UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kaleczyć

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. kaleka

1. ciało

Definicja

naruszać zewnętrzną tkankę żywego organizmu lub rośliny, powodując wypływ krwi lub innych płynów znajdujących się pod nią

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA ➔ Choroby i ich leczenie ➔ przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK I PRZYRODA ➔ Świat roślin ➔ budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA ➔ Świat zwierząt ➔ budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	uszkadzać
	hiperonimy:	ranić

Połączenia

kaleczyć ciało, dłonie, kolana, ręce, stopy, twarz; drzewa, korę
kaleczyć nożem

Cytaty

	– Nad zalewem piliśmy wódkę – mówił przesłuchującemu. – Potem doszło do kłótni i kilka razy uderzyłem ją pięścią w twarz. Zaprzeczył jednak, by kopał dziewczynę bądź kaleczył ją rozbitą butelką. źródło: NKJP: (st): Zgwałcił, zabił i wrzucił do studzienki, Express Ilustrowany, 2002-11-05
	Wdowy wciąż objawiały publicznie swoją rozpacz; kaleczyły ciała ostrymi bambusowymi nożami, tarzały się w popiele i lamentowały. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965
	Rękawice są o tyle potrzebne, by przy upadnięciu na śniegu przymarzniętym nie kaleczyć rąk o skorupę, a przy mrozie nie odbierać im czucia wskutek zziębnięcia. źródło: NKJP: Kazimierz Bronisław Chojnacki: Rozwój sprzętu, techniki jazdy oraz stylów narciarskich w Polsce od telemarku do carvingu, 2005
	Wszystko byłoby pięknie, gdyby nie krawędzie bocianich dziobów, które są szalenie ostre. Kaleczyliśmy sobie na tych krawędziach palce, najpierw ja, a później Nuria. źródło: NKJP: Adam Wajrak: Bociany Wajraka, Gazeta Wyborcza, 1997-11-07
	Dawniej zamiast drabinek używało się zaczepów mocowanych do butów. Ale kolce kaleczyły korę drzewa. Na zniszczenie drzewa leśnicy nie mogą sobie pozwalać. źródło: NKJP: Mirosław Łukaszuk: Świerk jak byk, Trybuna Śląska, 2002-05-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kaleczę	kaleczymy
2 os.	kaleczysz	kaleczycie
3 os.	kaleczy	kaleczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kaleczyłem +(e)m kaleczył	kaleczyłam +(e)m kaleczyła	kaleczyłom +(e)m kaleczyło	kaleczyliśmy +(e)śmy kaleczyli	kaleczyłyśmy +(e)śmy kaleczyły
2 os.	kaleczyłeś +(e)ś kaleczył	kaleczyłaś +(e)ś kaleczyła	kaleczyłoś +(e)ś kaleczyło	kaleczyliście +(e)ście kaleczyli	kaleczyłyście +(e)ście kaleczyły
3 os.	kaleczył	kaleczyła	kaleczyło	kaleczyli	kaleczyły

bezosobnik: kaleczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kaleczył będę kaleczyć	będę kaleczyła będę kaleczyć	będę kaleczyło będę kaleczyć	będziemy kaleczyli będziemy kaleczyć	będziemy kaleczyły będziemy kaleczyć
2 os.	będziesz kaleczył będziesz kaleczyć	będziesz kaleczyła będziesz kaleczyć	będziesz kaleczyło będziesz kaleczyć	będziecie kaleczyli będziecie kaleczyć	będziecie kaleczyły będziecie kaleczyć
3 os.	będzie kaleczył będzie kaleczyć	będzie kaleczyła będzie kaleczyć	będzie kaleczyło będzie kaleczyć	będą kaleczyli będą kaleczyć	będą kaleczyły będą kaleczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kaleczmy
2 os.	kalecz	kaleczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kaleczyłbym bym kaleczył	kaleczyłabym bym kaleczyła	kaleczyłobym bym kaleczyło	kaleczylibyśmy byśmy kaleczyli	kaleczyłybyśmy byśmy kaleczyły
2 os.	kaleczyłbyś byś kaleczył	kaleczyłabyś byś kaleczyła	kaleczyłobyś byś kaleczyło	kaleczylibyście byście kaleczyli	kaleczyłybyście byście kaleczyły
3 os.	kaleczyłby by kaleczył	kaleczyłaby by kaleczyła	kaleczyłoby by kaleczyło	kaleczyliby by kaleczyli	kaleczyłyby by kaleczyły

bezosobnik: kaleczono by

bezokolicznik: kaleczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: kalecząc

gerundium: kaleczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kaleczenie	kaleczenia
D.	kaleczenia	kaleczeń
C.	kaleczeniu	kaleczeniom
B.	kaleczenie	kaleczenia
N.	kaleczeniem	kaleczeniami
Ms.	kaleczeniu	kaleczeniach
W.	kaleczenie	kaleczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: kaleczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kaleczący	kaleczący	kaleczący	kaleczące	kalecząca
D.	kaleczącego	kaleczącego	kaleczącego	kaleczącego	kaleczącej
C.	kaleczącemu	kaleczącemu	kaleczącemu	kaleczącemu	kaleczącej
B.	kaleczącego	kaleczącego	kaleczący	kaleczące	kaleczącą
N.	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącą
Ms.	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kaleczący	kaleczący	kaleczące	kaleczące
D.	kaleczących	kaleczących	kaleczących	kaleczących
C.	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym
B.	kaleczących	kaleczących	kaleczących	kaleczące
N.	kaleczącymi	kaleczącymi	kaleczącymi	kaleczącymi
Ms.	kaleczących	kaleczących	kaleczących	kaleczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kaleczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kaleczony	kaleczony	kaleczony	kaleczone	kaleczona
D.	kaleczonego	kaleczonego	kaleczonego	kaleczonego	kaleczonej
C.	kaleczonemu	kaleczonemu	kaleczonemu	kaleczonemu	kaleczonej
B.	kaleczonego	kaleczonego	kaleczony	kaleczone	kaleczoną
N.	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczoną
Ms.	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kaleczeni	kaleczeni	kaleczone	kaleczone
D.	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych
C.	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym
B.	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych	kaleczone
N.	kaleczonymi	kaleczonymi	kaleczonymi	kaleczonymi
Ms.	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych

odpowiednik aspektowy: skaleczyć

Składnia

+	kaleczyć	+	KOGO/CO + (CZYM)
+	kaleczyć	+	KOGO/CO + (o CO)
+	kaleczyć	+	CO + (na CZYM)

2. psychikę

Definicja

wpływać bardzo negatywnie, destrukcyjnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Stany psychiczne człowieka ➔ emocje i uczucia

Cytaty

Zobojętniałam na mężowską niegodziwość, unikam rozmów, które mnie kaleczą.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Gdyby zamilkły kobiety, 2005

Rafał Pankowski uważa, że przywódcy partii nacjonalistycznych kaleczą psychikę młodego pokolenia.

źródło: NKJP: Irena Morawska: Kiedyś odrosną nam włosy, Gazeta Wyborcza, 1995-08-12

- Więzienie kaleczy duszę - uważa kandydat na prezydenta. - Młody człowiek jest wyrwany na pół roku, dwa lata z normalnego życia i przebywa w środowisku przestępczym, gdzie im większy przestępca, tym ma większy autorytet.

źródło: NKJP: (hepi): Wybory prezydenckie 2000, Dziennik Bałtycki, 2011

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kaleczę	kaleczymy
2 os.	kaleczysz	kaleczycie
3 os.	kaleczy	kaleczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kaleczyłem +(e)m kaleczył	kaleczyłam +(e)m kaleczyła	kaleczyłom +(e)m kaleczyło	kaleczyliśmy +(e)śmy kaleczyli	kaleczyłyśmy +(e)śmy kaleczyły
2 os.	kaleczyłeś +(e)ś kaleczył	kaleczyłaś +(e)ś kaleczyła	kaleczyłoś +(e)ś kaleczyło	kaleczyliście +(e)ście kaleczyli	kaleczyłyście +(e)ście kaleczyły
3 os.	kaleczył	kaleczyła	kaleczyło	kaleczyli	kaleczyły

bezosobnik: kaleczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kaleczył będę kaleczyć	będę kaleczyła będę kaleczyć	będę kaleczyło będę kaleczyć	będziemy kaleczyli będziemy kaleczyć	będziemy kaleczyły będziemy kaleczyć
2 os.	będziesz kaleczył będziesz kaleczyć	będziesz kaleczyła będziesz kaleczyć	będziesz kaleczyło będziesz kaleczyć	będziecie kaleczyli będziecie kaleczyć	będziecie kaleczyły będziecie kaleczyć
3 os.	będzie kaleczył będzie kaleczyć	będzie kaleczyła będzie kaleczyć	będzie kaleczyło będzie kaleczyć	będą kaleczyli będą kaleczyć	będą kaleczyły będą kaleczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kaleczmy
2 os.	kalecz	kaleczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kaleczyłbym bym kaleczył	kaleczyłabym bym kaleczyła	kaleczyłobym bym kaleczyło	kaleczylibyśmy byśmy kaleczyli	kaleczyłybyśmy byśmy kaleczyły
2 os.	kaleczyłbyś byś kaleczył	kaleczyłabyś byś kaleczyła	kaleczyłobyś byś kaleczyło	kaleczylibyście byście kaleczyli	kaleczyłybyście byście kaleczyły
3 os.	kaleczyłby by kaleczył	kaleczyłaby by kaleczyła	kaleczyłoby by kaleczyło	kaleczyliby by kaleczyli	kaleczyłyby by kaleczyły

