UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spłynąć

Chronologizacja

1455, SStp

Pochodzenie

Zob. płynąć

1. woda

Definicja

będąc płynem, przemieścić się w dół

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

pot spłynął; krew, kropla, łza, woda spłynęła
spłynąć kanałami, rurami
spłynąć do kanalizacji, do rzeki, do studni, do ścieku;
spłynąć po plecach; po policzku;
spłynąć z gór, z oczu

Cytaty

	Zanieczyszczona chemikaliami woda spłynęła kanałami ściekowymi do Tybru. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001
	Chlusnęła krew, ćwierć litra spłynęło po pochyłej płycie. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1997
	Kobieta zamknęła oczy. Spod jej powieki wydostała się pojedyncza łza i spłynęła po policzku. źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008
	Kilkanaście miliardów metrów sześciennych wody spłynie każdego roku z Morza Czerwonego do położonego niżej Morza Martwego. źródło: NKJP: Morze Martwe trochę żywsze, Polityka, 2005-06-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłynę	spłyniemy
2 os.	spłyniesz	spłyniecie
3 os.	spłynie	spłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłem +(e)m spłynął	spłynęłam +(e)m spłynęła	spłynęłom +(e)m spłynęło	spłynęliśmy +(e)śmy spłynęli	spłynęłyśmy +(e)śmy spłynęły
2 os.	spłynąłeś +(e)ś spłynął	spłynęłaś +(e)ś spłynęła	spłynęłoś +(e)ś spłynęło	spłynęliście +(e)ście spłynęli	spłynęłyście +(e)ście spłynęły
3 os.	spłynął	spłynęła	spłynęło	spłynęli	spłynęły

bezosobnik: spłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłyńmy
2 os.	spłyń	spłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłbym bym spłynął	spłynęłabym bym spłynęła	spłynęłobym bym spłynęło	spłynęlibyśmy byśmy spłynęli	spłynęłybyśmy byśmy spłynęły
2 os.	spłynąłbyś byś spłynął	spłynęłabyś byś spłynęła	spłynęłobyś byś spłynęło	spłynęlibyście byście spłynęli	spłynęłybyście byście spłynęły
3 os.	spłynąłby by spłynął	spłynęłaby by spłynęła	spłynęłoby by spłynęło	spłynęliby by spłynęli	spłynęłyby by spłynęły

bezosobnik: spłynięto by

bezokolicznik: spłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłynąwszy

gerundium: spłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłynięcie	spłynięcia
D.	spłynięcia	spłynięć
C.	spłynięciu	spłynięciom
B.	spłynięcie	spłynięcia
N.	spłynięciem	spłynięciami
Ms.	spłynięciu	spłynięciach
W.	spłynięcie	spłynięcia

odpowiednik aspektowy: spływać

Składnia

Rz_nieosobowy	+	spłynąć	+	po CZYM
Rz_nieosobowy	+	spłynąć	+	(SKĄD) + (DOKĄD) + (KTÓRĘDY)

2.a ktoś łódką

Definicja

przemieścić się czymś lub na czymś po powierzchni wody

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

spłynąć kajakiem, łódką, tratwą

Cytaty

Dunajcem, potem Wisłą, zwykłym kajakiem ojciec spłynął do Gdańska ponad sześćset kilometrów.

źródło: NKJP: Paweł Huelle: Opowieści chłodnego morza, 2008

Odczekamy tutaj, dojdziesz do siebie i spłyniemy na pniu w dół jeziora.

źródło: NKJP: Kazimierz Kaz Ostaszewicz: Południowy wiatr Arizony, 2006

Jednocześnie jako głównodowodzący, jako szyper czy, powiedzmy, retman, to była spora odpowiedzialność, ale spłynąłem z moim doświadczonym przyjacielem, który również ze mną kilka takich flisów przeżył, więc było nas dwóch znających się na rzece.

źródło: NKJP: Ula Rafa: Wakacyjne wariacje – I Akademicki Flis Małopolski, Manko, 2009-01-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłynę	spłyniemy
2 os.	spłyniesz	spłyniecie
3 os.	spłynie	spłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłem +(e)m spłynął	spłynęłam +(e)m spłynęła	spłynęłom +(e)m spłynęło	spłynęliśmy +(e)śmy spłynęli	spłynęłyśmy +(e)śmy spłynęły
2 os.	spłynąłeś +(e)ś spłynął	spłynęłaś +(e)ś spłynęła	spłynęłoś +(e)ś spłynęło	spłynęliście +(e)ście spłynęli	spłynęłyście +(e)ście spłynęły
3 os.	spłynął	spłynęła	spłynęło	spłynęli	spłynęły

bezosobnik: spłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłyńmy
2 os.	spłyń	spłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłbym bym spłynął	spłynęłabym bym spłynęła	spłynęłobym bym spłynęło	spłynęlibyśmy byśmy spłynęli	spłynęłybyśmy byśmy spłynęły
2 os.	spłynąłbyś byś spłynął	spłynęłabyś byś spłynęła	spłynęłobyś byś spłynęło	spłynęlibyście byście spłynęli	spłynęłybyście byście spłynęły
3 os.	spłynąłby by spłynął	spłynęłaby by spłynęła	spłynęłoby by spłynęło	spłynęliby by spłynęli	spłynęłyby by spłynęły

bezosobnik: spłynięto by

bezokolicznik: spłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłynąwszy

gerundium: spłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłynięcie	spłynięcia
D.	spłynięcia	spłynięć
C.	spłynięciu	spłynięciom
B.	spłynięcie	spłynięcia
N.	spłynięciem	spłynięciami
Ms.	spłynięciu	spłynięciach
W.	spłynięcie	spłynięcia

odpowiednik aspektowy: spływać

Składnia

Rz_osobowy

spłynąć

CZYM + (DOKĄD) + (SKĄD)

2.b łódka

Definicja

przemieścić się z prądem wody, wykorzystując własną siłę lub jakiś napęd

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

kajak, statek spłynął; łódka, tratwa spłynęła

Cytaty

Ostatnie sosnowe tratwy z Puszczy Augustowskiej spłynęły kanałem dwa lata temu.

źródło: NKJP: Joanna Pilcicka: Statki od Druskiennik, Gazeta Wyborcza, 1992-10-22

Wielki statek angielski spłynął w dół rzeki, właśnie zarzuca kotwicę przy naszej wyspie!

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1974

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłynę	spłyniemy
2 os.	spłyniesz	spłyniecie
3 os.	spłynie	spłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłem +(e)m spłynął	spłynęłam +(e)m spłynęła	spłynęłom +(e)m spłynęło	spłynęliśmy +(e)śmy spłynęli	spłynęłyśmy +(e)śmy spłynęły
2 os.	spłynąłeś +(e)ś spłynął	spłynęłaś +(e)ś spłynęła	spłynęłoś +(e)ś spłynęło	spłynęliście +(e)ście spłynęli	spłynęłyście +(e)ście spłynęły
3 os.	spłynął	spłynęła	spłynęło	spłynęli	spłynęły

bezosobnik: spłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłyńmy
2 os.	spłyń	spłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłbym bym spłynął	spłynęłabym bym spłynęła	spłynęłobym bym spłynęło	spłynęlibyśmy byśmy spłynęli	spłynęłybyśmy byśmy spłynęły
2 os.	spłynąłbyś byś spłynął	spłynęłabyś byś spłynęła	spłynęłobyś byś spłynęło	spłynęlibyście byście spłynęli	spłynęłybyście byście spłynęły
3 os.	spłynąłby by spłynął	spłynęłaby by spłynęła	spłynęłoby by spłynęło	spłynęliby by spłynęli	spłynęłyby by spłynęły

