UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

infekować

Chronologizacja

1922, NFJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	infekuję	infekujemy
2 os.	infekujesz	infekujecie
3 os.	infekuje	infekują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	infekowałem +(e)m infekował	infekowałam +(e)m infekowała	infekowałom +(e)m infekowało	infekowaliśmy +(e)śmy infekowali	infekowałyśmy +(e)śmy infekowały
2 os.	infekowałeś +(e)ś infekował	infekowałaś +(e)ś infekowała	infekowałoś +(e)ś infekowało	infekowaliście +(e)ście infekowali	infekowałyście +(e)ście infekowały
3 os.	infekował	infekowała	infekowało	infekowali	infekowały

bezosobnik: infekowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę infekował będę infekować	będę infekowała będę infekować	będę infekowało będę infekować	będziemy infekowali będziemy infekować	będziemy infekowały będziemy infekować
2 os.	będziesz infekował będziesz infekować	będziesz infekowała będziesz infekować	będziesz infekowało będziesz infekować	będziecie infekowali będziecie infekować	będziecie infekowały będziecie infekować
3 os.	będzie infekował będzie infekować	będzie infekowała będzie infekować	będzie infekowało będzie infekować	będą infekowali będą infekować	będą infekowały będą infekować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		infekujmy
2 os.	infekuj	infekujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	infekowałbym bym infekował	infekowałabym bym infekowała	infekowałobym bym infekowało	infekowalibyśmy byśmy infekowali	infekowałybyśmy byśmy infekowały
2 os.	infekowałbyś byś infekował	infekowałabyś byś infekowała	infekowałobyś byś infekowało	infekowalibyście byście infekowali	infekowałybyście byście infekowały
3 os.	infekowałby by infekował	infekowałaby by infekowała	infekowałoby by infekowało	infekowaliby by infekowali	infekowałyby by infekowały

bezosobnik: infekowano by

bezokolicznik: infekować

imiesłów przysłówkowy współczesny: infekując

gerundium: infekowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	infekowanie	infekowania
D.	infekowania	infekowań
C.	infekowaniu	infekowaniom
B.	infekowanie	infekowania
N.	infekowaniem	infekowaniami
Ms.	infekowaniu	infekowaniach
W.	infekowanie	infekowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: infekujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	infekujący	infekujący	infekujący	infekujące	infekująca
D.	infekującego	infekującego	infekującego	infekującego	infekującej
C.	infekującemu	infekującemu	infekującemu	infekującemu	infekującej
B.	infekującego	infekującego	infekujący	infekujące	infekującą
N.	infekującym	infekującym	infekującym	infekującym	infekującą
Ms.	infekującym	infekującym	infekującym	infekującym	infekującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	infekujący	infekujący	infekujące	infekujące
D.	infekujących	infekujących	infekujących	infekujących
C.	infekującym	infekującym	infekującym	infekującym
B.	infekujących	infekujących	infekujących	infekujące
N.	infekującymi	infekującymi	infekującymi	infekującymi
Ms.	infekujących	infekujących	infekujących	infekujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: infekowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	infekowany	infekowany	infekowany	infekowane	infekowana
D.	infekowanego	infekowanego	infekowanego	infekowanego	infekowanej
C.	infekowanemu	infekowanemu	infekowanemu	infekowanemu	infekowanej
B.	infekowanego	infekowanego	infekowany	infekowane	infekowaną
N.	infekowanym	infekowanym	infekowanym	infekowanym	infekowaną
Ms.	infekowanym	infekowanym	infekowanym	infekowanym	infekowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	infekowani	infekowani	infekowane	infekowane
D.	infekowanych	infekowanych	infekowanych	infekowanych
C.	infekowanym	infekowanym	infekowanym	infekowanym
B.	infekowanych	infekowanych	infekowanych	infekowane
N.	infekowanymi	infekowanymi	infekowanymi	infekowanymi
Ms.	infekowanych	infekowanych	infekowanych	infekowanych

odpowiednik aspektowy: zainfekować

Pochodzenie

Od: infekcja

1. organizm

Definicja

powodować przedostanie się do organizmu drobnoustrojów chorobotwórczych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zakażać, zarażać

Cytaty

	W jednej z angielskich klinik uniwersyteckich trwa testowanie podobnych sensorów do identyfikacji rodzaju bakterii infekujących rany. źródło: NKJP: Magdalena Pecul: Elektroniczne nosy, Wiedza i Życie nr 7/1998
	Bakteria Helicobacter pylori, infekująca żołądek co trzeciej osoby na świecie, wydaje się głównym sprawcą wrzodów i raka żołądka. źródło: NKJP: Grzegorz Bartosz: Druga twarz tlenu, 1995
	[...] do tej pory (koniec roku 2004) zidentyfikowano 14 gatunków mikrosporidiów, które infekują ludzi, przy czym jeden gatunek [...] występuje powszechnie powodując wiele przypadłości. źródło: NKJP: Piotr Świątek: Mikrosporidia - skrajnie wyspecjalizowane pasożyty wewnątrzkomórkowe, Wszechświat, 2005-01-01
	Jaja pasożyta lisy przenoszą na sierści, rozprzestrzeniają odchodami w ogrodach i zagrodach, infekując zwierzęta domowe, co może prowadzić do zakażenia człowieka [...]. źródło: NKJP: Antoni Dziatkowiak J.: Niebezpieczna zachłanność, Gazeta Krakowska, 2006-06-24

Składnia

infekować

KOGO/CO + (CZYM)

2. umysł

Definicja

książk.

wpływać na kogoś tak, że przejmuje jakieś niepożądane poglądy, zachowania lub zainteresowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zarażać, zaszczepiać
	hiperonimy:	wpływać

Cytaty

	Bał się, że jest nosicielem tej nienawiści, że prątkuje agresją, infekuje swoją żonę i córkę tym, co w świecie najgorsze. źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007
	Żmijewski ma nadzieję, że film Wajdy będzie nie tylko ostrzeżeniem przed ludobójstwem, ale i przed politycznym kłamstwem, infekującym ludzkie umysły na wiele lat. źródło: NKJP: Henryka Wach-Malicka: Testament wypełniony, Dziennik Zachodni, 2007-09-17
	Jeszcze dziesięć lat temu sułtan nie dopuszczał myśli o turystyce. Uważał, że turyści przynoszą ze sobą wszelkie możliwe zarazy. Stroje, obyczaje, wymagania kulinarne, wszystko to infekuje miejscową społeczność, nad którą z wolna traci się kontrolę. źródło: NKJP: Krzysztof Mroziewicz: Sułtan na resorach, Polityka nr 2631, 2007-12-01
	Płyty, poza nielicznymi wyjątkami, sprzedają się słabo, nowych polskich przebojów mamy jak na lekarstwo, coraz więcej jeszcze niedawno pierwszoplanowych wykonawców popada w niebyt, a gust masowej publiczności infekowanej muzyczno-rozrywkowym kiczem skutecznie zniechęca co ambitniejszych artystów. źródło: NKJP: Mirosław Pęczak: Zdarta płyta, Polityka nr 02/07, 2000
	Nie mam wątpliwości, że tego typu chuligani powinni zostać odizolowani. Ci, którzy tak postępowali, nie powinni być dalej uczniami tej samej szkoły ani przeniesieni do innej szkoły obok. To nie ma najmniejszego sensu, dlatego że uczniowie tej szkoły będą infekowani takim zachowaniem, takimi działaniami. źródło: NKJP: (APP/MAO): Jak doszło do tragedii, Gazeta Krakowska, 2006-10-31

Składnia

infekować

KOGO/CO + (CZYM)

3. komputer

Definicja

uaktywniać program, który bez wiedzy użytkownika i wbrew jego woli zmienia lub niszczy informacje przechowywane w komputerze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zarażać

Połączenia

infekować pliki; komputer; system

Cytaty

	Wirus ten infekuje pliki HTML. źródło: NKJP: Oprogramowanie, Enter nr 2, 1999
	Zainfekowany plik staje się nosicielem i sam może infekować inne pliki. źródło: NKJP: Karol Schneider: Błędy i oszustwa w dokumentach finansowo-księgowych, 2007
	Niebezpieczne bakcyle potrafią infekować komputer adresata już w chwili próby wyświetlenia treści listu elektronicznego! źródło: NKJP: Tomasz Grochowski: Zaszczep się!, Polityka nr 2302, 2001-06-16
	Do skrzynek poczty elektronicznej trafiła informacja o nowym wirusie, który podobno miał infekować komputery i po dwóch tygodniach niszczyć ich twarde dyski. źródło: NKJP: PARA: Wirus na... inteligencję, Trybuna Śląska, 2001-12-29
	Zwolniony w ramach redukcji załogi pracownik firmy komputerowej infekuje na do widzenia system komputerowy złośliwym wirusem, który niszczy bazę danych niezbędną do funkcjonowania przedsiębiorstwa. źródło: NKJP: Joanna Szczęsna: Od redakcji, Gazeta Wyborcza, 1993-11-19

Składnia

infekować

CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 27.05.2017