bezosobnik: kaleczono by

bezokolicznik: kaleczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: kalecząc

gerundium: kaleczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kaleczenie	kaleczenia
D.	kaleczenia	kaleczeń
C.	kaleczeniu	kaleczeniom
B.	kaleczenie	kaleczenia
N.	kaleczeniem	kaleczeniami
Ms.	kaleczeniu	kaleczeniach
W.	kaleczenie	kaleczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: kaleczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kaleczący	kaleczący	kaleczący	kaleczące	kalecząca
D.	kaleczącego	kaleczącego	kaleczącego	kaleczącego	kaleczącej
C.	kaleczącemu	kaleczącemu	kaleczącemu	kaleczącemu	kaleczącej
B.	kaleczącego	kaleczącego	kaleczący	kaleczące	kaleczącą
N.	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącą
Ms.	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kaleczący	kaleczący	kaleczące	kaleczące
D.	kaleczących	kaleczących	kaleczących	kaleczących
C.	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym
B.	kaleczących	kaleczących	kaleczących	kaleczące
N.	kaleczącymi	kaleczącymi	kaleczącymi	kaleczącymi
Ms.	kaleczących	kaleczących	kaleczących	kaleczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kaleczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kaleczony	kaleczony	kaleczony	kaleczone	kaleczona
D.	kaleczonego	kaleczonego	kaleczonego	kaleczonego	kaleczonej
C.	kaleczonemu	kaleczonemu	kaleczonemu	kaleczonemu	kaleczonej
B.	kaleczonego	kaleczonego	kaleczony	kaleczone	kaleczoną
N.	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczoną
Ms.	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kaleczeni	kaleczeni	kaleczone	kaleczone
D.	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych
C.	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym
B.	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych	kaleczone
N.	kaleczonymi	kaleczonymi	kaleczonymi	kaleczonymi
Ms.	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych

odpowiednik aspektowy: okaleczyć

Składnia

kaleczyć

KOGO/CO

3. taniec

Definicja

źle wykonywać jakąś czynność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Ocena i wartościowanie ➔ słownictwo oceniające

Cytaty

	I chodzili między drzewami, i ćwiczyli, kalecząc niemiłosiernie nagrane wcześniej oberki. źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007
	Kaleczyłam ten taniec jak mogłam – wzdycha drobna, ruda Ola, studiująca w Poznaniu zarządzanie środowiskiem. źródło: NKJP: Sławomir Mizerski, Polityka, 2004
	I oni, i inni też nieco tego wieczoru kaleczą koszykówkę. Sporo w niej chaosu, niedokładnych podań, niedolotów przy próbach rzutów 3-punktowych. źródło: NKJP: Jacek Bartlewicz: Czaru nie było, Gazeta Krakowska, 2004-01-06
	– Najpierw zdawał mój kolega – opowiada Krzysztof (prosił o niepodawanie nazwiska). – Plac manewrowy kaleczył okrutnie. Egzaminator nie mógł patrzeć, odwracał głowę i udawał głupka. źródło: NKJP: (ec): Egzamin, czyli fikcja, Dziennik Łódzki, 2004-12-17
	Ja mam ból jeden. Twierdzę, że moi zawodnicy kaleczą piłkę. Nie mówię już o tym, że ostatnia bramka padła, gdy czterech zawodników stało przy jednym piłkarzu Unii i pozwoliło mu strzelić. źródło: NKJP: Przeszli obok gry, Dziennik Polski, 1999-04-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kaleczę	kaleczymy
2 os.	kaleczysz	kaleczycie
3 os.	kaleczy	kaleczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kaleczyłem +(e)m kaleczył	kaleczyłam +(e)m kaleczyła	kaleczyłom +(e)m kaleczyło	kaleczyliśmy +(e)śmy kaleczyli	kaleczyłyśmy +(e)śmy kaleczyły
2 os.	kaleczyłeś +(e)ś kaleczył	kaleczyłaś +(e)ś kaleczyła	kaleczyłoś +(e)ś kaleczyło	kaleczyliście +(e)ście kaleczyli	kaleczyłyście +(e)ście kaleczyły
3 os.	kaleczył	kaleczyła	kaleczyło	kaleczyli	kaleczyły

