UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

otrząsać

Chronologizacja

1534, SPXVI

Pochodzenie

Zob. trząść

1. włosy

Definicja

poruszać energicznie, pozbawiając wilgoci lub zanieczyszczeń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

czyścić, suszyć

Połączenia

otrząsać buty, ręce, włosy
otrząsać z błota, z kurzu, z wody

Cytaty

	Brodacz z niedowierzaniem zanurzył dłoń w wodzie, a potem otrząsał mokre palce. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem. Kamień na szczycie. Kroniki Drugiego, 2005
	Wyszedł wreszcie, ostrożnie stawiając łapki i otrząsając je, jakby dotykał czegoś mokrego i nad wyraz nieprzyjemnego. źródło: NKJP: Anna Bolecka: Concerto d'amore, 2004
	Skrzypią drzwi, dzwoni dzwonek, ja otrząsam mokre włosy, siadam przy barze, wolno sączę słodkie, białe bordeaux z wąskiego kieliszka. źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Excentrycy, 2007
	Z kieszeni na piersiach wyjmuje okulary, otrząsa i wkłada na nos. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	otrząsam	otrząsamy
2 os.	otrząsasz	otrząsacie
3 os.	otrząsa	otrząsają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otrząsałem +(e)m otrząsał	otrząsałam +(e)m otrząsała	otrząsałom +(e)m otrząsało	otrząsaliśmy +(e)śmy otrząsali	otrząsałyśmy +(e)śmy otrząsały
2 os.	otrząsałeś +(e)ś otrząsał	otrząsałaś +(e)ś otrząsała	otrząsałoś +(e)ś otrząsało	otrząsaliście +(e)ście otrząsali	otrząsałyście +(e)ście otrząsały
3 os.	otrząsał	otrząsała	otrząsało	otrząsali	otrząsały

bezosobnik: otrząsano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę otrząsał będę otrząsać	będę otrząsała będę otrząsać	będę otrząsało będę otrząsać	będziemy otrząsali będziemy otrząsać	będziemy otrząsały będziemy otrząsać
2 os.	będziesz otrząsał będziesz otrząsać	będziesz otrząsała będziesz otrząsać	będziesz otrząsało będziesz otrząsać	będziecie otrząsali będziecie otrząsać	będziecie otrząsały będziecie otrząsać
3 os.	będzie otrząsał będzie otrząsać	będzie otrząsała będzie otrząsać	będzie otrząsało będzie otrząsać	będą otrząsali będą otrząsać	będą otrząsały będą otrząsać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		otrząsajmy
2 os.	otrząsaj	otrząsajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otrząsałbym bym otrząsał	otrząsałabym bym otrząsała	otrząsałobym bym otrząsało	otrząsalibyśmy byśmy otrząsali	otrząsałybyśmy byśmy otrząsały
2 os.	otrząsałbyś byś otrząsał	otrząsałabyś byś otrząsała	otrząsałobyś byś otrząsało	otrząsalibyście byście otrząsali	otrząsałybyście byście otrząsały
3 os.	otrząsałby by otrząsał	otrząsałaby by otrząsała	otrząsałoby by otrząsało	otrząsaliby by otrząsali	otrząsałyby by otrząsały

bezosobnik: otrząsano by

bezokolicznik: otrząsać

imiesłów przysłówkowy współczesny: otrząsając

gerundium: otrząsanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	otrząsanie	otrząsania
D.	otrząsania	otrząsań
C.	otrząsaniu	otrząsaniom
B.	otrząsanie	otrząsania
N.	otrząsaniem	otrząsaniami
Ms.	otrząsaniu	otrząsaniach
W.	otrząsanie	otrząsania

imiesłów przymiotnikowy czynny: otrząsający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	otrząsający	otrząsający	otrząsający	otrząsające	otrząsająca
D.	otrząsającego	otrząsającego	otrząsającego	otrząsającego	otrząsającej
C.	otrząsającemu	otrząsającemu	otrząsającemu	otrząsającemu	otrząsającej
B.	otrząsającego	otrząsającego	otrząsający	otrząsające	otrząsającą
N.	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającą
Ms.	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	otrząsający	otrząsający	otrząsające	otrząsające
D.	otrząsających	otrząsających	otrząsających	otrząsających
C.	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającym
B.	otrząsających	otrząsających	otrząsających	otrząsające
N.	otrząsającymi	otrząsającymi	otrząsającymi	otrząsającymi
Ms.	otrząsających	otrząsających	otrząsających	otrząsających

imiesłów przymiotnikowy bierny: otrząsany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	otrząsany	otrząsany	otrząsany	otrząsane	otrząsana
D.	otrząsanego	otrząsanego	otrząsanego	otrząsanego	otrząsanej
C.	otrząsanemu	otrząsanemu	otrząsanemu	otrząsanemu	otrząsanej
B.	otrząsanego	otrząsanego	otrząsany	otrząsane	otrząsaną
N.	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanym	otrząsaną
Ms.	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	otrząsani	otrząsani	otrząsane	otrząsane
D.	otrząsanych	otrząsanych	otrząsanych	otrząsanych
C.	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanym
B.	otrząsanych	otrząsanych	otrząsanych	otrząsane
N.	otrząsanymi	otrząsanymi	otrząsanymi	otrząsanymi
Ms.	otrząsanych	otrząsanych	otrząsanych	otrząsanych

odpowiednik aspektowy: otrząsnąć

Składnia

otrząsać

CO + (z CZEGO)

2. pył

Definicja

energicznymi ruchami zrzucać z ciała, odzieży lub osłony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	strząsać
	hiperonimy:	zrzucać

Połączenia

otrząsać błoto, kurz, piasek, popiół, śnieg, wodę
otrząsać z butów, z czapki, z papierosa, z parasolki

Cytaty

– Posłuchajcie mnie, Smolorz – Mock otrząsał śnieg z płaszcza – przestańcie pić i śledźcie dalej von Hagenstahla.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Białe rybitwy ulatywały nad wodą i pomiaukując jak koty zderzały się z własnym odbiciem, otrząsały krople i machały skrzydłami zawiedzione, że woda jest tylko wodą, a nie przestworzem pełnym światła.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	otrząsam	otrząsamy
2 os.	otrząsasz	otrząsacie
3 os.	otrząsa	otrząsają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otrząsałem +(e)m otrząsał	otrząsałam +(e)m otrząsała	otrząsałom +(e)m otrząsało	otrząsaliśmy +(e)śmy otrząsali	otrząsałyśmy +(e)śmy otrząsały
2 os.	otrząsałeś +(e)ś otrząsał	otrząsałaś +(e)ś otrząsała	otrząsałoś +(e)ś otrząsało	otrząsaliście +(e)ście otrząsali	otrząsałyście +(e)ście otrząsały
3 os.	otrząsał	otrząsała	otrząsało	otrząsali	otrząsały

bezosobnik: otrząsano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę otrząsał będę otrząsać	będę otrząsała będę otrząsać	będę otrząsało będę otrząsać	będziemy otrząsali będziemy otrząsać	będziemy otrząsały będziemy otrząsać
2 os.	będziesz otrząsał będziesz otrząsać	będziesz otrząsała będziesz otrząsać	będziesz otrząsało będziesz otrząsać	będziecie otrząsali będziecie otrząsać	będziecie otrząsały będziecie otrząsać
3 os.	będzie otrząsał będzie otrząsać	będzie otrząsała będzie otrząsać	będzie otrząsało będzie otrząsać	będą otrząsali będą otrząsać	będą otrząsały będą otrząsać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		otrząsajmy
2 os.	otrząsaj	otrząsajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otrząsałbym bym otrząsał	otrząsałabym bym otrząsała	otrząsałobym bym otrząsało	otrząsalibyśmy byśmy otrząsali	otrząsałybyśmy byśmy otrząsały
2 os.	otrząsałbyś byś otrząsał	otrząsałabyś byś otrząsała	otrząsałobyś byś otrząsało	otrząsalibyście byście otrząsali	otrząsałybyście byście otrząsały
3 os.	otrząsałby by otrząsał	otrząsałaby by otrząsała	otrząsałoby by otrząsało	otrząsaliby by otrząsali	otrząsałyby by otrząsały

bezosobnik: otrząsano by

bezokolicznik: otrząsać

imiesłów przysłówkowy współczesny: otrząsając

gerundium: otrząsanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	otrząsanie	otrząsania
D.	otrząsania	otrząsań
C.	otrząsaniu	otrząsaniom
B.	otrząsanie	otrząsania
N.	otrząsaniem	otrząsaniami
Ms.	otrząsaniu	otrząsaniach
W.	otrząsanie	otrząsania

imiesłów przymiotnikowy czynny: otrząsający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	otrząsający	otrząsający	otrząsający	otrząsające	otrząsająca
D.	otrząsającego	otrząsającego	otrząsającego	otrząsającego	otrząsającej
C.	otrząsającemu	otrząsającemu	otrząsającemu	otrząsającemu	otrząsającej
B.	otrząsającego	otrząsającego	otrząsający	otrząsające	otrząsającą
N.	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającą
Ms.	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	otrząsający	otrząsający	otrząsające	otrząsające
D.	otrząsających	otrząsających	otrząsających	otrząsających
C.	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającym	otrząsającym
B.	otrząsających	otrząsających	otrząsających	otrząsające
N.	otrząsającymi	otrząsającymi	otrząsającymi	otrząsającymi
Ms.	otrząsających	otrząsających	otrząsających	otrząsających

imiesłów przymiotnikowy bierny: otrząsany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	otrząsany	otrząsany	otrząsany	otrząsane	otrząsana
D.	otrząsanego	otrząsanego	otrząsanego	otrząsanego	otrząsanej
C.	otrząsanemu	otrząsanemu	otrząsanemu	otrząsanemu	otrząsanej
B.	otrząsanego	otrząsanego	otrząsany	otrząsane	otrząsaną
N.	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanym	otrząsaną
Ms.	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	otrząsani	otrząsani	otrząsane	otrząsane
D.	otrząsanych	otrząsanych	otrząsanych	otrząsanych
C.	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanym	otrząsanym
B.	otrząsanych	otrząsanych	otrząsanych	otrząsane
N.	otrząsanymi	otrząsanymi	otrząsanymi	otrząsanymi
Ms.	otrząsanych	otrząsanych	otrząsanych	otrząsanych

odpowiednik aspektowy: otrząsnąć

Składnia

otrząsać

CO + (z CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 15.10.2018