UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spływać

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. pływać

1. woda

Definicja

będąc płynem, przemieszczać się w dół

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

krew, kropla, łza, pot woda spływa
spływać kanałami, rurami
spływać do kanalizacji, do rzeki, do studni, do ścieku;
spływać po plecach; po policzku;
spływać z gór, z oczu

Cytaty

Woda lała się z kranu, przelewała przez umywalkę i szumiącą kaskadą spływała na marmurową posadzkę.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Krople krwi spływały z ucha na kołnierz i ramiona jasnego flauszowego palta.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Pot strużkami spływał z moich skroni.

źródło: NKJP: Marian Pilot: Na odchodnym, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spływam	spływamy
2 os.	spływasz	spływacie
3 os.	spływa	spływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałem +(e)m spływał	spływałam +(e)m spływała	spływałom +(e)m spływało	spływaliśmy +(e)śmy spływali	spływałyśmy +(e)śmy spływały
2 os.	spływałeś +(e)ś spływał	spływałaś +(e)ś spływała	spływałoś +(e)ś spływało	spływaliście +(e)ście spływali	spływałyście +(e)ście spływały
3 os.	spływał	spływała	spływało	spływali	spływały

bezosobnik: spływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spływał będę spływać	będę spływała będę spływać	będę spływało będę spływać	będziemy spływali będziemy spływać	będziemy spływały będziemy spływać
2 os.	będziesz spływał będziesz spływać	będziesz spływała będziesz spływać	będziesz spływało będziesz spływać	będziecie spływali będziecie spływać	będziecie spływały będziecie spływać
3 os.	będzie spływał będzie spływać	będzie spływała będzie spływać	będzie spływało będzie spływać	będą spływali będą spływać	będą spływały będą spływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spływajmy
2 os.	spływaj	spływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałbym bym spływał	spływałabym bym spływała	spływałobym bym spływało	spływalibyśmy byśmy spływali	spływałybyśmy byśmy spływały
2 os.	spływałbyś byś spływał	spływałabyś byś spływała	spływałobyś byś spływało	spływalibyście byście spływali	spływałybyście byście spływały
3 os.	spływałby by spływał	spływałaby by spływała	spływałoby by spływało	spływaliby by spływali	spływałyby by spływały

bezosobnik: spływano by

bezokolicznik: spływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spływając

gerundium: spływanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spływanie	spływania
D.	spływania	spływań
C.	spływaniu	spływaniom
B.	spływanie	spływania
N.	spływaniem	spływaniami
Ms.	spływaniu	spływaniach
W.	spływanie	spływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spływający	spływający	spływający	spływające	spływająca
D.	spływającego	spływającego	spływającego	spływającego	spływającej
C.	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającej
B.	spływającego	spływającego	spływający	spływające	spływającą
N.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającą
Ms.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spływający	spływający	spływające	spływające
D.	spływających	spływających	spływających	spływających
C.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym
B.	spływających	spływających	spływających	spływające
N.	spływającymi	spływającymi	spływającymi	spływającymi
Ms.	spływających	spływających	spływających	spływających

odpowiednik aspektowy: spłynąć

Składnia

Rz_nieosobowy	+	spływać	+	po CZYM
Rz_nieosobowy	+	spływać	+	(SKĄD) + (DOKĄD) + (KTÓRĘDY)

2.a ktoś łódką

Definicja

przemieszczać się czymś lub na czymś po powierzchni wody

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

spływać kajakiem, łódką, tratwą

Cytaty

Pierwszy raz spływałam zimą kajakiem.

źródło: NKJP: Agata Kozicka: Opłatek w kajaku, Gazeta Pomorska, 2009-12-20

Zeszły sezon był bardzo udany, nierzadko zdarzało się, że w ciągu jednego dnia tratwami spływało 3,5 tysiąca turystów.