bezosobnik: kaleczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kaleczył będę kaleczyć	będę kaleczyła będę kaleczyć	będę kaleczyło będę kaleczyć	będziemy kaleczyli będziemy kaleczyć	będziemy kaleczyły będziemy kaleczyć
2 os.	będziesz kaleczył będziesz kaleczyć	będziesz kaleczyła będziesz kaleczyć	będziesz kaleczyło będziesz kaleczyć	będziecie kaleczyli będziecie kaleczyć	będziecie kaleczyły będziecie kaleczyć
3 os.	będzie kaleczył będzie kaleczyć	będzie kaleczyła będzie kaleczyć	będzie kaleczyło będzie kaleczyć	będą kaleczyli będą kaleczyć	będą kaleczyły będą kaleczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kaleczmy
2 os.	kalecz	kaleczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kaleczyłbym bym kaleczył	kaleczyłabym bym kaleczyła	kaleczyłobym bym kaleczyło	kaleczylibyśmy byśmy kaleczyli	kaleczyłybyśmy byśmy kaleczyły
2 os.	kaleczyłbyś byś kaleczył	kaleczyłabyś byś kaleczyła	kaleczyłobyś byś kaleczyło	kaleczylibyście byście kaleczyli	kaleczyłybyście byście kaleczyły
3 os.	kaleczyłby by kaleczył	kaleczyłaby by kaleczyła	kaleczyłoby by kaleczyło	kaleczyliby by kaleczyli	kaleczyłyby by kaleczyły

bezosobnik: kaleczono by

bezokolicznik: kaleczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: kalecząc

gerundium: kaleczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kaleczenie	kaleczenia
D.	kaleczenia	kaleczeń
C.	kaleczeniu	kaleczeniom
B.	kaleczenie	kaleczenia
N.	kaleczeniem	kaleczeniami
Ms.	kaleczeniu	kaleczeniach
W.	kaleczenie	kaleczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: kaleczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kaleczący	kaleczący	kaleczący	kaleczące	kalecząca
D.	kaleczącego	kaleczącego	kaleczącego	kaleczącego	kaleczącej
C.	kaleczącemu	kaleczącemu	kaleczącemu	kaleczącemu	kaleczącej
B.	kaleczącego	kaleczącego	kaleczący	kaleczące	kaleczącą
N.	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącą
Ms.	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kaleczący	kaleczący	kaleczące	kaleczące
D.	kaleczących	kaleczących	kaleczących	kaleczących
C.	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym
B.	kaleczących	kaleczących	kaleczących	kaleczące
N.	kaleczącymi	kaleczącymi	kaleczącymi	kaleczącymi
Ms.	kaleczących	kaleczących	kaleczących	kaleczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kaleczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kaleczony	kaleczony	kaleczony	kaleczone	kaleczona
D.	kaleczonego	kaleczonego	kaleczonego	kaleczonego	kaleczonej
C.	kaleczonemu	kaleczonemu	kaleczonemu	kaleczonemu	kaleczonej
B.	kaleczonego	kaleczonego	kaleczony	kaleczone	kaleczoną
N.	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczoną
Ms.	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kaleczeni	kaleczeni	kaleczone	kaleczone
D.	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych
C.	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym
B.	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych	kaleczone
N.	kaleczonymi	kaleczonymi	kaleczonymi	kaleczonymi
Ms.	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych

Składnia

kaleczyć

4. język

Definicja

posługiwać się jakimś językiem niewprawnie, popełniając poważne błędy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Język ➔ języki świata

