UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wizja

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł, w postaci  wizyja 

Pochodzenie

fr. vision

łac. visio

1. religijna

Definicja

obraz, który ktoś widzi, mimo iż nie istnieje on w obiektywnej rzeczywistości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • koszmarna, narkotyczna, prorocza, religijna, senna wizja
  • wizja Hildegardy, świętych; wizja Matki Boskiej
  • mieć, miewać wizje

Cytaty

W czasie choroby, kiedy lekarze nie dawali mu nadziei przeżycia, Wincenty miał wizję św. Dominika i św. Franciszka, którzy uzdrowili go, polecając jednocześnie głoszenie Ewangelii po świecie.

źródło: NKJP: Zdzisław Józef Kijas: Niebo w domu Ojca, czyściec dla kogo, piekło w oddaleniu, 2010

Podczas dziewiątej z osiemnastu wizji Matka Boska miała polecić Bernadetcie kopać w błotnistej ziemi, aż wytryśnie źródełko o cudownej mocy.

źródło: NKJP: Leszek Matela: Sekrety katedr i miejsc mocy: wiedza tajemna chrześcijańskich mistrzów, 2004

Lekarz, dając odpowiednie tabletki i zastrzyki, przynosi ulgę. Upiorne wizje znikają.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Kuracja, 1998

Sam jestem jasnowidzem, choć chyba najgorszym w tym państwie. Miewam podczas ataków wizje, ale nigdy nie potrafię ich dobrze i natychmiast zinterpretować.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wizja
 wizje
D. wizji
 wizji
 neut
wizyj
 char
C. wizji
 wizjom
B. wizję
 wizje
N. wizją
 wizjami
Ms. wizji
 wizjach
W. wizjo
 wizje

Składnia

bez ograniczeń + wizja +
(KOGO/CZEGO)

2. przyszłości

Definicja

wyobrażenie, jakie ktoś ma o kimś lub o czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wyobrażenie

Połączenia

  • moja, własna wizja
  • wizja domu, małżeństwa; kościoła, polityki, przyszłości, społeczeństwa, sztuki, świata, życia; autora, malarza, reżysera
  • mieć, nakreślić, przedstawić, realizować, roztaczać, snuć, stworzyć wizję

Cytaty

Swą wizję rewolucji społecznej przedstawił w powieści The Iron Heel, 1908 (Żelazna stopa, 1923).

źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1994

Nie ma polityki bez wizji przyszłości. Wizji nie mają tylko ci, co nie wiedzą, czego chcą i do czego dążą.

źródło: NKJP: Juliusz Mieroszewski: Finał klasycznej Europy, 1997

Alf zauroczony wizją kariery, jaką zrobi, administrując bogatym majątkiem Łęskiego - wyruszył na Litwę.

źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska: Apokryf wenecki, 2004

Kuszę cię wizjami kraju, w którym o nic nie musisz się troszczyć, z którym nie musisz czuć się związany.

źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wizja
 wizje
D. wizji
 wizji
 neut
wizyj
 char
C. wizji
 wizjom
B. wizję
 wizje
N. wizją
 wizjami
Ms. wizji
 wizjach
W. wizjo
 wizje

Składnia

bez ograniczeń + wizja +
(CZEGO)

3. w terenie

Definicja

oględziny jakiegoś miejsca w celu stwierdzenia czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • wizja terenowa
  • wizja w terenie
  • przeprowadzić/przeprowadzać wizję

Cytaty

[...] starsza pani w obawie przed obcymi nie wpuszczała do mieszkania projektantów. Trudno się jej dziwić, ale z drugiej strony bez wizji i pomiarów nie można przygotować dokumentacji [...].

źródło: NKJP: Elżbieta Socha: Wejdą projektanci, Gazeta Wrocławska, 2004-09-29

Zanim cała Rada podejmie ostateczną decyzję, odbędzie się wizja w terenie.

źródło: NKJP: Notowania, Nowiny Raciborskie, 2006-09-05

Podczas wizji na terenie tartaku stwierdziłem, że zostało naruszone pozwolenie na budowę.

źródło: NKJP: (sys): Hala niezgody, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 2000-02-25

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wizja
 wizje
D. wizji
 wizji
 neut
wizyj
 char
C. wizji
 wizjom
B. wizję
 wizje
N. wizją
 wizjami
Ms. wizji
 wizjach
W. wizjo
 wizje

Składnia

bez ograniczeń + wizja +
(GDZIE)

4. obraz na ekranie

Definicja

tel.  pot. 
obraz na ekranie telewizora

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu telewizja

Połączenia

  • wizja i fonia

Cytaty

A właśnie kinem domowym nazywa się powszechnie zestaw do odbioru i odtwarzania wizji i fonii (DVD, wzmacniacz, głośniki), ale bez ekranu lub telewizora, który obraz ten wyświetla.

źródło: NKJP: Kino domowe, Polityka, 2005-06-11

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wizja
 wizje
D. wizji
 wizji
 neut
wizyj
 char
C. wizji
 wizjom
B. wizję
 wizje
N. wizją
 wizjami
Ms. wizji
 wizjach
W. wizjo
 wizje

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

na wizji
wizja lokalna
Data ostatniej modyfikacji: 26.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN