UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

otrząsnąć

Chronologizacja

1561, SPXVI

Pochodzenie

Zob. trząść

1. włosy

Definicja

poruszywszy energicznie, pozbawić wilgoci lub zanieczyszczeń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

oczyścić, osuszyć

Połączenia

otrząsnąć buty, ręce, włosy
otrząsnąć z błota, z kurzu, z wody

Cytaty

	Akurat wtedy nie wiadomo dlaczego Czarniawy jednym ruchem otrząsnął pędzel i powiedział prosto do kamery: - To wszystko, co robicie, to jest wyjątkowe świństwo. źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997
	Frik tymczasem uniósł kurtkę i otrząsnął ją z deszczu. źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion czyli Cłopcy z Mielczarskiego, 1999
	Poruszał się z powolną zawziętością i rutyną tak długo, dopóki nie stężał i nie zastygł jak drzewo. Po chwili otrząsnął sierść i stanął obok posłania, uderzając delikatnie kopytem w podłogę. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wychowanie seksualne dla klasy wyższej, średniej i niższej, 1999
	Piramidki mają także podobno właściwości relaksujące, trzeba je tylko odpowiednio konserwować: „co siedem dni spłukać pod bieżącą wodą, otrząsnąć, nie wycierać”. źródło: NKJP: (AM): Otrząsnąć, nie wycierać, Dziennik Polski - Kraków, 2000-10-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	otrząsnę	otrząśniemy
2 os.	otrząśniesz	otrząśniecie
3 os.	otrząśnie	otrząsną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otrząsnąłem +(e)m otrząsnął	otrząsnęłam +(e)m otrząsnęła	otrząsnęłom +(e)m otrząsnęło	otrząsnęliśmy +(e)śmy otrząsnęli	otrząsnęłyśmy +(e)śmy otrząsnęły
2 os.	otrząsnąłeś +(e)ś otrząsnął	otrząsnęłaś +(e)ś otrząsnęła	otrząsnęłoś +(e)ś otrząsnęło	otrząsnęliście +(e)ście otrząsnęli	otrząsnęłyście +(e)ście otrząsnęły
3 os.	otrząsnął	otrząsnęła	otrząsnęło	otrząsnęli	otrząsnęły

bezosobnik: otrząśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		otrząśnijmy
2 os.	otrząśnij	otrząśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otrząsnąłbym bym otrząsnął	otrząsnęłabym bym otrząsnęła	otrząsnęłobym bym otrząsnęło	otrząsnęlibyśmy byśmy otrząsnęli	otrząsnęłybyśmy byśmy otrząsnęły
2 os.	otrząsnąłbyś byś otrząsnął	otrząsnęłabyś byś otrząsnęła	otrząsnęłobyś byś otrząsnęło	otrząsnęlibyście byście otrząsnęli	otrząsnęłybyście byście otrząsnęły
3 os.	otrząsnąłby by otrząsnął	otrząsnęłaby by otrząsnęła	otrząsnęłoby by otrząsnęło	otrząsnęliby by otrząsnęli	otrząsnęłyby by otrząsnęły

bezosobnik: otrząśnięto by

bezokolicznik: otrząsnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: otrząsnąwszy

gerundium: otrząśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	otrząśnięcie	otrząśnięcia
D.	otrząśnięcia	otrząśnięć
C.	otrząśnięciu	otrząśnięciom
B.	otrząśnięcie	otrząśnięcia
N.	otrząśnięciem	otrząśnięciami
Ms.	otrząśnięciu	otrząśnięciach
W.	otrząśnięcie	otrząśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: otrząśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	otrząśnięty	otrząśnięty	otrząśnięty	otrząśnięte	otrząśnięta
D.	otrząśniętego	otrząśniętego	otrząśniętego	otrząśniętego	otrząśniętej
C.	otrząśniętemu	otrząśniętemu	otrząśniętemu	otrząśniętemu	otrząśniętej
B.	otrząśniętego	otrząśniętego	otrząśnięty	otrząśnięte	otrząśniętą
N.	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętą
Ms.	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	otrząśnięci	otrząśnięci	otrząśnięte	otrząśnięte
D.	otrząśniętych	otrząśniętych	otrząśniętych	otrząśniętych
C.	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętym
B.	otrząśniętych	otrząśniętych	otrząśniętych	otrząśnięte
N.	otrząśniętymi	otrząśniętymi	otrząśniętymi	otrząśniętymi
Ms.	otrząśniętych	otrząśniętych	otrząśniętych	otrząśniętych

odpowiednik aspektowy: otrząsać

Składnia

otrząsnąć

CO + (z CZEGO)