Połączenia

kaleczyć język, mowę, słowa, wymowę; angielski, polszczyznę

Cytaty

	Język polski kaleczy tak, że uszy puchną. źródło: NKJP: Michał Jankowiak: Siedmiu do przeglądu, Polska Głos Wielkopolski, 2005-05-27
	– 55 lat nie rozmawiałem po polsku – mówi, prosząc o wybaczenie za ewentualne kaleczenie wymowy, ale niepotrzebnie, bo jego polski jest nienaganny. źródło: NKJP: Maria Zawała: Cała prawda o rabinie, Trybuna Śląska, 2001-01-05
	Grek powie na przykład, że Polska stanowić będzie ważny członek Europy. Na powszechnej radości z kaleczenia polskiej mowy niektórzy uczestnicy programu robią karierę. źródło: NKJP: Krystyna Lubelska: Śmiechu niewarte, Polityka, 2005-03-26
	Małe dzieci nie czytają na głos, nie recytują wierszyków. Starsze kontaktują się ze sobą przez Internet lub wysyłając esemesy. Skracają, a raczej kaleczą, słowa [...]. źródło: NKJP: Bogumiła Nehrebecka: Krótka lekcja mówienia, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-10-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kaleczę	kaleczymy
2 os.	kaleczysz	kaleczycie
3 os.	kaleczy	kaleczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kaleczyłem +(e)m kaleczył	kaleczyłam +(e)m kaleczyła	kaleczyłom +(e)m kaleczyło	kaleczyliśmy +(e)śmy kaleczyli	kaleczyłyśmy +(e)śmy kaleczyły
2 os.	kaleczyłeś +(e)ś kaleczył	kaleczyłaś +(e)ś kaleczyła	kaleczyłoś +(e)ś kaleczyło	kaleczyliście +(e)ście kaleczyli	kaleczyłyście +(e)ście kaleczyły
3 os.	kaleczył	kaleczyła	kaleczyło	kaleczyli	kaleczyły

bezosobnik: kaleczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kaleczył będę kaleczyć	będę kaleczyła będę kaleczyć	będę kaleczyło będę kaleczyć	będziemy kaleczyli będziemy kaleczyć	będziemy kaleczyły będziemy kaleczyć
2 os.	będziesz kaleczył będziesz kaleczyć	będziesz kaleczyła będziesz kaleczyć	będziesz kaleczyło będziesz kaleczyć	będziecie kaleczyli będziecie kaleczyć	będziecie kaleczyły będziecie kaleczyć
3 os.	będzie kaleczył będzie kaleczyć	będzie kaleczyła będzie kaleczyć	będzie kaleczyło będzie kaleczyć	będą kaleczyli będą kaleczyć	będą kaleczyły będą kaleczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kaleczmy
2 os.	kalecz	kaleczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kaleczyłbym bym kaleczył	kaleczyłabym bym kaleczyła	kaleczyłobym bym kaleczyło	kaleczylibyśmy byśmy kaleczyli	kaleczyłybyśmy byśmy kaleczyły
2 os.	kaleczyłbyś byś kaleczył	kaleczyłabyś byś kaleczyła	kaleczyłobyś byś kaleczyło	kaleczylibyście byście kaleczyli	kaleczyłybyście byście kaleczyły
3 os.	kaleczyłby by kaleczył	kaleczyłaby by kaleczyła	kaleczyłoby by kaleczyło	kaleczyliby by kaleczyli	kaleczyłyby by kaleczyły

bezosobnik: kaleczono by

bezokolicznik: kaleczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: kalecząc

gerundium: kaleczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kaleczenie	kaleczenia
D.	kaleczenia	kaleczeń
C.	kaleczeniu	kaleczeniom
B.	kaleczenie	kaleczenia
N.	kaleczeniem	kaleczeniami
Ms.	kaleczeniu	kaleczeniach
W.	kaleczenie	kaleczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: kaleczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kaleczący	kaleczący	kaleczący	kaleczące	kalecząca
D.	kaleczącego	kaleczącego	kaleczącego	kaleczącego	kaleczącej
C.	kaleczącemu	kaleczącemu	kaleczącemu	kaleczącemu	kaleczącej
B.	kaleczącego	kaleczącego	kaleczący	kaleczące	kaleczącą
N.	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącą
Ms.	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kaleczący	kaleczący	kaleczące	kaleczące
D.	kaleczących	kaleczących	kaleczących	kaleczących
C.	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym	kaleczącym
B.	kaleczących	kaleczących	kaleczących	kaleczące
N.	kaleczącymi	kaleczącymi	kaleczącymi	kaleczącymi
Ms.	kaleczących	kaleczących	kaleczących	kaleczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kaleczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kaleczony	kaleczony	kaleczony	kaleczone	kaleczona
D.	kaleczonego	kaleczonego	kaleczonego	kaleczonego	kaleczonej
C.	kaleczonemu	kaleczonemu	kaleczonemu	kaleczonemu	kaleczonej
B.	kaleczonego	kaleczonego	kaleczony	kaleczone	kaleczoną
N.	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczoną
Ms.	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kaleczeni	kaleczeni	kaleczone	kaleczone
D.	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych
C.	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym	kaleczonym
B.	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych	kaleczone
N.	kaleczonymi	kaleczonymi	kaleczonymi	kaleczonymi
Ms.	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych	kaleczonych

Składnia

kaleczyć

Data ostatniej modyfikacji: 01.12.2015