źródło: NKJP: (BZ): Rusza spływ, Tygodnik Podhalański, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spływam	spływamy
2 os.	spływasz	spływacie
3 os.	spływa	spływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałem +(e)m spływał	spływałam +(e)m spływała	spływałom +(e)m spływało	spływaliśmy +(e)śmy spływali	spływałyśmy +(e)śmy spływały
2 os.	spływałeś +(e)ś spływał	spływałaś +(e)ś spływała	spływałoś +(e)ś spływało	spływaliście +(e)ście spływali	spływałyście +(e)ście spływały
3 os.	spływał	spływała	spływało	spływali	spływały

bezosobnik: spływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spływał będę spływać	będę spływała będę spływać	będę spływało będę spływać	będziemy spływali będziemy spływać	będziemy spływały będziemy spływać
2 os.	będziesz spływał będziesz spływać	będziesz spływała będziesz spływać	będziesz spływało będziesz spływać	będziecie spływali będziecie spływać	będziecie spływały będziecie spływać
3 os.	będzie spływał będzie spływać	będzie spływała będzie spływać	będzie spływało będzie spływać	będą spływali będą spływać	będą spływały będą spływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spływajmy
2 os.	spływaj	spływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałbym bym spływał	spływałabym bym spływała	spływałobym bym spływało	spływalibyśmy byśmy spływali	spływałybyśmy byśmy spływały
2 os.	spływałbyś byś spływał	spływałabyś byś spływała	spływałobyś byś spływało	spływalibyście byście spływali	spływałybyście byście spływały
3 os.	spływałby by spływał	spływałaby by spływała	spływałoby by spływało	spływaliby by spływali	spływałyby by spływały

bezosobnik: spływano by

bezokolicznik: spływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spływając

gerundium: spływanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spływanie	spływania
D.	spływania	spływań
C.	spływaniu	spływaniom
B.	spływanie	spływania
N.	spływaniem	spływaniami
Ms.	spływaniu	spływaniach
W.	spływanie	spływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spływający	spływający	spływający	spływające	spływająca
D.	spływającego	spływającego	spływającego	spływającego	spływającej
C.	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającej
B.	spływającego	spływającego	spływający	spływające	spływającą
N.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającą
Ms.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spływający	spływający	spływające	spływające
D.	spływających	spływających	spływających	spływających
C.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym
B.	spływających	spływających	spływających	spływające
N.	spływającymi	spływającymi	spływającymi	spływającymi
Ms.	spływających	spływających	spływających	spływających

odpowiednik aspektowy: spłynąć

Składnia

Rz_osobowy

spływać

CZYM + (DOKĄD) + (SKĄD)

2.b łódka

Definicja

płynąć z prądem wody, wykorzystując własną siłę lub jakiś napęd

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

kajak, łódka, tratwa, statek spływa

Cytaty

Tratwy spływają tędy z turystami, którzy dodatkowo wykupili spływ na odcinku Szczawnica-Krościenko.

źródło: NKJP: Flisacy się boją, Dziennik Polski, 2002-05-06

Porwany silniejszym prądem prom spływał szczęściem szybko i coraz bardziej oddalał się od brzegu, poza zasięg skutecznego strzału.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spływam	spływamy
2 os.	spływasz	spływacie
3 os.	spływa	spływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałem +(e)m spływał	spływałam +(e)m spływała	spływałom +(e)m spływało	spływaliśmy +(e)śmy spływali	spływałyśmy +(e)śmy spływały
2 os.	spływałeś +(e)ś spływał	spływałaś +(e)ś spływała	spływałoś +(e)ś spływało	spływaliście +(e)ście spływali	spływałyście +(e)ście spływały
3 os.	spływał	spływała	spływało	spływali	spływały

bezosobnik: spływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spływał będę spływać	będę spływała będę spływać	będę spływało będę spływać	będziemy spływali będziemy spływać	będziemy spływały będziemy spływać
2 os.	będziesz spływał będziesz spływać	będziesz spływała będziesz spływać	będziesz spływało będziesz spływać	będziecie spływali będziecie spływać	będziecie spływały będziecie spływać
3 os.	będzie spływał będzie spływać	będzie spływała będzie spływać	będzie spływało będzie spływać	będą spływali będą spływać	będą spływały będą spływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spływajmy
2 os.	spływaj	spływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałbym bym spływał	spływałabym bym spływała	spływałobym bym spływało	spływalibyśmy byśmy spływali	spływałybyśmy byśmy spływały
2 os.	spływałbyś byś spływał	spływałabyś byś spływała	spływałobyś byś spływało	spływalibyście byście spływali	spływałybyście byście spływały
3 os.	spływałby by spływał	spływałaby by spływała	spływałoby by spływało	spływaliby by spływali	spływałyby by spływały

