Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. dręczyć
1. pytaniami
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie
Połączenia
- zadręczać matkę, najbliższych
Cytaty
|
Całymi godzinami krążyłam wśród półek, [...] zadręczając bibliotekarkę pytaniami, co mam wypożyczyć. źródło: NKJP: Roma Linke: Moja biblioteka, Dziennik Słupski, 2000-07-28 |
|
|
Kiedy był dzieckiem, mama zadręczała go lekcjami muzyki, aż wreszcie zrozumiała, że jest niezdolny, i przestała. źródło: NKJP: Agata Miklaszewska: Huśtawka, 2005 |
|
|
Często zatykałam uszy, starając się zapomnieć, że on teraz właśnie zadręcza matkę z powodu jakiegoś drobiazgu, nieważnej, błahej sprawy. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996 |
|
|
- Zadręcza mnie poczucie winy - odpowiedział mi. - Za PRL-u zachowywałem się nie całkiem odpowiednio. źródło: NKJP: Jerzy Trammer: Miniatury polskie, Gazeta Wyborcza, 1994-02-18 |
|
|
[...] zadręczał mnie lipcowy upał. Coraz straszniejszy, wysysający z człowieka nie tylko resztki soli, ale i całą chęć do życia. źródło: NKJP: Marian Brandys: Z panem Biegankiem w Abisynii, 1962 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zadręczam |
zadręczamy |
|||
| 2 os. |
zadręczasz |
zadręczacie |
|||
| 3 os. |
zadręcza |
zadręczają |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zadręczałem +(e)m zadręczał |
zadręczałam +(e)m zadręczała |
zadręczałom +(e)m zadręczało |
zadręczaliśmy +(e)śmy zadręczali |
zadręczałyśmy +(e)śmy zadręczały |
| 2 os. |
zadręczałeś +(e)ś zadręczał |
zadręczałaś +(e)ś zadręczała |
zadręczałoś +(e)ś zadręczało |
zadręczaliście +(e)ście zadręczali |
zadręczałyście +(e)ście zadręczały |
| 3 os. |
zadręczał |
zadręczała |
zadręczało |
zadręczali |
zadręczały |
bezosobnik: zadręczano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę zadręczał będę zadręczać |
będę zadręczała będę zadręczać |
będę zadręczało będę zadręczać |
będziemy zadręczali będziemy zadręczać |
będziemy zadręczały będziemy zadręczać |
| 2 os. |
będziesz zadręczał będziesz zadręczać |
będziesz zadręczała będziesz zadręczać |
będziesz zadręczało będziesz zadręczać |
będziecie zadręczali będziecie zadręczać |
będziecie zadręczały będziecie zadręczać |
| 3 os. |
będzie zadręczał będzie zadręczać |
będzie zadręczała będzie zadręczać |
będzie zadręczało będzie zadręczać |
będą zadręczali będą zadręczać |
będą zadręczały będą zadręczać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zadręczajmy |
|
| 2 os. |
zadręczaj |
zadręczajcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zadręczałbym bym zadręczał |
zadręczałabym bym zadręczała |
zadręczałobym bym zadręczało |
zadręczalibyśmy byśmy zadręczali |
zadręczałybyśmy byśmy zadręczały |
| 2 os. |
zadręczałbyś byś zadręczał |
zadręczałabyś byś zadręczała |
zadręczałobyś byś zadręczało |
zadręczalibyście byście zadręczali |
zadręczałybyście byście zadręczały |
| 3 os. |
zadręczałby by zadręczał |
zadręczałaby by zadręczała |
zadręczałoby by zadręczało |
zadręczaliby by zadręczali |
zadręczałyby by zadręczały |
bezosobnik: zadręczano by
bezokolicznik: zadręczać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zadręczając
gerundium: zadręczanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zadręczanie |
zadręczania |
| D. | zadręczania |
zadręczań |
| C. | zadręczaniu |
zadręczaniom |
| B. | zadręczanie |
zadręczania |
| N. | zadręczaniem |
zadręczaniami |
| Ms. | zadręczaniu |
zadręczaniach |
| W. | zadręczanie |
zadręczania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zadręczający
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zadręczający |
zadręczający |
zadręczający |
zadręczające |
zadręczająca |
| D. | zadręczającego |
zadręczającego |
zadręczającego |
zadręczającego |
zadręczającej |
| C. | zadręczającemu |
zadręczającemu |
zadręczającemu |
zadręczającemu |
zadręczającej |
| B. | zadręczającego |
zadręczającego |
zadręczający |
zadręczające |
zadręczającą |
| N. | zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającą |
| Ms. | zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zadręczający |
zadręczający |
zadręczające |
zadręczające |
| D. | zadręczających |
zadręczających |
zadręczających |
zadręczających |
| C. | zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającym |
| B. | zadręczających |
zadręczających |
zadręczających |
zadręczające |
| N. | zadręczającymi |
zadręczającymi |
zadręczającymi |
zadręczającymi |
| Ms. | zadręczających |
zadręczających |
zadręczających |
zadręczających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zadręczany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zadręczany |
zadręczany |
zadręczany |
zadręczane |
zadręczana |
| D. | zadręczanego |
zadręczanego |
zadręczanego |
zadręczanego |
zadręczanej |
| C. | zadręczanemu |
zadręczanemu |
zadręczanemu |
zadręczanemu |
zadręczanej |
| B. | zadręczanego |
zadręczanego |
zadręczany |
zadręczane |
zadręczaną |
| N. | zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczaną |
| Ms. | zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zadręczani |
zadręczani |
zadręczane |
zadręczane |
| D. | zadręczanych |
zadręczanych |
zadręczanych |
zadręczanych |
| C. | zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanym |
| B. | zadręczanych |
zadręczanych |
zadręczanych |
zadręczane |
| N. | zadręczanymi |
zadręczanymi |
zadręczanymi |
zadręczanymi |
| Ms. | zadręczanych |
zadręczanych |
zadręczanych |
zadręczanych |
odpowiednik aspektowy: zadręczyć
Składnia
| Rzosobowy | + | zadręczać | + |
KOGO +
(CZYM)
|
| Rznieżywotny | + | zadręczać | + |
KOGO
|
2. na śmierć
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa
Cytaty
|
[...] prokuratura oskarżyła go także o zadręczanie żony, które trwało od 1997 r. [...]. źródło: NKJP: NKJP: (ST): Skatował na śmierć, Express Ilustrowany, 2003-10-08 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zadręczam |
zadręczamy |
|||
| 2 os. |
zadręczasz |
zadręczacie |
|||
| 3 os. |
zadręcza |
zadręczają |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zadręczałem +(e)m zadręczał |
zadręczałam +(e)m zadręczała |
zadręczałom +(e)m zadręczało |
zadręczaliśmy +(e)śmy zadręczali |
zadręczałyśmy +(e)śmy zadręczały |
| 2 os. |
zadręczałeś +(e)ś zadręczał |
zadręczałaś +(e)ś zadręczała |
zadręczałoś +(e)ś zadręczało |
zadręczaliście +(e)ście zadręczali |
zadręczałyście +(e)ście zadręczały |
| 3 os. |
zadręczał |
zadręczała |
zadręczało |
zadręczali |
zadręczały |
bezosobnik: zadręczano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę zadręczał będę zadręczać |
będę zadręczała będę zadręczać |
będę zadręczało będę zadręczać |
będziemy zadręczali będziemy zadręczać |
będziemy zadręczały będziemy zadręczać |
| 2 os. |
będziesz zadręczał będziesz zadręczać |
będziesz zadręczała będziesz zadręczać |
będziesz zadręczało będziesz zadręczać |
będziecie zadręczali będziecie zadręczać |
będziecie zadręczały będziecie zadręczać |
| 3 os. |
będzie zadręczał będzie zadręczać |
będzie zadręczała będzie zadręczać |
będzie zadręczało będzie zadręczać |
będą zadręczali będą zadręczać |
będą zadręczały będą zadręczać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zadręczajmy |
|
| 2 os. |
zadręczaj |
zadręczajcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zadręczałbym bym zadręczał |
zadręczałabym bym zadręczała |
zadręczałobym bym zadręczało |
zadręczalibyśmy byśmy zadręczali |
zadręczałybyśmy byśmy zadręczały |
| 2 os. |
zadręczałbyś byś zadręczał |
zadręczałabyś byś zadręczała |
zadręczałobyś byś zadręczało |
zadręczalibyście byście zadręczali |
zadręczałybyście byście zadręczały |
| 3 os. |
zadręczałby by zadręczał |
zadręczałaby by zadręczała |
zadręczałoby by zadręczało |
zadręczaliby by zadręczali |
zadręczałyby by zadręczały |
bezosobnik: zadręczano by
bezokolicznik: zadręczać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zadręczając
gerundium: zadręczanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zadręczanie |
zadręczania |
| D. | zadręczania |
zadręczań |
| C. | zadręczaniu |
zadręczaniom |
| B. | zadręczanie |
zadręczania |
| N. | zadręczaniem |
zadręczaniami |
| Ms. | zadręczaniu |
zadręczaniach |
| W. | zadręczanie |
zadręczania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zadręczający
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zadręczający |
zadręczający |
zadręczający |
zadręczające |
zadręczająca |
| D. | zadręczającego |
zadręczającego |
zadręczającego |
zadręczającego |
zadręczającej |
| C. | zadręczającemu |
zadręczającemu |
zadręczającemu |
zadręczającemu |
zadręczającej |
| B. | zadręczającego |
zadręczającego |
zadręczający |
zadręczające |
zadręczającą |
| N. | zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającą |
| Ms. | zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zadręczający |
zadręczający |
zadręczające |
zadręczające |
| D. | zadręczających |
zadręczających |
zadręczających |
zadręczających |
| C. | zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającym |
zadręczającym |
| B. | zadręczających |
zadręczających |
zadręczających |
zadręczające |
| N. | zadręczającymi |
zadręczającymi |
zadręczającymi |
zadręczającymi |
| Ms. | zadręczających |
zadręczających |
zadręczających |
zadręczających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zadręczany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zadręczany |
zadręczany |
zadręczany |
zadręczane |
zadręczana |
| D. | zadręczanego |
zadręczanego |
zadręczanego |
zadręczanego |
zadręczanej |
| C. | zadręczanemu |
zadręczanemu |
zadręczanemu |
zadręczanemu |
zadręczanej |
| B. | zadręczanego |
zadręczanego |
zadręczany |
zadręczane |
zadręczaną |
| N. | zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczaną |
| Ms. | zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zadręczani |
zadręczani |
zadręczane |
zadręczane |
| D. | zadręczanych |
zadręczanych |
zadręczanych |
zadręczanych |
| C. | zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanym |
zadręczanym |
| B. | zadręczanych |
zadręczanych |
zadręczanych |
zadręczane |
| N. | zadręczanymi |
zadręczanymi |
zadręczanymi |
zadręczanymi |
| Ms. | zadręczanych |
zadręczanych |
zadręczanych |
zadręczanych |
odpowiednik aspektowy: zadręczyć
Składnia
| Rzosobowy | + | zadręczać | + |
KOGO
|