Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. latać
1. ptak
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ ruch i spoczynek
CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Transport ➔ transport powietrzny
CZŁOWIEK I PRZYRODA ➔ Świat zwierząt ➔ zwyczaje i zachowania zwierząt
Połączenia
- gołębie zlatują
- zlatywać z drzew
Cytaty
|
Barwne ptaki zlatywały z drzew, by siadać dziewczynom na rękach. Dziobały podawane im owoce, skubały lekko podsuwane palce. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004 |
|
|
Na parapety zlatują gołębie. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Żydówek nie obsługujemy, 2005 |
|
|
Staliśmy pod filarami już chyba dosyć długo. Bo samoloty zlatywały jedne za drugimi. źródło: NKJP: Miron Białoszewski: Pamiętnik z Powstania Warszawskiego, 1970 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zlatuję |
zlatujemy |
|||
| 2 os. |
zlatujesz |
zlatujecie |
|||
| 3 os. |
zlatuje |
zlatują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zlatywałem +(e)m zlatywał |
zlatywałam +(e)m zlatywała |
zlatywałom +(e)m zlatywało |
zlatywaliśmy +(e)śmy zlatywali |
zlatywałyśmy +(e)śmy zlatywały |
| 2 os. |
zlatywałeś +(e)ś zlatywał |
zlatywałaś +(e)ś zlatywała |
zlatywałoś +(e)ś zlatywało |
zlatywaliście +(e)ście zlatywali |
zlatywałyście +(e)ście zlatywały |
| 3 os. |
zlatywał |
zlatywała |
zlatywało |
zlatywali |
zlatywały |
bezosobnik: zlatywano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę zlatywał będę zlatywać |
będę zlatywała będę zlatywać |
będę zlatywało będę zlatywać |
będziemy zlatywali będziemy zlatywać |
będziemy zlatywały będziemy zlatywać |
| 2 os. |
będziesz zlatywał będziesz zlatywać |
będziesz zlatywała będziesz zlatywać |
będziesz zlatywało będziesz zlatywać |
będziecie zlatywali będziecie zlatywać |
będziecie zlatywały będziecie zlatywać |
| 3 os. |
będzie zlatywał będzie zlatywać |
będzie zlatywała będzie zlatywać |
będzie zlatywało będzie zlatywać |
będą zlatywali będą zlatywać |
będą zlatywały będą zlatywać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zlatujmy |
|
| 2 os. |
zlatuj |
zlatujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zlatywałbym bym zlatywał |
zlatywałabym bym zlatywała |
zlatywałobym bym zlatywało |
zlatywalibyśmy byśmy zlatywali |
zlatywałybyśmy byśmy zlatywały |
| 2 os. |
zlatywałbyś byś zlatywał |
zlatywałabyś byś zlatywała |
zlatywałobyś byś zlatywało |
zlatywalibyście byście zlatywali |
zlatywałybyście byście zlatywały |
| 3 os. |
zlatywałby by zlatywał |
zlatywałaby by zlatywała |
zlatywałoby by zlatywało |
zlatywaliby by zlatywali |
zlatywałyby by zlatywały |
bezosobnik: zlatywano by
bezokolicznik: zlatywać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zlatując
gerundium: zlatywanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zlatywanie |
zlatywania |
| D. | zlatywania |
zlatywań |
| C. | zlatywaniu |
zlatywaniom |
| B. | zlatywanie |
zlatywania |
| N. | zlatywaniem |
zlatywaniami |
| Ms. | zlatywaniu |
zlatywaniach |
| W. | zlatywanie |
zlatywania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zlatujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zlatujący |
zlatujący |
zlatujący |
zlatujące |
zlatująca |
| D. | zlatującego |
zlatującego |
zlatującego |
zlatującego |
zlatującej |
| C. | zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującej |
| B. | zlatującego |
zlatującego |
zlatujący |
zlatujące |
zlatującą |
| N. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującą |
| Ms. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zlatujący |
zlatujący |
zlatujące |
zlatujące |
| D. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
| C. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
| B. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujące |
| N. | zlatującymi |
zlatującymi |
zlatującymi |
zlatującymi |