2. pył

Definicja

energicznymi ruchami zrzucić z ciała, odzieży lub osłony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	strząsnąć
	hiperonimy:	zrzucić

Połączenia

otrząsnąć błoto, kurz, piasek, popiół, śnieg, wodę
otrząsnąć z butów, z czapki, z papierosa, z parasolki

Cytaty

- Jaki tam ze mnie diabeł - otrząsnął z ramion liście. - Jeśli upadłem, to z gorliwego pośpiechu, żeby być pierwszym na ziemi i zdążyć odciągnąć ludzi od złego.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Podręcznik do ludzi : tom 1 i ostatni – Czaszka, 1996

- Tak myślałem - powiedział i otrząsnął z siebie śnieg jak pies wodę.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	otrząsnę	otrząśniemy
2 os.	otrząśniesz	otrząśniecie
3 os.	otrząśnie	otrząsną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otrząsnąłem +(e)m otrząsnął	otrząsnęłam +(e)m otrząsnęła	otrząsnęłom +(e)m otrząsnęło	otrząsnęliśmy +(e)śmy otrząsnęli	otrząsnęłyśmy +(e)śmy otrząsnęły
2 os.	otrząsnąłeś +(e)ś otrząsnął	otrząsnęłaś +(e)ś otrząsnęła	otrząsnęłoś +(e)ś otrząsnęło	otrząsnęliście +(e)ście otrząsnęli	otrząsnęłyście +(e)ście otrząsnęły
3 os.	otrząsnął	otrząsnęła	otrząsnęło	otrząsnęli	otrząsnęły

bezosobnik: otrząśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		otrząśnijmy
2 os.	otrząśnij	otrząśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otrząsnąłbym bym otrząsnął	otrząsnęłabym bym otrząsnęła	otrząsnęłobym bym otrząsnęło	otrząsnęlibyśmy byśmy otrząsnęli	otrząsnęłybyśmy byśmy otrząsnęły
2 os.	otrząsnąłbyś byś otrząsnął	otrząsnęłabyś byś otrząsnęła	otrząsnęłobyś byś otrząsnęło	otrząsnęlibyście byście otrząsnęli	otrząsnęłybyście byście otrząsnęły
3 os.	otrząsnąłby by otrząsnął	otrząsnęłaby by otrząsnęła	otrząsnęłoby by otrząsnęło	otrząsnęliby by otrząsnęli	otrząsnęłyby by otrząsnęły

bezosobnik: otrząśnięto by

bezokolicznik: otrząsnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: otrząsnąwszy

gerundium: otrząśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	otrząśnięcie	otrząśnięcia
D.	otrząśnięcia	otrząśnięć
C.	otrząśnięciu	otrząśnięciom
B.	otrząśnięcie	otrząśnięcia
N.	otrząśnięciem	otrząśnięciami
Ms.	otrząśnięciu	otrząśnięciach
W.	otrząśnięcie	otrząśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: otrząśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	otrząśnięty	otrząśnięty	otrząśnięty	otrząśnięte	otrząśnięta
D.	otrząśniętego	otrząśniętego	otrząśniętego	otrząśniętego	otrząśniętej
C.	otrząśniętemu	otrząśniętemu	otrząśniętemu	otrząśniętemu	otrząśniętej
B.	otrząśniętego	otrząśniętego	otrząśnięty	otrząśnięte	otrząśniętą
N.	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętą
Ms.	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	otrząśnięci	otrząśnięci	otrząśnięte	otrząśnięte
D.	otrząśniętych	otrząśniętych	otrząśniętych	otrząśniętych
C.	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętym	otrząśniętym
B.	otrząśniętych	otrząśniętych	otrząśniętych	otrząśnięte
N.	otrząśniętymi	otrząśniętymi	otrząśniętymi	otrząśniętymi
Ms.	otrząśniętych	otrząśniętych	otrząśniętych	otrząśniętych

odpowiednik aspektowy: otrząsać

Składnia

otrząsnąć

CO + (z CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 15.10.2018