bezosobnik: spłynięto by

bezokolicznik: spłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłynąwszy

gerundium: spłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłynięcie	spłynięcia
D.	spłynięcia	spłynięć
C.	spłynięciu	spłynięciom
B.	spłynięcie	spłynięcia
N.	spłynięciem	spłynięciami
Ms.	spłynięciu	spłynięciach
W.	spłynięcie	spłynięcia

odpowiednik aspektowy: spływać

Składnia

Rz_nieosobowy

spłynąć

(SKĄD) + DOKĄD

3. śniegi

Definicja

przybrawszy płynną postać, popłynąć w dół lub wsiąknąć w ziemię

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Połączenia

lodowiec, lód, śnieg spłynął; lody, śniegi spłynęły

Cytaty

	Lód spłynął z rzek, a drogi w kwietniowym słońcu błyskawicznie pozbywały się zimowego błota. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006
	Kiedy spłynął śnieg, oczom kierowców ukazały się ogromne dziury. źródło: NKJP: (jk): Dziurawe miasto, Gazeta Radomszczańska, 2009-02-18
	Większość ziemi spłynęła do rzeki. źródło: NKJP: Dariusz Knapik: Nieszawa naszpikowana podziemnymi ciekami. Miasto osunie się do Wisły?, Gazeta Pomorska, 2009-06-12
	Z gór spłynął lodowiec i jak wielka prasa, sprasował wszystko, co stało na jego drodze. Cały ten proces trwał miliony lat. źródło: NKJP: Mirosława Kanwas: Pradzieje dla ciebie (14), 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłynę	spłyniemy
2 os.	spłyniesz	spłyniecie
3 os.	spłynie	spłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłem +(e)m spłynął	spłynęłam +(e)m spłynęła	spłynęłom +(e)m spłynęło	spłynęliśmy +(e)śmy spłynęli	spłynęłyśmy +(e)śmy spłynęły
2 os.	spłynąłeś +(e)ś spłynął	spłynęłaś +(e)ś spłynęła	spłynęłoś +(e)ś spłynęło	spłynęliście +(e)ście spłynęli	spłynęłyście +(e)ście spłynęły
3 os.	spłynął	spłynęła	spłynęło	spłynęli	spłynęły

bezosobnik: spłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłyńmy
2 os.	spłyń	spłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłbym bym spłynął	spłynęłabym bym spłynęła	spłynęłobym bym spłynęło	spłynęlibyśmy byśmy spłynęli	spłynęłybyśmy byśmy spłynęły
2 os.	spłynąłbyś byś spłynął	spłynęłabyś byś spłynęła	spłynęłobyś byś spłynęło	spłynęlibyście byście spłynęli	spłynęłybyście byście spłynęły
3 os.	spłynąłby by spłynął	spłynęłaby by spłynęła	spłynęłoby by spłynęło	spłynęliby by spłynęli	spłynęłyby by spłynęły

bezosobnik: spłynięto by

bezokolicznik: spłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłynąwszy

gerundium: spłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłynięcie	spłynięcia
D.	spłynięcia	spłynięć
C.	spłynięciu	spłynięciom
B.	spłynięcie	spłynięcia
N.	spłynięciem	spłynięciami
Ms.	spłynięciu	spłynięciach
W.	spłynięcie	spłynięcia

odpowiednik aspektowy: spływać

Składnia

Rz_nieosobowy

spłynąć

4. krwią

Definicja

książk.

pokryć się obficie jakąś płynną substancją

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ociec, ocieknąć

Połączenia

spłynąć krwią, potem

Cytaty

Szponiasto zgiętymi palcami to chwytał powietrze, to rozorywał sobie nimi twarz, aż cały spłynął krwią.