| Ms. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
odpowiednik aspektowy: zlecieć
Składnia
|
+ | zlatywać | + |
(SKĄD) +
(GDZIE)
|
2. liście
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ ruch i spoczynek
Połączenia
- zlatywać z krzesła, z siodła
Cytaty
|
Niektórzy mieli po dwa albo i więcej plecaków, ładownic i pasów wojskowych, a inni wcale i musieli przewiązywać mundur powrósłem, a luźne portki bez paska im z tyłków zlatywały. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008 |
|
|
Nawet się uśmiechnąłem przypominając sobie, jak pod ich wyrzynającymi się rogami, pod twardniejącymi kopytami pękają sztachety, sypią się drzazgi z desek, zlatuje kora z jabłonek. źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: A jak królem, a jak katem będziesz, 1968 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zlatuję |
zlatujemy |
|||
| 2 os. |
zlatujesz |
zlatujecie |
|||
| 3 os. |
zlatuje |
zlatują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zlatywałem +(e)m zlatywał |
zlatywałam +(e)m zlatywała |
zlatywałom +(e)m zlatywało |
zlatywaliśmy +(e)śmy zlatywali |
zlatywałyśmy +(e)śmy zlatywały |
| 2 os. |
zlatywałeś +(e)ś zlatywał |
zlatywałaś +(e)ś zlatywała |
zlatywałoś +(e)ś zlatywało |
zlatywaliście +(e)ście zlatywali |
zlatywałyście +(e)ście zlatywały |
| 3 os. |
zlatywał |
zlatywała |
zlatywało |
zlatywali |
zlatywały |
bezosobnik: zlatywano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę zlatywał będę zlatywać |
będę zlatywała będę zlatywać |
będę zlatywało będę zlatywać |
będziemy zlatywali będziemy zlatywać |
będziemy zlatywały będziemy zlatywać |
| 2 os. |
będziesz zlatywał będziesz zlatywać |
będziesz zlatywała będziesz zlatywać |
będziesz zlatywało będziesz zlatywać |
będziecie zlatywali będziecie zlatywać |
będziecie zlatywały będziecie zlatywać |
| 3 os. |
będzie zlatywał będzie zlatywać |
będzie zlatywała będzie zlatywać |
będzie zlatywało będzie zlatywać |
będą zlatywali będą zlatywać |
będą zlatywały będą zlatywać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zlatujmy |
|
| 2 os. |
zlatuj |
zlatujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zlatywałbym bym zlatywał |
zlatywałabym bym zlatywała |
zlatywałobym bym zlatywało |
zlatywalibyśmy byśmy zlatywali |
zlatywałybyśmy byśmy zlatywały |
| 2 os. |
zlatywałbyś byś zlatywał |
zlatywałabyś byś zlatywała |
zlatywałobyś byś zlatywało |
zlatywalibyście byście zlatywali |
zlatywałybyście byście zlatywały |
| 3 os. |
zlatywałby by zlatywał |
zlatywałaby by zlatywała |
zlatywałoby by zlatywało |
zlatywaliby by zlatywali |
zlatywałyby by zlatywały |
bezosobnik: zlatywano by
bezokolicznik: zlatywać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zlatując
gerundium: zlatywanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zlatywanie |
zlatywania |
| D. | zlatywania |
zlatywań |
| C. | zlatywaniu |
zlatywaniom |
| B. | zlatywanie |
zlatywania |
| N. | zlatywaniem |
zlatywaniami |
| Ms. | zlatywaniu |
zlatywaniach |
| W. | zlatywanie |
zlatywania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zlatujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zlatujący |
zlatujący |
zlatujący |
zlatujące |
zlatująca |
| D. | zlatującego |
zlatującego |
zlatującego |
zlatującego |
zlatującej |
| C. | zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującej |
| B. | zlatującego |
zlatującego |
zlatujący |
zlatujące |
zlatującą |
| N. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującą |
| Ms. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zlatujący |
zlatujący |
zlatujące |
zlatujące |
| D. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
| C. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
| B. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujące |
| N. | zlatującymi |
zlatującymi |
zlatującymi |
zlatującymi |
| Ms. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