bezosobnik: spływano by

bezokolicznik: spływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spływając

gerundium: spływanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spływanie	spływania
D.	spływania	spływań
C.	spływaniu	spływaniom
B.	spływanie	spływania
N.	spływaniem	spływaniami
Ms.	spływaniu	spływaniach
W.	spływanie	spływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spływający	spływający	spływający	spływające	spływająca
D.	spływającego	spływającego	spływającego	spływającego	spływającej
C.	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającej
B.	spływającego	spływającego	spływający	spływające	spływającą
N.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającą
Ms.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spływający	spływający	spływające	spływające
D.	spływających	spływających	spływających	spływających
C.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym
B.	spływających	spływających	spływających	spływające
N.	spływającymi	spływającymi	spływającymi	spływającymi
Ms.	spływających	spływających	spływających	spływających

odpowiednik aspektowy: spłynąć

Składnia

Rz_nieosobowy

spływać

(SKĄD) + (DOKĄD)

3. śniegi

Definicja

przybrawszy płynną postać, płynąć w dół lub wsiąknąć w ziemię

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Połączenia

lodowiec, lód, śnieg spływa; lody, śniegi spływają

Cytaty

Nad ranem przejaśniło się nieco - widać śniegi spływające spod Rysów, Żabiego Konia, Wołowej Turni i Wołowego Grzbietu.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach : wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1999

Lód spływał z wysoko położonych górskich pól firnowych, ale koryto żłobu było oddzielone od kotłów firnowych stromym, niedostępnym progiem zamknięciem.

źródło: NKJP: Jacek Jania: Zrozumieć lodowce, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spływam	spływamy
2 os.	spływasz	spływacie
3 os.	spływa	spływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałem +(e)m spływał	spływałam +(e)m spływała	spływałom +(e)m spływało	spływaliśmy +(e)śmy spływali	spływałyśmy +(e)śmy spływały
2 os.	spływałeś +(e)ś spływał	spływałaś +(e)ś spływała	spływałoś +(e)ś spływało	spływaliście +(e)ście spływali	spływałyście +(e)ście spływały
3 os.	spływał	spływała	spływało	spływali	spływały

bezosobnik: spływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spływał będę spływać	będę spływała będę spływać	będę spływało będę spływać	będziemy spływali będziemy spływać	będziemy spływały będziemy spływać
2 os.	będziesz spływał będziesz spływać	będziesz spływała będziesz spływać	będziesz spływało będziesz spływać	będziecie spływali będziecie spływać	będziecie spływały będziecie spływać
3 os.	będzie spływał będzie spływać	będzie spływała będzie spływać	będzie spływało będzie spływać	będą spływali będą spływać	będą spływały będą spływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spływajmy
2 os.	spływaj	spływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałbym bym spływał	spływałabym bym spływała	spływałobym bym spływało	spływalibyśmy byśmy spływali	spływałybyśmy byśmy spływały
2 os.	spływałbyś byś spływał	spływałabyś byś spływała	spływałobyś byś spływało	spływalibyście byście spływali	spływałybyście byście spływały
3 os.	spływałby by spływał	spływałaby by spływała	spływałoby by spływało	spływaliby by spływali	spływałyby by spływały

bezosobnik: spływano by

bezokolicznik: spływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spływając

gerundium: spływanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spływanie	spływania
D.	spływania	spływań
C.	spływaniu	spływaniom
B.	spływanie	spływania
N.	spływaniem	spływaniami
Ms.	spływaniu	spływaniach
W.	spływanie	spływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spływający	spływający	spływający	spływające	spływająca
D.	spływającego	spływającego	spływającego	spływającego	spływającej
C.	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającej
B.	spływającego	spływającego	spływający	spływające	spływającą
N.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającą
Ms.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spływający	spływający	spływające	spływające
D.	spływających	spływających	spływających	spływających
C.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym
B.	spływających	spływających	spływających	spływające
N.	spływającymi	spływającymi	spływającymi	spływającymi
Ms.	spływających	spływających	spływających	spływających

odpowiednik aspektowy: spłynąć

Składnia

Rz_nieosobowy

spływać

4. potem

Definicja

książk.

