Gdybym jednak chciał prostować wszystkie kłamstwa, przeinaczenia i nieścisłości, jakie na ten temat zostały napisane i opublikowane, byłbym zajęty tym prostowaniem dniem i nocą.
źródło: NKJP: Aleksander Klugman: Animozje bojowników. Rozmowa ze Stefanem Grajkiem, Midrasz, nr 31, 1999-11
Błędy i przeinaczenia świadczą o miernych kwalifikacjach językowych wykonawców.
źródło: NKJP: Aleksander Jackowski: Polska sztuka ludowa, 1974
Jeżeli np. mamy dwie wersje jednego zdarzenia, jedna z nich jest zgodna z jego przebiegiem, a druga trochę inna, to już nie jest prawdą, tylko przeinaczeniem.
źródło: NKJP: Internet
„Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych” Władysława Kopalińskiego sugeruje, że słowo psychodeliczny jest błędnym przeinaczeniem słowa psychedeliczny.