odpowiednik aspektowy: zlecieć
Składnia
|
+ | zlatywać | + |
z CZEGO
|
3. po schodach
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ ruch i spoczynek
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | spitalać się |
Połączenia
- zlatywać do piwnicy
- zlatywać na dół
- zlatywać po schodach
- zlatywać z góry, z piętra
Cytaty
|
Ujek zaczął się głośno śmiać, ona wyszarpnęła Lucjana spod fotela, trzasnęła drzwiami i słychać było, jak zlatuje po schodach. źródło: NKJP: Kazimierz Kutz: Piąta strona świata, 2010 |
|
|
Bomby. Zlatujemy do piwnicy. źródło: NKJP: Miron Białoszewski: Pamiętnik z Powstania Warszawskiego, 1970 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zlatuję |
zlatujemy |
|||
| 2 os. |
zlatujesz |
zlatujecie |
|||
| 3 os. |
zlatuje |
zlatują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zlatywałem +(e)m zlatywał |
zlatywałam +(e)m zlatywała |
zlatywałom +(e)m zlatywało |
zlatywaliśmy +(e)śmy zlatywali |
zlatywałyśmy +(e)śmy zlatywały |
| 2 os. |
zlatywałeś +(e)ś zlatywał |
zlatywałaś +(e)ś zlatywała |
zlatywałoś +(e)ś zlatywało |
zlatywaliście +(e)ście zlatywali |
zlatywałyście +(e)ście zlatywały |
| 3 os. |
zlatywał |
zlatywała |
zlatywało |
zlatywali |
zlatywały |
bezosobnik: zlatywano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę zlatywał będę zlatywać |
będę zlatywała będę zlatywać |
będę zlatywało będę zlatywać |
będziemy zlatywali będziemy zlatywać |
będziemy zlatywały będziemy zlatywać |
| 2 os. |
będziesz zlatywał będziesz zlatywać |
będziesz zlatywała będziesz zlatywać |
będziesz zlatywało będziesz zlatywać |
będziecie zlatywali będziecie zlatywać |
będziecie zlatywały będziecie zlatywać |
| 3 os. |
będzie zlatywał będzie zlatywać |
będzie zlatywała będzie zlatywać |
będzie zlatywało będzie zlatywać |
będą zlatywali będą zlatywać |
będą zlatywały będą zlatywać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zlatujmy |
|
| 2 os. |
zlatuj |
zlatujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zlatywałbym bym zlatywał |
zlatywałabym bym zlatywała |
zlatywałobym bym zlatywało |
zlatywalibyśmy byśmy zlatywali |
zlatywałybyśmy byśmy zlatywały |
| 2 os. |
zlatywałbyś byś zlatywał |
zlatywałabyś byś zlatywała |
zlatywałobyś byś zlatywało |
zlatywalibyście byście zlatywali |
zlatywałybyście byście zlatywały |
| 3 os. |
zlatywałby by zlatywał |
zlatywałaby by zlatywała |
zlatywałoby by zlatywało |
zlatywaliby by zlatywali |
zlatywałyby by zlatywały |
bezosobnik: zlatywano by
bezokolicznik: zlatywać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zlatując
gerundium: zlatywanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zlatywanie |
zlatywania |
| D. | zlatywania |
zlatywań |
| C. | zlatywaniu |
zlatywaniom |
| B. | zlatywanie |
zlatywania |
| N. | zlatywaniem |
zlatywaniami |
| Ms. | zlatywaniu |
zlatywaniach |
| W. | zlatywanie |
zlatywania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zlatujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zlatujący |
zlatujący |
zlatujący |
zlatujące |
zlatująca |
| D. | zlatującego |
zlatującego |
zlatującego |
zlatującego |
zlatującej |
| C. | zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującej |
| B. | zlatującego |
zlatującego |
zlatujący |
zlatujące |
zlatującą |
| N. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującą |
| Ms. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zlatujący |
zlatujący |
zlatujące |
zlatujące |
| D. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
| C. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
| B. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujące |
| N. | zlatującymi |
zlatującymi |
zlatującymi |
zlatującymi |
| Ms. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
odpowiednik aspektowy: zlecieć
Składnia
|
+ | zlatywać | + |
(SKĄD) +
(GDZIE)
|
4. czas