pokrywać się obficie jakąś płynną substancją

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ociekać

Połączenia

spływać krwią, potem

Cytaty

Zmęczone, ogorzałe twarze spływały potem.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa,1996

Margo spojrzała na prawą dłoń. Spływała krwią, a wbite w ciało odłamki szkła wyglądały niemal perwersyjnie.

źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia głupców, 2009

Ten weekend jest już ostatnią okazją by odwiedzić jeszcze ośnieżoną Ślężę - wrocławskie Montserrat - która już wkrótce poszarzeje i zacznie spływać błotem.

źródło: Internet: m.facebook.com/stowarzyszenieTUiTAM

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spływam	spływamy
2 os.	spływasz	spływacie
3 os.	spływa	spływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałem +(e)m spływał	spływałam +(e)m spływała	spływałom +(e)m spływało	spływaliśmy +(e)śmy spływali	spływałyśmy +(e)śmy spływały
2 os.	spływałeś +(e)ś spływał	spływałaś +(e)ś spływała	spływałoś +(e)ś spływało	spływaliście +(e)ście spływali	spływałyście +(e)ście spływały
3 os.	spływał	spływała	spływało	spływali	spływały

bezosobnik: spływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spływał będę spływać	będę spływała będę spływać	będę spływało będę spływać	będziemy spływali będziemy spływać	będziemy spływały będziemy spływać
2 os.	będziesz spływał będziesz spływać	będziesz spływała będziesz spływać	będziesz spływało będziesz spływać	będziecie spływali będziecie spływać	będziecie spływały będziecie spływać
3 os.	będzie spływał będzie spływać	będzie spływała będzie spływać	będzie spływało będzie spływać	będą spływali będą spływać	będą spływały będą spływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spływajmy
2 os.	spływaj	spływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałbym bym spływał	spływałabym bym spływała	spływałobym bym spływało	spływalibyśmy byśmy spływali	spływałybyśmy byśmy spływały
2 os.	spływałbyś byś spływał	spływałabyś byś spływała	spływałobyś byś spływało	spływalibyście byście spływali	spływałybyście byście spływały
3 os.	spływałby by spływał	spływałaby by spływała	spływałoby by spływało	spływaliby by spływali	spływałyby by spływały

bezosobnik: spływano by

bezokolicznik: spływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spływając

gerundium: spływanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spływanie	spływania
D.	spływania	spływań
C.	spływaniu	spływaniom
B.	spływanie	spływania
N.	spływaniem	spływaniami
Ms.	spływaniu	spływaniach
W.	spływanie	spływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spływający	spływający	spływający	spływające	spływająca
D.	spływającego	spływającego	spływającego	spływającego	spływającej
C.	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającej
B.	spływającego	spływającego	spływający	spływające	spływającą
N.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającą
Ms.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spływający	spływający	spływające	spływające
D.	spływających	spływających	spływających	spływających
C.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym
B.	spływających	spływających	spływających	spływające
N.	spływającymi	spływającymi	spływającymi	spływającymi
Ms.	spływających	spływających	spływających	spływających

odpowiednik aspektowy: spłynąć

Składnia

spływać

CZYM

5. włosy

Definicja

książk.

zwisać luźno, opadłszy swoim ciężarem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

materiał, suknia, szarfa spływa; włosy spływają
spływać po plecach, po ramionach

Cytaty

Czarny fartuch krawiecki uniesiony na krzywych plecach spływa luźno do ziemi.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1975