źródło: NKJP: Andrzej Sarwa: Strzyga, 2006

Rumieńce ustąpiły bladości, ciało pod obszernym habitem spłynęło potem.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy Pakt, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłynę	spłyniemy
2 os.	spłyniesz	spłyniecie
3 os.	spłynie	spłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłem +(e)m spłynął	spłynęłam +(e)m spłynęła	spłynęłom +(e)m spłynęło	spłynęliśmy +(e)śmy spłynęli	spłynęłyśmy +(e)śmy spłynęły
2 os.	spłynąłeś +(e)ś spłynął	spłynęłaś +(e)ś spłynęła	spłynęłoś +(e)ś spłynęło	spłynęliście +(e)ście spłynęli	spłynęłyście +(e)ście spłynęły
3 os.	spłynął	spłynęła	spłynęło	spłynęli	spłynęły

bezosobnik: spłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłyńmy
2 os.	spłyń	spłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłbym bym spłynął	spłynęłabym bym spłynęła	spłynęłobym bym spłynęło	spłynęlibyśmy byśmy spłynęli	spłynęłybyśmy byśmy spłynęły
2 os.	spłynąłbyś byś spłynął	spłynęłabyś byś spłynęła	spłynęłobyś byś spłynęło	spłynęlibyście byście spłynęli	spłynęłybyście byście spłynęły
3 os.	spłynąłby by spłynął	spłynęłaby by spłynęła	spłynęłoby by spłynęło	spłynęliby by spłynęli	spłynęłyby by spłynęły

bezosobnik: spłynięto by

bezokolicznik: spłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłynąwszy

gerundium: spłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłynięcie	spłynięcia
D.	spłynięcia	spłynięć
C.	spłynięciu	spłynięciom
B.	spłynięcie	spłynięcia
N.	spłynięciem	spłynięciami
Ms.	spłynięciu	spłynięciach
W.	spłynięcie	spłynięcia

odpowiednik aspektowy: spływać

Składnia

spłynąć

CZYM

5. włosy

Definicja

książk.

zwisnąć luźno, opadłszy swoim ciężarem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

materiał spłynął; suknia, szarfa spłynęła; włosy spłynęły
spłynąć po plecach, po ramionach

Cytaty

Głowę odrzuciła do tyłu, pozwalając włosom, by spłynęły po plecach, i eksponując twardy biust.

źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, 2009

Suknia spłynęła ku ziemi zakrywając kolana.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłynę	spłyniemy
2 os.	spłyniesz	spłyniecie
3 os.	spłynie	spłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłem +(e)m spłynął	spłynęłam +(e)m spłynęła	spłynęłom +(e)m spłynęło	spłynęliśmy +(e)śmy spłynęli	spłynęłyśmy +(e)śmy spłynęły
2 os.	spłynąłeś +(e)ś spłynął	spłynęłaś +(e)ś spłynęła	spłynęłoś +(e)ś spłynęło	spłynęliście +(e)ście spłynęli	spłynęłyście +(e)ście spłynęły
3 os.	spłynął	spłynęła	spłynęło	spłynęli	spłynęły

bezosobnik: spłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłyńmy
2 os.	spłyń	spłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłbym bym spłynął	spłynęłabym bym spłynęła	spłynęłobym bym spłynęło	spłynęlibyśmy byśmy spłynęli	spłynęłybyśmy byśmy spłynęły
2 os.	spłynąłbyś byś spłynął	spłynęłabyś byś spłynęła	spłynęłobyś byś spłynęło	spłynęlibyście byście spłynęli	spłynęłybyście byście spłynęły
3 os.	spłynąłby by spłynął	spłynęłaby by spłynęła	spłynęłoby by spłynęło	spłynęliby by spłynęli	spłynęłyby by spłynęły

bezosobnik: spłynięto by

bezokolicznik: spłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłynąwszy

gerundium: spłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłynięcie	spłynięcia
D.	spłynięcia	spłynięć
C.	spłynięciu	spłynięciom
B.	spłynięcie	spłynięcia
N.	spłynięciem	spłynięciami
Ms.	spłynięciu	spłynięciach
W.	spłynięcie	spłynięcia

Składnia

Rz_nieosobowy

spłynąć

(po CZYM)

6. dokumenty

Definicja

zostać dostarczonym w określone miejsce z wielu różnych miejsc

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

dokumenty, pieniądze, wyniki spłynęły
spłynąć do biura, do gminy, do miasta, do parlamentu;
spłynąć z jakiegoś urzędu, z ministerstwa, z zagranicy

Cytaty

Harris zagroziła, że jeśli głosy z tych hrabstw nie spłyną do jej biura we wtorek, nie zostaną uwzględnione w ostatecznych wynikach wyborów na Florydzie.

źródło: NKJP: Wojna na ręce, Dziennik Polski, 2000-11-14

Uspokoiłam się już o godz. 20.30, kiedy spłynęły pierwsze wyniki - z okręgu numer 5.

źródło: NKJP: Marcin Sikora: W fotelu burmistrza Brzezin zasiądzie kobieta, Express Ilustrowany, 2002-11-16

Po 10 kwietnia, kiedy ze sklepów spłyną zamówienia na sezon jesienno-zimowy okaże się, ile będzie pracy.

źródło: NKJP: Justyna Cyrus: Widmo zwolnień, Dziennik Zachodni, 2002-03-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłynę	spłyniemy
2 os.	spłyniesz	spłyniecie
3 os.	spłynie	spłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłem +(e)m spłynął	spłynęłam +(e)m spłynęła	spłynęłom +(e)m spłynęło	spłynęliśmy +(e)śmy spłynęli	spłynęłyśmy +(e)śmy spłynęły
2 os.	spłynąłeś +(e)ś spłynął	spłynęłaś +(e)ś spłynęła	spłynęłoś +(e)ś spłynęło	spłynęliście +(e)ście spłynęli	spłynęłyście +(e)ście spłynęły
3 os.	spłynął	spłynęła	spłynęło	spłynęli	spłynęły

bezosobnik: spłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłyńmy
2 os.	spłyń	spłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłbym bym spłynął	spłynęłabym bym spłynęła	spłynęłobym bym spłynęło	spłynęlibyśmy byśmy spłynęli	spłynęłybyśmy byśmy spłynęły
2 os.	spłynąłbyś byś spłynął	spłynęłabyś byś spłynęła	spłynęłobyś byś spłynęło	spłynęlibyście byście spłynęli	spłynęłybyście byście spłynęły
3 os.	spłynąłby by spłynął	spłynęłaby by spłynęła	spłynęłoby by spłynęło	spłynęliby by spłynęli	spłynęłyby by spłynęły

bezosobnik: spłynięto by

bezokolicznik: spłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłynąwszy

gerundium: spłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłynięcie	spłynięcia
D.	spłynięcia	spłynięć
C.	spłynięciu	spłynięciom
B.	spłynięcie	spłynięcia
N.	spłynięciem	spłynięciami
Ms.	spłynięciu	spłynięciach
W.	spłynięcie	spłynięcia

odpowiednik aspektowy: spływać

Składnia

Rz_nieosobowy

spłynąć

(SKĄD) + (DOKĄD)

7. spokój na kogoś

Definicja

książk.

zacząć być doświadczanym lub odczuwanym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

spokój spłynął; pociecha spłynęła; olśnienie spłynęło
spłynąć na mnie, na nas, na nią, na niego

Cytaty

	W jednej chwili zrozumiałem, że zostałem wciągnięty w pułapkę, i spłynęło na mnie przesycone strachem otrzeźwienie. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004
	Spłynął na mnie błogi spokój. źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006
	I nagle spłynęło na mnie olśnienie. Jak błysk światła w mroku niepewności. źródło: NKJP: Martyna Żandarska-Ochnik: Pan wichrów i powiewów, 2008
	Z chwili na chwilę atmosfera stawała się pełna napięcia i niespodzianie spłynął na nas duch nowo narodzonego misterium, w którym pogrążyliśmy się bez reszty. źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1983

