UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zadręczać

Chronologizacja

1879, Kłosy, t. 49, wbc.poznan.pl

Pochodzenie

Zob. dręczyć

1. pytaniami

Definicja

zakłócać komuś spokój i doprowadzać go do wyczerpania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

  • zadręczać matkę, najbliższych

Cytaty

Całymi godzinami krążyłam wśród półek, [...] zadręczając bibliotekarkę pytaniami, co mam wypożyczyć.

źródło: NKJP: Roma Linke: Moja biblioteka, Dziennik Słˆupski, 2000-07-28

Kiedy był dzieckiem, mama zadręczała go lekcjami muzyki, aż wreszcie zrozumiała, że jest niezdolny, i przestała.

źródło: NKJP: Agata Miklaszewska: Huśtawka, 2005

Często zatykałam uszy, starając się zapomnieć, że on teraz właśnie zadręcza matkę z powodu jakiegoś drobiazgu, nieważnej, błahej sprawy.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996

- Zadręcza mnie poczucie winy - odpowiedział mi. - Za PRL-u zachowywałem się nie całkiem odpowiednio.

źródło: NKJP: Jerzy Trammer: Miniatury polskie, Gazeta Wyborcza, 1994-02-18

[...] zadręczał mnie lipcowy upał. Coraz straszniejszy, wysysający z człowieka nie tylko resztki soli, ale i całą chęć do życia.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Z panem Biegankiem w Abisynii, 1962

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadręczam
zadręczamy
2 os. zadręczasz
zadręczacie
3 os. zadręcza
zadręczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadręczałem
+(e)m zadręczał
zadręczałam
+(e)m zadręczała
zadręczałom
+(e)m zadręczało
zadręczaliśmy
+(e)śmy zadręczali
zadręczałyśmy
+(e)śmy zadręczały
2 os. zadręczałeś
+(e)ś zadręczał
zadręczałaś
+(e)ś zadręczała
zadręczałoś
+(e)ś zadręczało
zadręczaliście
+(e)ście zadręczali
zadręczałyście
+(e)ście zadręczały
3 os. zadręczał
zadręczała
zadręczało
zadręczali
zadręczały

bezosobnik: zadręczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zadręczał
będę zadręczać
będę zadręczała
będę zadręczać
będę zadręczało
będę zadręczać
będziemy zadręczali
będziemy zadręczać
będziemy zadręczały
będziemy zadręczać
2 os. będziesz zadręczał
będziesz zadręczać
będziesz zadręczała
będziesz zadręczać
będziesz zadręczało
będziesz zadręczać
będziecie zadręczali
będziecie zadręczać
będziecie zadręczały
będziecie zadręczać
3 os. będzie zadręczał
będzie zadręczać
będzie zadręczała
będzie zadręczać
będzie zadręczało
będzie zadręczać
będą zadręczali
będą zadręczać
będą zadręczały
będą zadręczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadręczajmy
2 os. zadręczaj
zadręczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadręczałbym
bym zadręczał
zadręczałabym
bym zadręczała
zadręczałobym
bym zadręczało
zadręczalibyśmy
byśmy zadręczali
zadręczałybyśmy
byśmy zadręczały
2 os. zadręczałbyś
byś zadręczał
zadręczałabyś
byś zadręczała
zadręczałobyś
byś zadręczało
zadręczalibyście
byście zadręczali
zadręczałybyście
byście zadręczały
3 os. zadręczałby
by zadręczał
zadręczałaby
by zadręczała
zadręczałoby
by zadręczało
zadręczaliby
by zadręczali
zadręczałyby
by zadręczały

bezosobnik: zadręczano by

bezokolicznik: zadręczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zadręczając

gerundium: zadręczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zadręczanie
zadręczania
D. zadręczania
zadręczań
C. zadręczaniu
zadręczaniom
B. zadręczanie
zadręczania
N. zadręczaniem
zadręczaniami
Ms. zadręczaniu
zadręczaniach
W. zadręczanie
zadręczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zadręczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zadręczający
zadręczający
zadręczający
zadręczające
zadręczająca
D. zadręczającego
zadręczającego
zadręczającego
zadręczającego
zadręczającej
C. zadręczającemu
zadręczającemu
zadręczającemu
zadręczającemu
zadręczającej
B. zadręczającego
zadręczającego
zadręczający
zadręczające
zadręczającą
N. zadręczającym
zadręczającym
zadręczającym
zadręczającym
zadręczającą
Ms. zadręczającym
zadręczającym
zadręczającym
zadręczającym
zadręczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zadręczający
zadręczający
zadręczające
zadręczające
D. zadręczających
zadręczających
zadręczających
zadręczających
C. zadręczającym
zadręczającym
zadręczającym
zadręczającym
B. zadręczających
zadręczających
zadręczających
zadręczające
N. zadręczającymi
zadręczającymi
zadręczającymi
zadręczającymi
Ms. zadręczających
zadręczających
zadręczających
zadręczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zadręczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zadręczany
zadręczany
zadręczany
zadręczane
zadręczana
D. zadręczanego
zadręczanego
zadręczanego
zadręczanego
zadręczanej
C. zadręczanemu
zadręczanemu
zadręczanemu
zadręczanemu
zadręczanej
B. zadręczanego
zadręczanego
zadręczany
zadręczane
zadręczaną
N. zadręczanym
zadręczanym
zadręczanym
zadręczanym
zadręczaną
Ms. zadręczanym
zadręczanym
zadręczanym
zadręczanym
zadręczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zadręczani
zadręczani
zadręczane
zadręczane
D. zadręczanych
zadręczanych
zadręczanych
zadręczanych
C. zadręczanym
zadręczanym
zadręczanym
zadręczanym
B. zadręczanych
zadręczanych
zadręczanych
zadręczane
N. zadręczanymi
zadręczanymi
zadręczanymi
zadręczanymi
Ms. zadręczanych
zadręczanych
zadręczanych
zadręczanych

odpowiednik aspektowy: zadręczyć

Składnia

Rzosobowy + zadręczać +
KOGO + (CZYM)
Rznieżywotny + zadręczać +
KOGO

2. na śmierć

Definicja

zadając ból i cierpienie, doprowadzać do śmierci lub skrajnego wyczerpania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Cytaty

[...] prokuratura oskarżyła go także o zadręczanie żony, które trwało od 1997 r. [...].

