UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś spuścił zasłonę

ktoś spuścił zasłonę milczenia
ktoś spuścił zasłonę miłosierdzia
rzadziej ktoś spuścił kurtynę
rzadziej ktoś spuścił kurtynę milczenia
rzadziej ktoś spuścił kurtynę miłosierdzia

Definicja

ktoś nie powiedział czegoś, bo uważa, że jest to na tyle żenujące lub złe, że trzeba o tym zapomnieć lub przynajmniej zachować dyskrecję

Warianty

  • ktoś spuścił zasłonę milczenia
  • ktoś spuścił zasłonę miłosierdzia
  • rzadziej ktoś spuścił kurtynę
  • rzadziej ktoś spuścił kurtynę milczenia
  • rzadziej ktoś spuścił kurtynę miłosierdzia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Cytaty

Czy będzie żądał od Juszczenki wytłumaczenia się z bezprawnej (zdaniem części prawników) decyzji o podporządkowaniu sobie wojsk MSW, czy spuści zasłonę na to najgłośniejsze w ostatnich dniach zagranie szefa państwa.

źródło: NKJP: Jagienka Wilczak: Znów pomogła piłka, Polityka, 2007-06-02

Zdarzały się rzecz jasna i mecze słabsze. Choćby takie, w których nie potrafił wykorzystać rzutów karnych. Było ich jednak na tyle znikoma ilość, że kibice !?spuścili na nie zasłonę miłosierdzia.

źródło: NKJP: Daniel Weimer: Kita, czyli życie krótkie, intensywne, Dziennik Polski, 2005-03-18

Przez cały film nie padło oni jedno słowo. Trzymając się zatem retoryki narzuconej przez autorów, pozwólcie, że !?spuszczę na to arcydzieło zasłonę milczenia.

źródło: NKJP: Ewa Drab: Nowe Horyzonty już po raz dziewiąty, Esensja, 2009-09-08

Rozsądniej jest spuścić kurtynę milczenia na tę sprawę.

źródło: NKJP: Internet

Na przykrą wpadkę Więcka i Beresia należałoby w zasadzie !?spuścić kurtynę miłosierdzia, gdyby nie fakt, że daje ona kolejny mocny argument przeciwnikom reformy kinematografii.

źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Zakochany anioł, Polityka, 2005-05-14

Powinien powiedzieć do końca prawdę... - Prawdę? - Uśmiech zniknął, Kozłowski znów niewyraźnie gdzieś majaczy. - O czym ty gadasz? - Z mglistej perspektywy dociera do Pawła obcy głos. - Spuśćmy na to wszystko kurtynę. Przeszłość trzeba wykorzystywać. Nic więcej... Bądź spokojny.

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Zakładnicy, 2001

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: spuścić

odpowiednik aspektowy: ktoś spuszcza zasłonę

Składnia

bez ograniczeń + ktoś spuścił zasłonę +
na CO
bez ograniczeń + ktoś spuścił zasłonę +
nad CZYM

Informacja normatywna

Warianty: ktoś spuścił zasłonę milczenia, ktoś spuścił zasłonę miłosierdzia uważane za niepoprawne.

Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json