UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przytrafić się

Chronologizacja

XVIII w., Bańk
Od XVI w. przytrefić się.

Pochodzenie

Pochodny od trafić

Definicja

zdarzyć się w sposób niespodziewany

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • wypadek przytrafił się; choroba przytrafiła się; dziecko, nieszczęście przytrafiło się

Cytaty

A później - mniej więcej w połowie drogi do Hararu - przytrafiła nam się jeszcze jedna ciekawa rzecz.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Z panem Biegankiem w Abisynii, 1962

W czwartej klasie szkoły medycznej przytrafiło się jej dziecko, potem drugie.

źródło: NKJP: Inga Janikowska: Ciągle szukam pracy - kolejny odcinek cyklu, Gazeta Wyborcza, 1994-01-19

Myślę, że najpiękniejszą rzeczą, jaka przytrafiła mi się w ostatnich latach, jest możliwość poznawania ludzi.

źródło: NKJP: Nina Terentiew: Zwierzenia kontrolowane, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przytrafię się
przytrafimy się
2 os. przytrafisz się
przytraficie się
3 os. przytrafi się
przytrafią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przytrafiłem się
+(e)m się przytrafił
przytrafiłam się
+(e)m się przytrafiła
przytrafiłom się
+(e)m się przytrafiło
przytrafiliśmy się
+(e)śmy się przytrafili
przytrafiłyśmy się
+(e)śmy się przytrafiły
2 os. przytrafiłeś się
+(e)ś się przytrafił
przytrafiłaś się
+(e)ś się przytrafiła
przytrafiłoś się
+(e)ś się przytrafiło
przytrafiliście się
+(e)ście się przytrafili
przytrafiłyście się
+(e)ście się przytrafiły
3 os. przytrafił się
przytrafiła się
przytrafiło się
przytrafili się
przytrafiły się

bezosobnik: przytrafiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przytrafmy się
2 os. przytraf się
przytrafcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przytrafiłbym się
bym się przytrafił
przytrafiłabym się
bym się przytrafiła
przytrafiłobym się
bym się przytrafiło
przytrafilibyśmy się
byśmy się przytrafili
przytrafiłybyśmy się
byśmy się przytrafiły
2 os. przytrafiłbyś się
byś się przytrafił
przytrafiłabyś się
byś się przytrafiła
przytrafiłobyś się
byś się przytrafiło
przytrafilibyście się
byście się przytrafili
przytrafiłybyście się
byście się przytrafiły
3 os. przytrafiłby się
by się przytrafił
przytrafiłaby się
by się przytrafiła
przytrafiłoby się
by się przytrafiło
przytrafiliby się
by się przytrafili
przytrafiłyby się
by się przytrafiły

bezosobnik: przytrafiono by się

bezokolicznik: przytrafić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przytrafiwszy się

gerundium: przytrafienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przytrafienie się
przytrafienia się
D. przytrafienia się
przytrafień się
C. przytrafieniu się
przytrafieniom się
B. przytrafienie się
przytrafienia się
N. przytrafieniem się
przytrafieniami się
Ms. przytrafieniu się
przytrafieniach się
W. przytrafienie się
przytrafienia się

odpowiednik aspektowy: przytrafiać się

Składnia

Rznieżywotny + przytrafić się +
KOMU
Data ostatniej modyfikacji: 11.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj