z drogi, z trasy, z zakrętu; z zawiasów; z hukiem
wylecieć jak z katapulty, jak z procy

Cytaty

	Trochę źle obliczyła, bo korek wyleciał jak z procy i jakieś gramy wódki prysnęły przez kontuar aż na kaflowy piec. źródło: NKJP: Edward Stachura: Cała jaskrawość, 2006
	Na rondzie honda wyleciała do góry i nie dotykając jezdni uderzyła w stojący kilka metrów dalej budynek. źródło: NKJP: A.B.: Honda wypadła z ronda, Wieści Podwarszawskie, 2005-11-13
	Siła uderzenia była tak duża, że drzwi wyleciały z zawiasów i z hukiem wpadły do środka. źródło: NKJP: Tomasz Trojanowski: Uciekinierzy, 2008
	Kiedy wracaliśmy, na światłach uderzyła w nas ciężarówka z zepsutymi hamulcami. Wstrząs nieprawdopodobny. Wylecieliśmy do połowy pasów. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Monografia grzechów z dziennika 1978-1989, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylecę	wylecimy
2 os.	wylecisz	wylecicie
3 os.	wyleci	wylecą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyleciałem +(e)m wyleciał	wyleciałam +(e)m wyleciała	wyleciałom +(e)m wyleciało	wylecieliśmy +(e)śmy wylecieli	wyleciałyśmy +(e)śmy wyleciały
2 os.	wyleciałeś +(e)ś wyleciał	wyleciałaś +(e)ś wyleciała	wyleciałoś +(e)ś wyleciało	wylecieliście +(e)ście wylecieli	wyleciałyście +(e)ście wyleciały
3 os.	wyleciał	wyleciała	wyleciało	wylecieli	wyleciały

bezosobnik: wyleciano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylećmy
2 os.	wyleć	wylećcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyleciałbym bym wyleciał	wyleciałabym bym wyleciała	wyleciałobym bym wyleciało	wylecielibyśmy byśmy wylecieli	wyleciałybyśmy byśmy wyleciały
2 os.	wyleciałbyś byś wyleciał	wyleciałabyś byś wyleciała	wyleciałobyś byś wyleciało	wylecielibyście byście wylecieli	wyleciałybyście byście wyleciały
3 os.	wyleciałby by wyleciał	wyleciałaby by wyleciała	wyleciałoby by wyleciało	wylecieliby by wylecieli	wyleciałyby by wyleciały

bezosobnik: wyleciano by

bezokolicznik: wylecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyleciawszy

gerundium: wylecenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylecenie	wylecenia
D.	wylecenia	wyleceń
C.	wyleceniu	wyleceniom
B.	wylecenie	wylecenia
N.	wyleceniem	wyleceniami
Ms.	wyleceniu	wyleceniach
W.	wylecenie	wylecenia

odpowiednik aspektowy: wylatywać

Składnia

wylecieć

z CZEGO

3. na korytarz

Definicja

pot.

wybiec lub wyjechać skądś w pośpiechu i ukazać się gdzieś nagle

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

wylecieć na korytarz, na podwórze
wylecieć zza zakrętu

Cytaty

Jak się zaczęło, to niektórzy nie chcieli wychodzić, ale jak na środku dziedzińca zapalili stos i zrobiło się gorąco od palonych akt, wszyscy wylecieli...

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wióry, 1980

Sam uskakiwałem kiedyś na górskiej drodze przed małym fiatem, którego nie usłyszałem, dopóki nie wyleciał zza zakrętu.

źródło: NKJP: Internet

Generał wyleciał z namiotu, ze srebrnym nożem w dłoni i serwetą zawiązaną pod szyją.

źródło: NKJP: Szczepan Twardoch: Sternberg, Esensja, 2007, nr 4

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylecę	wylecimy
2 os.	wylecisz	wylecicie
3 os.	wyleci	wylecą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyleciałem +(e)m wyleciał	wyleciałam +(e)m wyleciała	wyleciałom +(e)m wyleciało	wylecieliśmy +(e)śmy wylecieli	wyleciałyśmy +(e)śmy wyleciały
2 os.	wyleciałeś +(e)ś wyleciał	wyleciałaś +(e)ś wyleciała	wyleciałoś +(e)ś wyleciało	wylecieliście +(e)ście wylecieli	wyleciałyście +(e)ście wyleciały
3 os.	wyleciał	wyleciała	wyleciało	wylecieli	wyleciały

bezosobnik: wyleciano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylećmy
2 os.	wyleć	wylećcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyleciałbym bym wyleciał	wyleciałabym bym wyleciała	wyleciałobym bym wyleciało	wylecielibyśmy byśmy wylecieli	wyleciałybyśmy byśmy wyleciały
2 os.	wyleciałbyś byś wyleciał	wyleciałabyś byś wyleciała	wyleciałobyś byś wyleciało	wylecielibyście byście wylecieli	wyleciałybyście byście wyleciały
3 os.	wyleciałby by wyleciał	wyleciałaby by wyleciała	wyleciałoby by wyleciało	wylecieliby by wylecieli	wyleciałyby by wyleciały

bezosobnik: wyleciano by

bezokolicznik: wylecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyleciawszy

gerundium: wylecenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylecenie	wylecenia
D.	wylecenia	wyleceń
C.	wyleceniu	wyleceniom
B.	wylecenie	wylecenia
N.	wyleceniem	wyleceniami
Ms.	wyleceniu	wyleceniach
W.	wylecenie	wylecenia

odpowiednik aspektowy: wylatywać

Składnia

wylecieć

SKĄD

4. z ręki

Definicja

straciwszy punkt oparcia, wypaść z czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

zęby wyleciały
wylecieć przez okno
wylecieć z kieszeni, z książki, z ręki, z szuflady
wylecieć za burtę
wychylić się i wylecieć

Cytaty

Naręcze ciężkich ksiąg wymknęło mu się z palców, inkunabuły rymnęły na polepę, karty wyleciały z zetlałych opraw i rozsypały się bezładnie.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Stary zapalił gromnicę, która potem wyleciała z jego martwych rąk. Zapaliła siennik.

źródło: NKJP: Leopold Buczkowski: Czarny potok, 1959

– A te kartki, Zosiu, wyciągnąłem ze śniegu, jak Ruscy rąbali na dziedzińcu meble na podpałkę; musiały wylecieć z którejś szuflady biurka, bo tam zawsze leżały...

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylecę	wylecimy
2 os.	wylecisz	wylecicie
3 os.	wyleci	wylecą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyleciałem +(e)m wyleciał	wyleciałam +(e)m wyleciała	wyleciałom +(e)m wyleciało	wylecieliśmy +(e)śmy wylecieli	wyleciałyśmy +(e)śmy wyleciały
2 os.	wyleciałeś +(e)ś wyleciał	wyleciałaś +(e)ś wyleciała	wyleciałoś +(e)ś wyleciało	wylecieliście +(e)ście wylecieli	wyleciałyście +(e)ście wyleciały
3 os.	wyleciał	wyleciała	wyleciało	wylecieli	wyleciały

bezosobnik: wyleciano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylećmy
2 os.	wyleć	wylećcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyleciałbym bym wyleciał	wyleciałabym bym wyleciała	wyleciałobym bym wyleciało	wylecielibyśmy byśmy wylecieli	wyleciałybyśmy byśmy wyleciały
2 os.	wyleciałbyś byś wyleciał	wyleciałabyś byś wyleciała	wyleciałobyś byś wyleciało	wylecielibyście byście wylecieli	wyleciałybyście byście wyleciały
3 os.	wyleciałby by wyleciał	wyleciałaby by wyleciała	wyleciałoby by wyleciało	wylecieliby by wylecieli	wyleciałyby by wyleciały

bezosobnik: wyleciano by

bezokolicznik: wylecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyleciawszy

gerundium: wylecenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylecenie	wylecenia
D.	wylecenia	wyleceń
C.	wyleceniu	wyleceniom
B.	wylecenie	wylecenia
N.	wyleceniem	wyleceniami
Ms.	wyleceniu	wyleceniach
W.	wylecenie	wylecenia

odpowiednik aspektowy: wylatywać

Składnia

wylecieć

SKĄD

5. z pracy

Definicja

pot.

zostać zwolnionym lub usuniętym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Połączenia

wylecieć z partii, z pracy, z posady, z reprezentacji, z roboty, ze stanowiska, ze szkoły; z hukiem
wylecieć za niesubordynację, za odmowę, za oszustwa, za pijaństwo, za poglądy

Cytaty

	Wyglądał na człowieka, który nie stroni od alkoholu. I za to właśnie wyleciał z pracy. źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007
	– Na drugim roku elektroniki powinęła mi się noga – mówi Marek, obecnie student informatyki na Politechnice Warszawskiej. – Po prostu wyleciałem ze studiów. źródło: NKJP: ol: Studia za forsę z banku, Dlaczego?, 2009-08-04
	Wyleciał ze stanowiska naczelnego, prawdopodobnie z powodu intrygi. źródło: NKJP: Ernest Skalski: Wszystko tu jakieś szare, Gazeta Wyborcza, 1999-02-13
	Kandydat na literata miał pecha, bo nie wiedział, że dyrektorzy z pasją czytają bajki Hansa Christiana Andersena. Plagiator wyleciał z hukiem z klubu. źródło: NKJP: Leszek Grabowy: Mają biznes, Gazeta Wrocławska, 2003-05-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylecę	wylecimy
2 os.	wylecisz	wylecicie
3 os.	wyleci	wylecą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyleciałem +(e)m wyleciał	wyleciałam +(e)m wyleciała	wyleciałom +(e)m wyleciało	wylecieliśmy +(e)śmy wylecieli	wyleciałyśmy +(e)śmy wyleciały
2 os.	wyleciałeś +(e)ś wyleciał	wyleciałaś +(e)ś wyleciała	wyleciałoś +(e)ś wyleciało	wylecieliście +(e)ście wylecieli	wyleciałyście +(e)ście wyleciały
3 os.	wyleciał	wyleciała	wyleciało	wylecieli	wyleciały

bezosobnik: wyleciano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylećmy
2 os.	wyleć	wylećcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyleciałbym bym wyleciał	wyleciałabym bym wyleciała	wyleciałobym bym wyleciało	wylecielibyśmy byśmy wylecieli	wyleciałybyśmy byśmy wyleciały
2 os.	wyleciałbyś byś wyleciał	wyleciałabyś byś wyleciała	wyleciałobyś byś wyleciało	wylecielibyście byście wylecieli	wyleciałybyście byście wyleciały
3 os.	wyleciałby by wyleciał	wyleciałaby by wyleciała	wyleciałoby by wyleciało	wylecieliby by wylecieli	wyleciałyby by wyleciały

bezosobnik: wyleciano by

bezokolicznik: wylecieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyleciawszy

gerundium: wylecenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylecenie	wylecenia
D.	wylecenia	wyleceń
C.	wyleceniu	wyleceniom
B.	wylecenie	wylecenia
N.	wyleceniem	wyleceniami
Ms.	wyleceniu	wyleceniach
W.	wylecenie	wylecenia

odpowiednik aspektowy: wylatywać

Składnia

Rz_osobowy

wylecieć

z CZEGO + (za CO)

Frazeologizmy

coś wyleciało w powietrze
coś wyleciało z głowy komuś

Przysłowia

Słowo wróblem wyleci, a powróci wołem
Słowo wróblem wyleci...

Data ostatniej modyfikacji: 03.07.2014