UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaryzykować

Chronologizacja

1833, Władysław IV. Broszura ogłoszona w Paryżu 8 lutego 1833, books.google.pl

Pochodzenie

Pochodny od ryzyko

1. zdrowie

Definicja

narazić się na utratę czegoś cennego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

zaryzykować życie; pieniądze; dużo, wszystko
postanowić, zdecydować się; chcieć, musieć, woleć; być gotowym; trzeba, warto zaryzykować

Cytaty

Starszy kapitan Daniel Dryniak zaryzykował życie, aby uratować wędkarza, którego porwała kra na Sanie w Przemyślu.

źródło: NKJP: Dariusz Delmanowicz: Przemyśl. Strażak uratował wędkarza. Teraz sam walczy o życie, Gazeta Pomorska, 2010-02-17

W tym czasie sporą „wygraną” odbierał wysoki mężczyzna w wojskowej kurtce. - Gdy zobaczył, że w portmonetce mam 500 zł zaczął mnie namawiać, żebym zaryzykowała wszystkie pieniądze.

źródło: NKJP: (em): Oszuści z kamerą, Express Ilustrowany, 2001-10-18

- Musimy zaryzykować własnymi !?stołkami, żeby powiększyć kompetencje miast i odpowiedzialność lokalnych społeczności - mówił prezydent Bytomia Janusz Paczocha.

źródło: NKJP: Jolanta Koral: Spór o pilotaż, Gazeta Wyborcza, 1993-12-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaryzykuję	zaryzykujemy
2 os.	zaryzykujesz	zaryzykujecie
3 os.	zaryzykuje	zaryzykują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryzykowałem +(e)m zaryzykował	zaryzykowałam +(e)m zaryzykowała	zaryzykowałom +(e)m zaryzykowało	zaryzykowaliśmy +(e)śmy zaryzykowali	zaryzykowałyśmy +(e)śmy zaryzykowały
2 os.	zaryzykowałeś +(e)ś zaryzykował	zaryzykowałaś +(e)ś zaryzykowała	zaryzykowałoś +(e)ś zaryzykowało	zaryzykowaliście +(e)ście zaryzykowali	zaryzykowałyście +(e)ście zaryzykowały
3 os.	zaryzykował	zaryzykowała	zaryzykowało	zaryzykowali	zaryzykowały

bezosobnik: zaryzykowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaryzykujmy
2 os.	zaryzykuj	zaryzykujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryzykowałbym bym zaryzykował	zaryzykowałabym bym zaryzykowała	zaryzykowałobym bym zaryzykowało	zaryzykowalibyśmy byśmy zaryzykowali	zaryzykowałybyśmy byśmy zaryzykowały
2 os.	zaryzykowałbyś byś zaryzykował	zaryzykowałabyś byś zaryzykowała	zaryzykowałobyś byś zaryzykowało	zaryzykowalibyście byście zaryzykowali	zaryzykowałybyście byście zaryzykowały
3 os.	zaryzykowałby by zaryzykował	zaryzykowałaby by zaryzykowała	zaryzykowałoby by zaryzykowało	zaryzykowaliby by zaryzykowali	zaryzykowałyby by zaryzykowały

bezosobnik: zaryzykowano by

bezokolicznik: zaryzykować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaryzykowawszy

gerundium: zaryzykowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaryzykowanie	zaryzykowania
D.	zaryzykowania	zaryzykowań
C.	zaryzykowaniu	zaryzykowaniom
B.	zaryzykowanie	zaryzykowania
N.	zaryzykowaniem	zaryzykowaniami
Ms.	zaryzykowaniu	zaryzykowaniach
W.	zaryzykowanie	zaryzykowania

odpowiednik aspektowy: ryzykować

Składnia

Rz_osobowy	+	zaryzykować	+	CO
Rz_osobowy	+	zaryzykować	+	!?CZYM

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: zaryzykować + CZYM

2. przegraną

Definicja

narazić się na niepowodzenie lub stratę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

woleć zaryzykować

Cytaty

	Drobna operacja chirurgiczna przeraża Helenę do tego stopnia, że woli zaryzykować pogorszenie zdrowia niż poddać się znieczuleniu. źródło: NKJP: Julia Kristeva: Czarne słońce Depresja i melancholia, 2007
	Ktoś, kto chce tędy przejść do centrum miasta, musi czekać na otwarcie szlabanu kolejowego lub zaryzykować nieszczęśliwy wypadek. źródło: NKJP: Szlaban na kładce, Dziennik Polski, 2001-01-29
	Zaryzykował !?utratą resztek autorytetu u partnera i zapytał: Dlaczego ja się o tym nie dowiedziałem wcześniej? źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Nie ma takiego miasta, 2010
	Tischner ryzykował zupełnie wyjątkowo. Bo na szalę ryzyka rzucał nie tylko swoje relacje z księżmi, biskupami, Prymasem. Zaryzykował, że przestanie go rozumieć Papież, który jest dla niego osobą wyjątkowo ważną. źródło: NKJP: Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski : Między Panem a Plebanem, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaryzykuję	zaryzykujemy
2 os.	zaryzykujesz	zaryzykujecie
3 os.	zaryzykuje	zaryzykują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryzykowałem +(e)m zaryzykował	zaryzykowałam +(e)m zaryzykowała	zaryzykowałom +(e)m zaryzykowało	zaryzykowaliśmy +(e)śmy zaryzykowali	zaryzykowałyśmy +(e)śmy zaryzykowały
2 os.	zaryzykowałeś +(e)ś zaryzykował	zaryzykowałaś +(e)ś zaryzykowała	zaryzykowałoś +(e)ś zaryzykowało	zaryzykowaliście +(e)ście zaryzykowali	zaryzykowałyście +(e)ście zaryzykowały
3 os.	zaryzykował	zaryzykowała	zaryzykowało	zaryzykowali	zaryzykowały

bezosobnik: zaryzykowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaryzykujmy
2 os.	zaryzykuj	zaryzykujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryzykowałbym bym zaryzykował	zaryzykowałabym bym zaryzykowała	zaryzykowałobym bym zaryzykowało	zaryzykowalibyśmy byśmy zaryzykowali	zaryzykowałybyśmy byśmy zaryzykowały
2 os.	zaryzykowałbyś byś zaryzykował	zaryzykowałabyś byś zaryzykowała	zaryzykowałobyś byś zaryzykowało	zaryzykowalibyście byście zaryzykowali	zaryzykowałybyście byście zaryzykowały
3 os.	zaryzykowałby by zaryzykował	zaryzykowałaby by zaryzykowała	zaryzykowałoby by zaryzykowało	zaryzykowaliby by zaryzykowali	zaryzykowałyby by zaryzykowały

bezosobnik: zaryzykowano by

bezokolicznik: zaryzykować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaryzykowawszy

gerundium: zaryzykowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaryzykowanie	zaryzykowania
D.	zaryzykowania	zaryzykowań
C.	zaryzykowaniu	zaryzykowaniom
B.	zaryzykowanie	zaryzykowania
N.	zaryzykowaniem	zaryzykowaniami
Ms.	zaryzykowaniu	zaryzykowaniach
W.	zaryzykowanie	zaryzykowania

odpowiednik aspektowy: ryzykować

Składnia

Rz_osobowy	+	zaryzykować	+	CO
Rz_osobowy	+	zaryzykować	+	!?CZYM
Rz_osobowy	+	zaryzykować	+	że + ZDANIE

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: zaryzykować + CZYM

3. spotkanie

Definicja

podjąć działanie o nieznanych skutkach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

zaryzykować wojnę
chcieć, woleć; postanowić zaryzykować

Cytaty

Większość prominentnych polityków Zachodu nie zaryzykuje spotkania z Jego Świątobliwością, by nie zepsuć sobie możliwości robienia kokosowych interesów w Chinach Ludowych.

źródło: NKJP: Jakub Mielnik: Tybet walczy, Dziennik Zachodni, 2008-03-19

Stalin był realistą i właściwie oceniał swoje szanse. Kalkulował prawidłowo: dopóki Hitler nie pokona Wielkiej Brytanii - nie zaryzykuje wojny na drugim froncie.

źródło: NKJP: Janusz Roszkowski: Pomyłka nieomylnego, Polityka, nr 2308, 2001-07-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaryzykuję	zaryzykujemy
2 os.	zaryzykujesz	zaryzykujecie
3 os.	zaryzykuje	zaryzykują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryzykowałem +(e)m zaryzykował	zaryzykowałam +(e)m zaryzykowała	zaryzykowałom +(e)m zaryzykowało	zaryzykowaliśmy +(e)śmy zaryzykowali	zaryzykowałyśmy +(e)śmy zaryzykowały
2 os.	zaryzykowałeś +(e)ś zaryzykował	zaryzykowałaś +(e)ś zaryzykowała	zaryzykowałoś +(e)ś zaryzykowało	zaryzykowaliście +(e)ście zaryzykowali	zaryzykowałyście +(e)ście zaryzykowały
3 os.	zaryzykował	zaryzykowała	zaryzykowało	zaryzykowali	zaryzykowały

bezosobnik: zaryzykowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaryzykujmy
2 os.	zaryzykuj	zaryzykujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryzykowałbym bym zaryzykował	zaryzykowałabym bym zaryzykowała	zaryzykowałobym bym zaryzykowało	zaryzykowalibyśmy byśmy zaryzykowali	zaryzykowałybyśmy byśmy zaryzykowały
2 os.	zaryzykowałbyś byś zaryzykował	zaryzykowałabyś byś zaryzykowała	zaryzykowałobyś byś zaryzykowało	zaryzykowalibyście byście zaryzykowali	zaryzykowałybyście byście zaryzykowały
3 os.	zaryzykowałby by zaryzykował	zaryzykowałaby by zaryzykowała	zaryzykowałoby by zaryzykowało	zaryzykowaliby by zaryzykowali	zaryzykowałyby by zaryzykowały

bezosobnik: zaryzykowano by

bezokolicznik: zaryzykować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaryzykowawszy

gerundium: zaryzykowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaryzykowanie	zaryzykowania
D.	zaryzykowania	zaryzykowań
C.	zaryzykowaniu	zaryzykowaniom
B.	zaryzykowanie	zaryzykowania
N.	zaryzykowaniem	zaryzykowaniami
Ms.	zaryzykowaniu	zaryzykowaniach
W.	zaryzykowanie	zaryzykowania

odpowiednik aspektowy: ryzykować

Składnia

Rz_osobowy

zaryzykować

4. stwierdzenie

Definicja

książk.

wyrazić pogląd łatwy do podważenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

zaryzykować odpowiedź, opinię, pogląd, pytanie, stwierdzenie, tezę, twierdzenie
śmiało zaryzykować
postanowić; móc; można, warto zaryzykować

Cytaty

Zaryzykuję twierdzenie, że rosyjskie okręty podwodne są najnowocześniejsze na świecie.

źródło: NKJP: Listy, CKM, nr 05/05, 2000

Bywa, że w ciągu jednego dnia Morskie Oko odwiedza 10 tysięcy ludzi - podkreśla leśniczy. - Można śmiało zaryzykować stwierdzenie, że to najchętniej odwiedzane miejsce w polskich górach.

źródło: NKJP: Tomasz Dębiec: Gazda na Rysach, Las Polski, 2009-05-01

Ta moja reakcja nie jest niczym szczególnym, przeciwnie - znajduję w niej cechy prymitywne, a można nawet zaryzykować, że dosyć powszechne.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Legendy nowoczesności: eseje okupacyjne, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaryzykuję	zaryzykujemy
2 os.	zaryzykujesz	zaryzykujecie
3 os.	zaryzykuje	zaryzykują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryzykowałem +(e)m zaryzykował	zaryzykowałam +(e)m zaryzykowała	zaryzykowałom +(e)m zaryzykowało	zaryzykowaliśmy +(e)śmy zaryzykowali	zaryzykowałyśmy +(e)śmy zaryzykowały
2 os.	zaryzykowałeś +(e)ś zaryzykował	zaryzykowałaś +(e)ś zaryzykowała	zaryzykowałoś +(e)ś zaryzykowało	zaryzykowaliście +(e)ście zaryzykowali	zaryzykowałyście +(e)ście zaryzykowały
3 os.	zaryzykował	zaryzykowała	zaryzykowało	zaryzykowali	zaryzykowały

bezosobnik: zaryzykowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaryzykujmy
2 os.	zaryzykuj	zaryzykujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaryzykowałbym bym zaryzykował	zaryzykowałabym bym zaryzykowała	zaryzykowałobym bym zaryzykowało	zaryzykowalibyśmy byśmy zaryzykowali	zaryzykowałybyśmy byśmy zaryzykowały
2 os.	zaryzykowałbyś byś zaryzykował	zaryzykowałabyś byś zaryzykowała	zaryzykowałobyś byś zaryzykowało	zaryzykowalibyście byście zaryzykowali	zaryzykowałybyście byście zaryzykowały
3 os.	zaryzykowałby by zaryzykował	zaryzykowałaby by zaryzykowała	zaryzykowałoby by zaryzykowało	zaryzykowaliby by zaryzykowali	zaryzykowałyby by zaryzykowały

bezosobnik: zaryzykowano by

bezokolicznik: zaryzykować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaryzykowawszy

gerundium: zaryzykowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaryzykowanie	zaryzykowania
D.	zaryzykowania	zaryzykowań
C.	zaryzykowaniu	zaryzykowaniom
B.	zaryzykowanie	zaryzykowania
N.	zaryzykowaniem	zaryzykowaniami
Ms.	zaryzykowaniu	zaryzykowaniach
W.	zaryzykowanie	zaryzykowania

odpowiednik aspektowy: ryzykować

Składnia

Rz_osobowy	+	zaryzykować	+	CO
Rz_osobowy	+	zaryzykować	+	że + ZDANIE

Data ostatniej modyfikacji: 30.07.2018