źródło: NKJP: NKJP: (ST): Skatował na śmierć, Express Ilustrowany, 2003-10-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadręczam
zadręczamy
2 os. zadręczasz
zadręczacie
3 os. zadręcza
zadręczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadręczałem
+(e)m zadręczał
zadręczałam
+(e)m zadręczała
zadręczałom
+(e)m zadręczało
zadręczaliśmy
+(e)śmy zadręczali
zadręczałyśmy
+(e)śmy zadręczały
2 os. zadręczałeś
+(e)ś zadręczał
zadręczałaś
+(e)ś zadręczała
zadręczałoś
+(e)ś zadręczało
zadręczaliście
+(e)ście zadręczali
zadręczałyście
+(e)ście zadręczały
3 os. zadręczał
zadręczała
zadręczało
zadręczali
zadręczały

bezosobnik: zadręczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zadręczał
będę zadręczać
będę zadręczała
będę zadręczać
będę zadręczało
będę zadręczać
będziemy zadręczali
będziemy zadręczać
będziemy zadręczały
będziemy zadręczać
2 os. będziesz zadręczał
będziesz zadręczać
będziesz zadręczała
będziesz zadręczać
będziesz zadręczało
będziesz zadręczać
będziecie zadręczali
będziecie zadręczać
będziecie zadręczały
będziecie zadręczać
3 os. będzie zadręczał
będzie zadręczać
będzie zadręczała
będzie zadręczać
będzie zadręczało
będzie zadręczać
będą zadręczali
będą zadręczać
będą zadręczały
będą zadręczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadręczajmy
2 os. zadręczaj
zadręczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadręczałbym
bym zadręczał
zadręczałabym
bym zadręczała
zadręczałobym
bym zadręczało
zadręczalibyśmy
byśmy zadręczali
zadręczałybyśmy
byśmy zadręczały
2 os. zadręczałbyś
byś zadręczał
zadręczałabyś
byś zadręczała
zadręczałobyś
byś zadręczało
zadręczalibyście
byście zadręczali
zadręczałybyście
byście zadręczały
3 os. zadręczałby
by zadręczał
zadręczałaby
by zadręczała
zadręczałoby
by zadręczało
zadręczaliby
by zadręczali
zadręczałyby
by zadręczały

bezosobnik: zadręczano by

bezokolicznik: zadręczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zadręczając

gerundium: zadręczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zadręczanie
zadręczania
D. zadręczania
zadręczań
C. zadręczaniu
zadręczaniom
B. zadręczanie
zadręczania
N. zadręczaniem
zadręczaniami
Ms. zadręczaniu
zadręczaniach
W. zadręczanie
zadręczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zadręczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zadręczający
zadręczający
zadręczający
zadręczające
zadręczająca
D. zadręczającego
zadręczającego
zadręczającego
zadręczającego
zadręczającej
C. zadręczającemu
zadręczającemu
zadręczającemu
zadręczającemu
zadręczającej
B. zadręczającego
zadręczającego
zadręczający
zadręczające
zadręczającą
N. zadręczającym
zadręczającym
zadręczającym
zadręczającym
zadręczającą
Ms. zadręczającym
zadręczającym
zadręczającym
zadręczającym
zadręczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zadręczający
zadręczający
zadręczające
zadręczające
D. zadręczających
zadręczających
zadręczających
zadręczających
C. zadręczającym
zadręczającym
zadręczającym
zadręczającym
B. zadręczających
zadręczających
zadręczających
zadręczające
N. zadręczającymi
zadręczającymi
zadręczającymi
zadręczającymi
Ms. zadręczających
zadręczających
zadręczających
zadręczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zadręczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zadręczany
zadręczany
zadręczany
zadręczane
zadręczana
D. zadręczanego
zadręczanego
zadręczanego
zadręczanego
zadręczanej
C. zadręczanemu
zadręczanemu
zadręczanemu
zadręczanemu
zadręczanej
B. zadręczanego
zadręczanego
zadręczany
zadręczane
zadręczaną
N. zadręczanym
zadręczanym
zadręczanym
zadręczanym
zadręczaną
Ms. zadręczanym
zadręczanym
zadręczanym
zadręczanym
zadręczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zadręczani
zadręczani
zadręczane
zadręczane
D. zadręczanych
zadręczanych
zadręczanych
zadręczanych
C. zadręczanym
zadręczanym
zadręczanym
zadręczanym
B. zadręczanych
zadręczanych
zadręczanych
zadręczane
N. zadręczanymi
zadręczanymi
zadręczanymi
zadręczanymi
Ms. zadręczanych
zadręczanych
zadręczanych
zadręczanych

odpowiednik aspektowy: zadręczyć

Składnia

Rzosobowy + zadręczać +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 30.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj