UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

trza

częściej trzeba

Chronologizacja

1690, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Uproszczona postać podstawowego trzeba (zob.) spowodowana najprawdopodobniej frekwencją (częstotliwością użycia).

1. zrobić

Definicja

pot. 
jeśli zostanie wykonana czynność, o której mowa, stanie się coś dobrego lub korzystnego

Warianty

  • częściej trzeba

Wymowa

[tsza] lub pot. [czsza]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  należy

Połączenia

  • trza brać, być, iść, kupić, mieć, mówić, napisać, umieć, zbierać, zrobić, żyć

Cytaty

Trza pracować dla sprawy.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

- Jakby policja dbała o obywateli, to nie trza byłoby zwracać się do porządnych ludzi o pomoc - odciął się Berłówek.

źródło: NKJP: Krzysztof Maćkowski: Raport Badeni, 2007

Trza stać i czekać.

źródło: NKJP: Juliusz Machulski, Piotr Wereśniak, Ryszard Zatorski: Kiler, 1998

– Trza co do gęby wsadzić od czasu do czasu, no nie tak?

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Trza być kutwą, żeby coś mieć.

źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

trza

Czas przeszły

było trza

Tryb rozkazujący

niech będzie trza

Tryb warunkowy

Czas teraźniejszy

trza by

Czas przeszły

byłoby trza

bezokolicznik:

Składnia

Ø + trza +
BEZOKOLICZNIK
Ø + trza +
żeby ZDANIE

2. spokoju

Definicja

pot. 
jest konieczne do czegoś lub niezbędne komuś

Warianty

  • częściej trzeba

Wymowa

[tsza] lub pot. [czsza]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  potrzeba II

Połączenia

  • trza spokoju, zdrowia; doktora

Cytaty

Tobie trza, żeby miała kolana jak jabłka. I żeby się zginały, a nie było ich widać. Może znajdziesz se taką.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

Dziecko się zrobiło nerwowe po tych przejściach. Trza mu spokoju.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1997

Toż to pługa nie trza, żeby pole zacnie zaorać!

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

trza

Czas przeszły

było trza

Tryb rozkazujący

niech będzie trza

Tryb warunkowy

Czas teraźniejszy

trza by

Czas przeszły

byłoby trza

bezokolicznik:

Składnia

Ø + trza +
KOMU + KOGO/CZEGO
Ø + trza +
KOMU + żeby ZDANIE
Ø + trza +
KOGO/CZEGO + do CZEGO
Ø + trza +
KOGO/CZEGO + żeby ZDANIE

Frazeologizmy

jak trza II
jak trza I

Skrzydlate słowa

Trza być w butach na weselu


Data ostatniej modyfikacji: 17.05.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json