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłynę	spłyniemy
2 os.	spłyniesz	spłyniecie
3 os.	spłynie	spłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłem +(e)m spłynął	spłynęłam +(e)m spłynęła	spłynęłom +(e)m spłynęło	spłynęliśmy +(e)śmy spłynęli	spłynęłyśmy +(e)śmy spłynęły
2 os.	spłynąłeś +(e)ś spłynął	spłynęłaś +(e)ś spłynęła	spłynęłoś +(e)ś spłynęło	spłynęliście +(e)ście spłynęli	spłynęłyście +(e)ście spłynęły
3 os.	spłynął	spłynęła	spłynęło	spłynęli	spłynęły

bezosobnik: spłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłyńmy
2 os.	spłyń	spłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłbym bym spłynął	spłynęłabym bym spłynęła	spłynęłobym bym spłynęło	spłynęlibyśmy byśmy spłynęli	spłynęłybyśmy byśmy spłynęły
2 os.	spłynąłbyś byś spłynął	spłynęłabyś byś spłynęła	spłynęłobyś byś spłynęło	spłynęlibyście byście spłynęli	spłynęłybyście byście spłynęły
3 os.	spłynąłby by spłynął	spłynęłaby by spłynęła	spłynęłoby by spłynęło	spłynęliby by spłynęli	spłynęłyby by spłynęły

bezosobnik: spłynięto by

bezokolicznik: spłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłynąwszy

gerundium: spłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłynięcie	spłynięcia
D.	spłynięcia	spłynięć
C.	spłynięciu	spłynięciom
B.	spłynięcie	spłynięcia
N.	spłynięciem	spłynięciami
Ms.	spłynięciu	spłynięciach
W.	spłynięcie	spłynięcia

odpowiednik aspektowy: spływać

Składnia

Rz_nieosobowy

spłynąć

na KOGO

8. napięcie z kogoś

Definicja

książk.

przestać być odczuwanym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Połączenia

wściekłość, złość spłynęła; napięcie, zdenerwowanie spłynęło
spłynąć ze mnie, z nas, z niego

Cytaty

W tym momencie moje nerwy, te obawy, spłynęły ze mnie.

źródło: NKJP: Marek Twaróg: Do świętego z intencjami, Dziennik Zachodni, 2006-04-01

Odeszła go nagle nienawiść. Spłynęła z niego, nawet osadu nie pozostawiwszy.

źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Popiół i diament, 1995

Seksualne napięcie spłynęło ze mnie w jednej chwili.

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłynę	spłyniemy
2 os.	spłyniesz	spłyniecie
3 os.	spłynie	spłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłem +(e)m spłynął	spłynęłam +(e)m spłynęła	spłynęłom +(e)m spłynęło	spłynęliśmy +(e)śmy spłynęli	spłynęłyśmy +(e)śmy spłynęły
2 os.	spłynąłeś +(e)ś spłynął	spłynęłaś +(e)ś spłynęła	spłynęłoś +(e)ś spłynęło	spłynęliście +(e)ście spłynęli	spłynęłyście +(e)ście spłynęły
3 os.	spłynął	spłynęła	spłynęło	spłynęli	spłynęły

bezosobnik: spłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłyńmy
2 os.	spłyń	spłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłbym bym spłynął	spłynęłabym bym spłynęła	spłynęłobym bym spłynęło	spłynęlibyśmy byśmy spłynęli	spłynęłybyśmy byśmy spłynęły
2 os.	spłynąłbyś byś spłynął	spłynęłabyś byś spłynęła	spłynęłobyś byś spłynęło	spłynęlibyście byście spłynęli	spłynęłybyście byście spłynęły
3 os.	spłynąłby by spłynął	spłynęłaby by spłynęła	spłynęłoby by spłynęło	spłynęliby by spłynęli	spłynęłyby by spłynęły