Dziewczyna, z którą rozmawiał, wyglądała jak rzeźba: białe peplum spływało z jej ramion aż do ziemi, a na nim trochę tylko cieplejszą smugą rysowały się ramiona.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spływam	spływamy
2 os.	spływasz	spływacie
3 os.	spływa	spływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałem +(e)m spływał	spływałam +(e)m spływała	spływałom +(e)m spływało	spływaliśmy +(e)śmy spływali	spływałyśmy +(e)śmy spływały
2 os.	spływałeś +(e)ś spływał	spływałaś +(e)ś spływała	spływałoś +(e)ś spływało	spływaliście +(e)ście spływali	spływałyście +(e)ście spływały
3 os.	spływał	spływała	spływało	spływali	spływały

bezosobnik: spływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spływał będę spływać	będę spływała będę spływać	będę spływało będę spływać	będziemy spływali będziemy spływać	będziemy spływały będziemy spływać
2 os.	będziesz spływał będziesz spływać	będziesz spływała będziesz spływać	będziesz spływało będziesz spływać	będziecie spływali będziecie spływać	będziecie spływały będziecie spływać
3 os.	będzie spływał będzie spływać	będzie spływała będzie spływać	będzie spływało będzie spływać	będą spływali będą spływać	będą spływały będą spływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spływajmy
2 os.	spływaj	spływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałbym bym spływał	spływałabym bym spływała	spływałobym bym spływało	spływalibyśmy byśmy spływali	spływałybyśmy byśmy spływały
2 os.	spływałbyś byś spływał	spływałabyś byś spływała	spływałobyś byś spływało	spływalibyście byście spływali	spływałybyście byście spływały
3 os.	spływałby by spływał	spływałaby by spływała	spływałoby by spływało	spływaliby by spływali	spływałyby by spływały

bezosobnik: spływano by

bezokolicznik: spływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spływając

gerundium: spływanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spływanie	spływania
D.	spływania	spływań
C.	spływaniu	spływaniom
B.	spływanie	spływania
N.	spływaniem	spływaniami
Ms.	spływaniu	spływaniach
W.	spływanie	spływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spływający	spływający	spływający	spływające	spływająca
D.	spływającego	spływającego	spływającego	spływającego	spływającej
C.	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającej
B.	spływającego	spływającego	spływający	spływające	spływającą
N.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającą
Ms.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spływający	spływający	spływające	spływające
D.	spływających	spływających	spływających	spływających
C.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym
B.	spływających	spływających	spływających	spływające
N.	spływającymi	spływającymi	spływającymi	spływającymi
Ms.	spływających	spływających	spływających	spływających

odpowiednik aspektowy: spłynąć

Składnia

Rz_nieosobowy

spływać

(po CZYM)

6. dokumenty

Definicja

być dostarczanym w określone miejsce z wielu miejsc

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

dokumenty, pieniądze, wyniki spływają
spływać do biura, do gminy, do miasta, do parlamentu;
spływać z jakiegoś urzędu, z ministerstwa, z zagranicy

Cytaty

	Pieniądze spływały do fundacji i były wydawane praktycznie bez żadnej kontroli. źródło: NKJP: Barbara Sadłowska, Marek Świercz: Misiowi do łapek, Gazeta Poznańska, 2005-03-29
	Nasz sąd zmienił się w skrzynkę zbiorczą, do której spływają pisma ludzi z całej Polski – powiedział sędzia Sądu Rejonowego w Tychach, Józef Kapuściok. źródło: NKJP: Leszek Sobieraj: Odroczona rozprawa, Dziennik Zachodni, 2004-10-13
	Część dokumentów spływa pocztą z gmin, gdzie pracownicy Agencji mają dyżury. źródło: NKJP: (PEKA): Wieś pisze wnioski, Gazeta Wrocławska, 2004-06-04
	Wnioski o zmianę granic powiatów lub ich stolic już wkrótce zaczną spływać na biurka urzędników w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji. źródło: NKJP: Adam Woźniak: Obrona Częstochowy. Czy grozi nam rewizja nowego podziału administracyjnego Polski?, Wprost, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spływam	spływamy
2 os.	spływasz	spływacie
3 os.	spływa	spływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałem +(e)m spływał	spływałam +(e)m spływała	spływałom +(e)m spływało	spływaliśmy +(e)śmy spływali	spływałyśmy +(e)śmy spływały
2 os.	spływałeś +(e)ś spływał	spływałaś +(e)ś spływała	spływałoś +(e)ś spływało	spływaliście +(e)ście spływali	spływałyście +(e)ście spływały
3 os.	spływał	spływała	spływało	spływali	spływały

bezosobnik: spływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spływał będę spływać	będę spływała będę spływać	będę spływało będę spływać	będziemy spływali będziemy spływać	będziemy spływały będziemy spływać
2 os.	będziesz spływał będziesz spływać	będziesz spływała będziesz spływać	będziesz spływało będziesz spływać	będziecie spływali będziecie spływać	będziecie spływały będziecie spływać
3 os.	będzie spływał będzie spływać	będzie spływała będzie spływać	będzie spływało będzie spływać	będą spływali będą spływać	będą spływały będą spływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spływajmy
2 os.	spływaj	spływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałbym bym spływał	spływałabym bym spływała	spływałobym bym spływało	spływalibyśmy byśmy spływali	spływałybyśmy byśmy spływały
2 os.	spływałbyś byś spływał	spływałabyś byś spływała	spływałobyś byś spływało	spływalibyście byście spływali	spływałybyście byście spływały
3 os.	spływałby by spływał	spływałaby by spływała	spływałoby by spływało	spływaliby by spływali	spływałyby by spływały

bezosobnik: spływano by

bezokolicznik: spływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spływając

gerundium: spływanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spływanie	spływania
D.	spływania	spływań
C.	spływaniu	spływaniom
B.	spływanie	spływania
N.	spływaniem	spływaniami
Ms.	spływaniu	spływaniach
W.	spływanie	spływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spływający	spływający	spływający	spływające	spływająca
D.	spływającego	spływającego	spływającego	spływającego	spływającej
C.	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającej
B.	spływającego	spływającego	spływający	spływające	spływającą
N.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającą
Ms.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spływający	spływający	spływające	spływające
D.	spływających	spływających	spływających	spływających
C.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym
B.	spływających	spływających	spływających	spływające
N.	spływającymi	spływającymi	spływającymi	spływającymi
Ms.	spływających	spływających	spływających	spływających

odpowiednik aspektowy: spłynąć

Składnia

Rz_nieosobowy

spływać

(SKĄD) + (DOKĄD)

7. spokój na kogoś

Definicja

książk.

zaczynać być doznawanym lub odczuwanym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

olśnienie, spokój, pociecha spływa
spływać na mnie, na nas, na nią, na niego

Cytaty

Piersi Doroty dygotały z radości, splendor spływał na nią z każdej strony.

źródło: NKJP: Dawid Kornaga: Gangrena, 2005

Musi mieć jednak świadomość, że w momencie, gdy przekracza progi budynku na Wiejskiej, nie spływa na niego iluminacja i wszelka możliwa wiedza.

źródło: NKJP: Opinie, Polityka, 2007-11-17

Największy spokój spływa na mnie nad jeziorem, nad zatoczką zgubioną w trzcinach, gdzie drzemie leciwy szczupak i zaskrońce wygrzewają się w słonecznej plamie.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spływam	spływamy
2 os.	spływasz	spływacie
3 os.	spływa	spływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałem +(e)m spływał	spływałam +(e)m spływała	spływałom +(e)m spływało	spływaliśmy +(e)śmy spływali	spływałyśmy +(e)śmy spływały
2 os.	spływałeś +(e)ś spływał	spływałaś +(e)ś spływała	spływałoś +(e)ś spływało	spływaliście +(e)ście spływali	spływałyście +(e)ście spływały
3 os.	spływał	spływała	spływało	spływali	spływały

bezosobnik: spływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spływał będę spływać	będę spływała będę spływać	będę spływało będę spływać	będziemy spływali będziemy spływać	będziemy spływały będziemy spływać
2 os.	będziesz spływał będziesz spływać	będziesz spływała będziesz spływać	będziesz spływało będziesz spływać	będziecie spływali będziecie spływać	będziecie spływały będziecie spływać
3 os.	będzie spływał będzie spływać	będzie spływała będzie spływać	będzie spływało będzie spływać	będą spływali będą spływać	będą spływały będą spływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spływajmy
2 os.	spływaj	spływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałbym bym spływał	spływałabym bym spływała	spływałobym bym spływało	spływalibyśmy byśmy spływali	spływałybyśmy byśmy spływały
2 os.	spływałbyś byś spływał	spływałabyś byś spływała	spływałobyś byś spływało	spływalibyście byście spływali	spływałybyście byście spływały
3 os.	spływałby by spływał	spływałaby by spływała	spływałoby by spływało	spływaliby by spływali	spływałyby by spływały

bezosobnik: spływano by

bezokolicznik: spływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spływając

gerundium: spływanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spływanie	spływania
D.	spływania	spływań
C.	spływaniu	spływaniom
B.	spływanie	spływania
N.	spływaniem	spływaniami
Ms.	spływaniu	spływaniach
W.	spływanie	spływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spływający	spływający	spływający	spływające	spływająca
D.	spływającego	spływającego	spływającego	spływającego	spływającej
C.	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającej
B.	spływającego	spływającego	spływający	spływające	spływającą
N.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającą
Ms.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spływający	spływający	spływające	spływające
D.	spływających	spływających	spływających	spływających
C.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym
B.	spływających	spływających	spływających	spływające
N.	spływającymi	spływającymi	spływającymi	spływającymi
Ms.	spływających	spływających	spływających	spływających

odpowiednik aspektowy: spłynąć

Składnia

Rz_nieosobowy

spływać

na KOGO

8. napięcie z kogoś

Definicja

książk.

przestawać być odczuwanym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Połączenia

napięcie, zdenerwowanie, wściekłość, złość spływa
spływać ze mnie, z nas, z niego

Cytaty

Kiedy tylko Krasinkiewicz zastukał pałeczkami, kiedy zadudnił bas i odezwała się ściana blachy, wtedy widać było, jak spływają z niej nerwy i wszelkie paskudztwa zwyczajnego życia, jak na trzy minuty piosenki rodzi się uśmiech i ona sama inna, wysmukła, piękna, młodsza o dwadzieścia lat, w roztańczonym rytmie i w jaskrawym kręgu reflektora podobna do wijącej się rzeki.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Excentrycy, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spływam	spływamy
2 os.	spływasz	spływacie
3 os.	spływa	spływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałem +(e)m spływał	spływałam +(e)m spływała	spływałom +(e)m spływało	spływaliśmy +(e)śmy spływali	spływałyśmy +(e)śmy spływały
2 os.	spływałeś +(e)ś spływał	spływałaś +(e)ś spływała	spływałoś +(e)ś spływało	spływaliście +(e)ście spływali	spływałyście +(e)ście spływały
3 os.	spływał	spływała	spływało	spływali	spływały

bezosobnik: spływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spływał będę spływać	będę spływała będę spływać	będę spływało będę spływać	będziemy spływali będziemy spływać	będziemy spływały będziemy spływać
2 os.	będziesz spływał będziesz spływać	będziesz spływała będziesz spływać	będziesz spływało będziesz spływać	będziecie spływali będziecie spływać	będziecie spływały będziecie spływać
3 os.	będzie spływał będzie spływać	będzie spływała będzie spływać	będzie spływało będzie spływać	będą spływali będą spływać	będą spływały będą spływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spływajmy
2 os.	spływaj	spływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałbym bym spływał	spływałabym bym spływała	spływałobym bym spływało	spływalibyśmy byśmy spływali	spływałybyśmy byśmy spływały
2 os.	spływałbyś byś spływał	spływałabyś byś spływała	spływałobyś byś spływało	spływalibyście byście spływali	spływałybyście byście spływały
3 os.	spływałby by spływał	spływałaby by spływała	spływałoby by spływało	spływaliby by spływali	spływałyby by spływały

bezosobnik: spływano by

bezokolicznik: spływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spływając

gerundium: spływanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spływanie	spływania
D.	spływania	spływań
C.	spływaniu	spływaniom
B.	spływanie	spływania
N.	spływaniem	spływaniami
Ms.	spływaniu	spływaniach
W.	spływanie	spływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spływający	spływający	spływający	spływające	spływająca
D.	spływającego	spływającego	spływającego	spływającego	spływającej
C.	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającej
B.	spływającego	spływającego	spływający	spływające	spływającą
N.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającą
Ms.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spływający	spływający	spływające	spływające
D.	spływających	spływających	spływających	spływających
C.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym
B.	spływających	spływających	spływających	spływające
N.	spływającymi	spływającymi	spływającymi	spływającymi
Ms.	spływających	spływających	spływających	spływających

odpowiednik aspektowy: spływać

Składnia

Rz_nieosobowy

spływać

z KOGO

9. szybko skądś

Definicja

pot.

oddalać się szybko z jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

spływać stąd

Cytaty

- Mercedes 300, sześć cylindrów. Takim pociągniesz ponad dwieście. - No - powiedział Malina - obejrzyj sobie, Stefuś, wóz i spływamy. Nie ma co tu za długo marudzić.

źródło: NKJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 2005

Spływamy stąd, Betty! - Sam sobie spływaj! - odrzekł dziewczęcy głos z głębi budy. - Nie po to dobiłam tutaj po tygodniu stopu, żeby pryskać po dwóch dniach!

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zorro, załóż okulary!, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spływam	spływamy
2 os.	spływasz	spływacie
3 os.	spływa	spływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałem +(e)m spływał	spływałam +(e)m spływała	spływałom +(e)m spływało	spływaliśmy +(e)śmy spływali	spływałyśmy +(e)śmy spływały
2 os.	spływałeś +(e)ś spływał	spływałaś +(e)ś spływała	spływałoś +(e)ś spływało	spływaliście +(e)ście spływali	spływałyście +(e)ście spływały
3 os.	spływał	spływała	spływało	spływali	spływały

bezosobnik: spływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spływał będę spływać	będę spływała będę spływać	będę spływało będę spływać	będziemy spływali będziemy spływać	będziemy spływały będziemy spływać
2 os.	będziesz spływał będziesz spływać	będziesz spływała będziesz spływać	będziesz spływało będziesz spływać	będziecie spływali będziecie spływać	będziecie spływały będziecie spływać
3 os.	będzie spływał będzie spływać	będzie spływała będzie spływać	będzie spływało będzie spływać	będą spływali będą spływać	będą spływały będą spływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spływajmy
2 os.	spływaj	spływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spływałbym bym spływał	spływałabym bym spływała	spływałobym bym spływało	spływalibyśmy byśmy spływali	spływałybyśmy byśmy spływały
2 os.	spływałbyś byś spływał	spływałabyś byś spływała	spływałobyś byś spływało	spływalibyście byście spływali	spływałybyście byście spływały
3 os.	spływałby by spływał	spływałaby by spływała	spływałoby by spływało	spływaliby by spływali	spływałyby by spływały

bezosobnik: spływano by

bezokolicznik: spływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spływając

gerundium: spływanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spływanie	spływania
D.	spływania	spływań
C.	spływaniu	spływaniom
B.	spływanie	spływania
N.	spływaniem	spływaniami
Ms.	spływaniu	spływaniach
W.	spływanie	spływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spływający	spływający	spływający	spływające	spływająca
D.	spływającego	spływającego	spływającego	spływającego	spływającej
C.	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającemu	spływającej
B.	spływającego	spływającego	spływający	spływające	spływającą
N.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającą
Ms.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym	spływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spływający	spływający	spływające	spływające
D.	spływających	spływających	spływających	spływających
C.	spływającym	spływającym	spływającym	spływającym
B.	spływających	spływających	spływających	spływające
N.	spływającymi	spływającymi	spływającymi	spływającymi
Ms.	spływających	spływających	spływających	spływających

odpowiednik aspektowy: spłynąć

Inne uwagi

Zwykle imp

Składnia

Rz_osobowy

spływać

(SKĄD)

Frazeologizmy

coś spływa krwią
coś spływa po kimś jak woda po kaczce
coś spływa po kimś jak woda po gęsi
coś spływa po kimś jak po kaczce
coś spływa po kimś jak po gęsi
coś spływa po kimś jak woda

Data ostatniej modyfikacji: 06.12.2014