coś przelało czarę goryczy

Poczucie braku sensu mrówczej pracy zamajaczyło inżynierowi D. trzy lata temu, kiedy liczba klientów niepłacących w ogóle za remonty i budowy przekroczyła trzy czwarte liczby wszystkich klientów, co z kolei wkręciło firmę Bud-pol SA w spiralę długów. Czarę goryczy przelała postawa znajomego proboszcza, któremu firma wyremontowała dom parafialny, a który wyparł się w żywe oczy jakiejkolwiek współpracy z inżynierem D.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Jak być, by mieć?, Polityka, 2003-07-19

Rozmowa z konsulem przepełniła czarę goryczy. - To była przyczyna, że na wycieczkę się zapisałem.

źródło: NKJP: Leszek K. Talko; Beata Zalot: GÓRALE WRÓCILI DO HAL, Gazeta Wyborcza, 1995-06-30

Rozbawiony głos Crystończyka dopełnił czary goryczy i upokorzenia. Lylla odepchnęła go i uciekła w las.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Dzisiaj niektórzy czują żal i zarzucają mu złe zarządzanie szpitalem: likwidowanie szpitalnych oddziałów, tworzenie nowych działów administracyjnych. Kielich goryczy przelała decyzja o zwolnieniu głównej księgowej.

źródło: NKJP: Natalia Wellmann: Gorzka prawda, Gazeta Wrocławska, 2002-07-05

Zabolało go to bardzo, bo i prestiż cierpi i będzie musiał poprzestać na trzy razy mniejszym metrażu biurowym [...].
Kielich goryczy przepełniło wysłanie policji - która zablokowała gmach Fundacji i opieczętowała gabinet

źródło: NKJP: Leopold Unger: WOJNA NA GÓRZE A LA RUSSE, Gazeta Wyborcza, 1992-10-14

Padały ostre sformułowania - literatura dawno wykreśliła autora (Bałuckiego) z liczby żyjących. Wszyscy niczym sępy rzucili się na „Blagierów”. Na komediopisarza wydano wyrok śmierci twórczej. To dopełniło kielich goryczy.

źródło: NKJP: Strzały na Błoniach, Dziennik Polski, 2001-10-20

Od tej kwoty dyrektor przyznał im 40-procentową podwyżkę, czyli ponad czterokrotnie więcej niż otrzymać miały pielęgniarki. Czarę goryczy dopełnił też sposób zróżnicowania podziału wynagrodzeń wśród pielęgniarek, a raczej jego brak.

źródło: NKJP: Katarzyna Sułkowska: Czy zastrajkują?, Gazeta Krakowska, 2006-11-14