bezosobnik: spłynięto by

bezokolicznik: spłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłynąwszy

gerundium: spłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłynięcie	spłynięcia
D.	spłynięcia	spłynięć
C.	spłynięciu	spłynięciom
B.	spłynięcie	spłynięcia
N.	spłynięciem	spłynięciami
Ms.	spłynięciu	spłynięciach
W.	spłynięcie	spłynięcia

odpowiednik aspektowy: spływać

Składnia

Rz_nieosobowy

spłynąć

z KOGO

9. szybko skądś

Definicja

pot.

oddalić się szybko z jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

spłynąć stąd

Cytaty

- No dobra. Spłyń stąd. Zniknij mi systemem bezszmerowym i zostaw mnie, bo zaczynasz mi grać na nerwach.

źródło: NKJP: Edward Stachura: Cała jaskrawość, 2006

- Wyjeżdżam - powiedziała. - Emigrujesz! - przeraziłem się. - Nie, jeszcze nie, chociaż większość moich znajomych już stąd spłynęła lub właśnie spływa, ja daję temu krajowi jeszcze szansę, jadę na miesiąc do Londynu na kurs językowy.

źródło: NKJP: Tomasz Jastrun: Rzeka podziemna, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spłynę	spłyniemy
2 os.	spłyniesz	spłyniecie
3 os.	spłynie	spłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłem +(e)m spłynął	spłynęłam +(e)m spłynęła	spłynęłom +(e)m spłynęło	spłynęliśmy +(e)śmy spłynęli	spłynęłyśmy +(e)śmy spłynęły
2 os.	spłynąłeś +(e)ś spłynął	spłynęłaś +(e)ś spłynęła	spłynęłoś +(e)ś spłynęło	spłynęliście +(e)ście spłynęli	spłynęłyście +(e)ście spłynęły
3 os.	spłynął	spłynęła	spłynęło	spłynęli	spłynęły

bezosobnik: spłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spłyńmy
2 os.	spłyń	spłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spłynąłbym bym spłynął	spłynęłabym bym spłynęła	spłynęłobym bym spłynęło	spłynęlibyśmy byśmy spłynęli	spłynęłybyśmy byśmy spłynęły
2 os.	spłynąłbyś byś spłynął	spłynęłabyś byś spłynęła	spłynęłobyś byś spłynęło	spłynęlibyście byście spłynęli	spłynęłybyście byście spłynęły
3 os.	spłynąłby by spłynął	spłynęłaby by spłynęła	spłynęłoby by spłynęło	spłynęliby by spłynęli	spłynęłyby by spłynęły

bezosobnik: spłynięto by

bezokolicznik: spłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłynąwszy

gerundium: spłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spłynięcie	spłynięcia
D.	spłynięcia	spłynięć
C.	spłynięciu	spłynięciom
B.	spłynięcie	spłynięcia
N.	spłynięciem	spłynięciami
Ms.	spłynięciu	spłynięciach
W.	spłynięcie	spłynięcia

odpowiednik aspektowy: spływać

Inne uwagi

Zwykle imp

Składnia

Rz_osobowy

spłynąć

(SKĄD)

Frazeologizmy

coś spłynęło krwią
coś spłynęło po kimś jak woda po kaczce
coś spłynęło po kimś jak woda po gęsi
coś spłynęło po kimś jak po kaczce
coś spłynęło po kimś jak po gęsi
coś spłynęło po kimś jak woda
coś spłynęło po kimś jak woda po kaczce
coś spłynęło po kimś jak woda po gęsi
coś spłynęło po kimś jak po kaczce
coś spłynęło po kimś jak po gęsi
coś spłynęło po kimś jak woda

Data ostatniej modyfikacji: 22.02.2018