szpara celowo utworzona w konstrukcji jakiejś budowli, stanowiąca zabezpieczenie przed uszkodzeniami powstałymi w wyniku odkształceń, wywołanych działaniami fizycznymi
Między pierwszą deską a ścianę wkładamy kliny tak, by powstała szczelina dylatacyjna o szerokości 15-20 mm. Pozwoli ona na swobodną pracę płyty podłogowej.
źródło: NKJP: (ANA): Chodźmy po deskach, Gazeta Wrocławska, 2003-04-29
Jeśli nawierzchnia układana jest przy murze lub ścianie betonowej, trzeba wykonać 2-3-centymetrową szczelinę dylatacyjną i wypełnić ją na przykład kitem budowlanym. Ustępuje on pod naporem pęczniejącego drewna.
źródło: NKJP: Ewa Budnik: Bruk drewniany, Trybuna Śląska, 2003-08-06
Przedstawione na zdjęciu pęknięcie, to nie pęknięcie budynku, a jedynie niezabezpieczona szczelina dylatacyjna.
źródło: NKJP: mgr Edmund Dolak: Pękające osiedle, Tygodnik Podhalański, 1997
Okna i drzwi zabezpiecza się przed uszkodzeniami związanymi z osiadaniem poprzez zrobienie nad nadprożami kilkucentymetrowych szczelin dylatacyjnych wypełnionych sprężystym materiałem termoizolacyjnym.
źródło: NKJP: Dariusz Jędrzejewski: Poradnik budowlany „Gazety” i „Ładnego Domu”?, Gazeta Wyborcza, 1999-03-17