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości czasu ➔ upływ czasu
Połączenia
- czas zlatuje
Cytaty
|
[...] Tadek od siódmej rano do popołudnia w prywatnej firmie montuje drzwi, okna i hebluje deski. Przychodzi do domu bez sił, nastawia film [...] i czas zlatuje. źródło: NKJP: Irena Morawska: Wena, Gazeta Wyborcza, 1993-02-04 |
|
|
Jest zarobek, człowiek nie jest sam, a do tego dzień tak pracowicie zlatuje, że nie myśli się o piciu. źródło: NKJP: Irena Morawska: Anna na wizji, Gazeta Wyborcza, 1992-06-15 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zlatuję |
zlatujemy |
|||
| 2 os. |
zlatujesz |
zlatujecie |
|||
| 3 os. |
zlatuje |
zlatują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zlatywałem +(e)m zlatywał |
zlatywałam +(e)m zlatywała |
zlatywałom +(e)m zlatywało |
zlatywaliśmy +(e)śmy zlatywali |
zlatywałyśmy +(e)śmy zlatywały |
| 2 os. |
zlatywałeś +(e)ś zlatywał |
zlatywałaś +(e)ś zlatywała |
zlatywałoś +(e)ś zlatywało |
zlatywaliście +(e)ście zlatywali |
zlatywałyście +(e)ście zlatywały |
| 3 os. |
zlatywał |
zlatywała |
zlatywało |
zlatywali |
zlatywały |
bezosobnik: zlatywano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę zlatywał będę zlatywać |
będę zlatywała będę zlatywać |
będę zlatywało będę zlatywać |
będziemy zlatywali będziemy zlatywać |
będziemy zlatywały będziemy zlatywać |
| 2 os. |
będziesz zlatywał będziesz zlatywać |
będziesz zlatywała będziesz zlatywać |
będziesz zlatywało będziesz zlatywać |
będziecie zlatywali będziecie zlatywać |
będziecie zlatywały będziecie zlatywać |
| 3 os. |
będzie zlatywał będzie zlatywać |
będzie zlatywała będzie zlatywać |
będzie zlatywało będzie zlatywać |
będą zlatywali będą zlatywać |
będą zlatywały będą zlatywać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zlatujmy |
|
| 2 os. |
zlatuj |
zlatujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zlatywałbym bym zlatywał |
zlatywałabym bym zlatywała |
zlatywałobym bym zlatywało |
zlatywalibyśmy byśmy zlatywali |
zlatywałybyśmy byśmy zlatywały |
| 2 os. |
zlatywałbyś byś zlatywał |
zlatywałabyś byś zlatywała |
zlatywałobyś byś zlatywało |
zlatywalibyście byście zlatywali |
zlatywałybyście byście zlatywały |
| 3 os. |
zlatywałby by zlatywał |
zlatywałaby by zlatywała |
zlatywałoby by zlatywało |
zlatywaliby by zlatywali |
zlatywałyby by zlatywały |
bezosobnik: zlatywano by
bezokolicznik: zlatywać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zlatując
gerundium: zlatywanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zlatywanie |
zlatywania |
| D. | zlatywania |
zlatywań |
| C. | zlatywaniu |
zlatywaniom |
| B. | zlatywanie |
zlatywania |
| N. | zlatywaniem |
zlatywaniami |
| Ms. | zlatywaniu |
zlatywaniach |
| W. | zlatywanie |
zlatywania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zlatujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zlatujący |
zlatujący |
zlatujący |
zlatujące |
zlatująca |
| D. | zlatującego |
zlatującego |
zlatującego |
zlatującego |
zlatującej |
| C. | zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującej |
| B. | zlatującego |
zlatującego |
zlatujący |
zlatujące |
zlatującą |
| N. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującą |
| Ms. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zlatujący |
zlatujący |
zlatujące |
zlatujące |
| D. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
| C. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
| B. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujące |
| N. | zlatującymi |
zlatującymi |
zlatującymi |
zlatującymi |
| Ms. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
odpowiednik aspektowy: zlecieć
5. z dyrektorskiego stołka
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Zasady współżycia społecznego ➔ stosunki, grupy i organizacje społeczne
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | spadać |
Cytaty
|
Pogoń Szczecin zlatując z ekstraklasy nie zgłosi się do rozgrywek II ligi [...]. źródło: NKJP: (MIK,ZJ): Teraz Polkowice!, Gazeta Wrocławska, 2003-06-03 |
|
|
Jeśli nie wypełniamy rozkazów zwierzchników, u bram szybko pojawia się ciężkozbrojny legion. A wtedy ciężko jest dyskutować o naszych za i przeciw. Po prostu zlatujemy ze stołka [...]. źródło: NKJP: Rafał Stanowski: Wirtualny Rzym, Dziennik Polski, 2006-12-08 |
|
|
[...] zlatują ze świecznika ci, którym nie możesz, jawnie lub skrycie, nie zazdrościć, bo to są ci, którzy wyróżniając się bardziej, sprawiają tym samym, że ty wyróżniasz się mniej. źródło: NKJP: Edward Stachura: Fabula rasa, 2006 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zlatuję |
zlatujemy |
|||
| 2 os. |
zlatujesz |
zlatujecie |
|||
| 3 os. |
zlatuje |
zlatują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zlatywałem +(e)m zlatywał |
zlatywałam +(e)m zlatywała |
zlatywałom +(e)m zlatywało |
zlatywaliśmy +(e)śmy zlatywali |
zlatywałyśmy +(e)śmy zlatywały |
| 2 os. |
zlatywałeś +(e)ś zlatywał |
zlatywałaś +(e)ś zlatywała |
zlatywałoś +(e)ś zlatywało |
zlatywaliście +(e)ście zlatywali |
zlatywałyście +(e)ście zlatywały |
| 3 os. |
zlatywał |
zlatywała |
zlatywało |
zlatywali |
zlatywały |
bezosobnik: zlatywano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę zlatywał będę zlatywać |
będę zlatywała będę zlatywać |
będę zlatywało będę zlatywać |
będziemy zlatywali będziemy zlatywać |
będziemy zlatywały będziemy zlatywać |
| 2 os. |
będziesz zlatywał będziesz zlatywać |
będziesz zlatywała będziesz zlatywać |
będziesz zlatywało będziesz zlatywać |
będziecie zlatywali będziecie zlatywać |
będziecie zlatywały będziecie zlatywać |
| 3 os. |
będzie zlatywał będzie zlatywać |
będzie zlatywała będzie zlatywać |
będzie zlatywało będzie zlatywać |
będą zlatywali będą zlatywać |
będą zlatywały będą zlatywać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zlatujmy |
|
| 2 os. |
zlatuj |
zlatujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zlatywałbym bym zlatywał |
zlatywałabym bym zlatywała |
zlatywałobym bym zlatywało |
zlatywalibyśmy byśmy zlatywali |
zlatywałybyśmy byśmy zlatywały |
| 2 os. |
zlatywałbyś byś zlatywał |
zlatywałabyś byś zlatywała |
zlatywałobyś byś zlatywało |
zlatywalibyście byście zlatywali |
zlatywałybyście byście zlatywały |
| 3 os. |
zlatywałby by zlatywał |
zlatywałaby by zlatywała |
zlatywałoby by zlatywało |
zlatywaliby by zlatywali |
zlatywałyby by zlatywały |
bezosobnik: zlatywano by
bezokolicznik: zlatywać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zlatując
gerundium: zlatywanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zlatywanie |
zlatywania |
| D. | zlatywania |
zlatywań |
| C. | zlatywaniu |
zlatywaniom |
| B. | zlatywanie |
zlatywania |
| N. | zlatywaniem |
zlatywaniami |
| Ms. | zlatywaniu |
zlatywaniach |
| W. | zlatywanie |
zlatywania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zlatujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zlatujący |
zlatujący |
zlatujący |
zlatujące |
zlatująca |
| D. | zlatującego |
zlatującego |
zlatującego |
zlatującego |
zlatującej |
| C. | zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującemu |
zlatującej |
| B. | zlatującego |
zlatującego |
zlatujący |
zlatujące |
zlatującą |
| N. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującą |
| Ms. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zlatujący |
zlatujący |
zlatujące |
zlatujące |
| D. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
| C. | zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
zlatującym |
| B. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujące |
| N. | zlatującymi |
zlatującymi |
zlatującymi |
zlatującymi |
| Ms. | zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
zlatujących |
odpowiednik aspektowy: zlecieć
Składnia
|
+ | zlatywać | + |
z CZEGO
|