UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spodobać się

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. podobać się

1. z wyglądu

Definicja

wyglądem lub innymi cechami spowodować, że dana osoba chciałaby dłużej patrzeć na daną rzecz lub przebywać z daną osobą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś/coś przypadł/przypadło do gustu komuś

Połączenia

  • facet; czyjś głos, uśmiech; film, występ; zapach czegoś spodobał się; dziewczyna; czyjaś twarz spodobała się; opowiadanie spodobało się komuś
  • spodobać się jurorom, komisji, krytykom; dzieciom, ludziom; czytelnikom, fanom, miłośnikom czegoś, publiczności, widzom, większości; klientom
  • spodobać się komuś z wyglądu

Cytaty

Spodobała mi się jego niedbała elegancja, gest, jakim zapalał papierosa, nieposkromione włosy nadające mu wygląd playboya, nawet sposób, w jaki mnie pożegnał.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Nikczemne historie, 2009

Artysta wyznał, że do obecnej stylistyki doszedł po interwencji swojego wydawcy, któremu nie spodobały się ilustracje wyłącznie w różnych odcieniach szarości.

źródło: NKJP: Paweł Sasko: Nocne motyle: Erupcja erotyki, Esensja, 2008, nr 7

Aleksowi [...] spodobało się, że taka poważna i poukładana. Nie roztrzepany podlotek, albo nawiedzony babsztyl, a konkretna, normalna kobieta.

źródło: NKJP: (o): Walentynkowy ślub, Życie Podkarpackie, 2008-10-29

W „Szansie na sukces“ chciało wystąpić wiele pięknych dziewczyn, a wybrano mnie. Jurorom spodobało się, jak śpiewam.

źródło: NKJP: Violetta Gradek: Mała kobietka z dużym głosem, Wieczór Wybrzeża, 2001-12-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spodobam się
 spodobamy się
2 os. spodobasz się
 spodobacie się
3 os. spodoba się
 spodobają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spodobałem się
+(e)m się spodobał
 spodobałam się
+(e)m się spodobała
 spodobałom się
+(e)m się spodobało
 spodobaliśmy się
+(e)śmy się spodobali
 spodobałyśmy się
+(e)śmy się spodobały
2 os. spodobałeś się
+(e)ś się spodobał
 spodobałaś się
+(e)ś się spodobała
 spodobałoś się
+(e)ś się spodobało
 spodobaliście się
+(e)ście się spodobali
 spodobałyście się
+(e)ście się spodobały
3 os. spodobał się
 spodobała się
 spodobało się
 spodobali się
 spodobały się

bezosobnik: spodobano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spodobajmy się
2 os. spodobaj się
 spodobajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spodobałbym się
bym się spodobał
 spodobałabym się
bym się spodobała
 spodobałobym się
bym się spodobało
 spodobalibyśmy się
byśmy się spodobali
 spodobałybyśmy się
byśmy się spodobały
2 os. spodobałbyś się
byś się spodobał
 spodobałabyś się
byś się spodobała
 spodobałobyś się
byś się spodobało
 spodobalibyście się
byście się spodobali
 spodobałybyście się
byście się spodobały
3 os. spodobałby się
by się spodobał
 spodobałaby się
by się spodobała
 spodobałoby się
by się spodobało
 spodobaliby się
by się spodobali
 spodobałyby się
by się spodobały

bezosobnik: spodobano by się

bezokolicznik: spodobać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spodobawszy się

gerundium: spodobanie się

odpowiednik aspektowy: podobać się

Składnia

bez ograniczeń + spodobać się +
KOMU
(to,) że ZDANIE | jak ZDANIE + spodobać się +
KOMU

2. spełnić oczekiwania

Definicja

zostać przez kogoś ocenionym pozytywnie ze względu na poglądy i system wartości wyznawane przez daną osobę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś/coś przypadł/przypadło do gustu komuś

Połączenia

  • pomysł, projekt, propozycja spodoba się komuś
  • spodobać się mieszkańcom, radnym, władzom (gminy, miasta...); Bogu

Cytaty

- A pan nietutejszy... - My tu wszyscy nietutejsi - odparł. Ta odpowiedź spodobała się rybakowi, rozgadał się.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: zdrada, 1991

Nie spodobało im się, że panowie z MSW tak gładko przeszli do porządku nad jego zeznaniami. Bo wynikało z nich, że Drzymalski porwał tamtemu córkę ot tak, dla zabawy.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Może pani Nurowskiej się nie spodoba, jak przyjdę w mundurze?

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Księżyc nad Zakopanem, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spodobam się
 spodobamy się
2 os. spodobasz się
 spodobacie się
3 os. spodoba się
 spodobają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spodobałem się
+(e)m się spodobał
 spodobałam się
+(e)m się spodobała
 spodobałom się
+(e)m się spodobało
 spodobaliśmy się
+(e)śmy się spodobali
 spodobałyśmy się
+(e)śmy się spodobały
2 os. spodobałeś się
+(e)ś się spodobał
 spodobałaś się
+(e)ś się spodobała
 spodobałoś się
+(e)ś się spodobało
 spodobaliście się
+(e)ście się spodobali
 spodobałyście się
+(e)ście się spodobały
3 os. spodobał się
 spodobała się
 spodobało się
 spodobali się
 spodobały się

bezosobnik: spodobano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spodobajmy się
2 os. spodobaj się
 spodobajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spodobałbym się
bym się spodobał
 spodobałabym się
bym się spodobała
 spodobałobym się
bym się spodobało
 spodobalibyśmy się
byśmy się spodobali
 spodobałybyśmy się
byśmy się spodobały
2 os. spodobałbyś się
byś się spodobał
 spodobałabyś się
byś się spodobała
 spodobałobyś się
byś się spodobało
 spodobalibyście się
byście się spodobali
 spodobałybyście się
byście się spodobały
3 os. spodobałby się
by się spodobał
 spodobałaby się
by się spodobała
 spodobałoby się
by się spodobało
 spodobaliby się
by się spodobali
 spodobałyby się
by się spodobały

bezosobnik: spodobano by się

bezokolicznik: spodobać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spodobawszy się

gerundium: spodobanie się

odpowiednik aspektowy: podobać się

Składnia

Rznieżywotny + spodobać się +
KOMU
(to,) że ZDANIE | ZDANIE PYTAHNOZALEŻNE + spodobać się +
KOMU

3. zachcieć się

Definicja

pot. 
zrobić to, na co się ma ochotę, mimo że jest to uznawane za niestosowne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zachcieć się

Połączenia

  • spodobało się komuś iść gdzieś, zostać kimś
  • co, gdzie, ile, jak komuś się (żywnie) spodoba

Cytaty

Rozglądając się, gdzie mogę się zatrzymać, o mało nie rozjechałem staruszki, której spodobało się wyjść nagle spomiędzy stojących samochodów.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Linia nocna, 2002

I nikt nie zapała świętym oburzeniem, jeżeli spodoba mi się na przykład twierdzić, że Notre-Dame to kicz średniowieczny i że chimery są niczym w porównaniu z zielonymi końmi Picassa.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem : (Francja 1940-1944), 1957

Nie trzeba mieć żadnego fachu, aby wyżyć. Kto chce, może naturalnie go mieć, bo każdy może robić, co mu się żywnie spodoba.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Fiasko, 1987

Za trzy przedstawienia zarobię co najmniej 1200 florenów,A jeśli nie, to i tak swoje już będę miał, a dzieło będę mógł wystawić, gdzie mi się spodoba.

źródło: NKJP: Marian Turski: Na sprośną nutę, Polityka, 2007-04-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
3 os. spodoba się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. spodobało się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. spodobałoby się
by się spodobało

bezokolicznik: spodobać się

Składnia

Ø + spodobać się +
KOMU + BEZOKOLICZNIK
Data ostatniej modyfikacji: 21.07.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN