UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

furtka

Chronologizacja

1441, SStp
W postaci: fortka

Pochodzenie

Od: furta

1. w ogrodzeniu

Definicja

drzwiczki w ogrodzeniu, przez które wchodzi się na jakiś teren

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo części budowli

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bramka

Połączenia

  • mała; drewniana, metalowa, sztachetowa,żelazna; skrzypiąca; otwarta, uchylona, zamknięta; wejściowa; ogrodowa furtka
  • furtka do domu, do ogrodu, do posesji
  • furtka w ogrodzeniu, murze
  • dzwonek, brzęczyk przy furtce
  • furtka skrzypnęła, uchyliła się, zamknęła się
  • otworzyć/otwierać, zamknąć/zamykać, zatrzasnąć furtkę
  • zadzwonić do furtki
  • wejść/wchodzić przez furtkę

Cytaty

Pchnęła furtkę w murze porośniętym zeschłym bluszczem, postąpiła kilka kroków i stanęła jak wryta.

źródło: KJ PWN: Mirkowicz Tomasz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Zamknąłem za sobą furtkę, wciągnąłem głęboko powietrze i ruszyłem z powrotem w kierunku Placu Przymierza.

źródło: KJ PWN: Antoni Libera: Madame, 1998

Staroświecka furtka nie skrzypi, otwiera ją lekko zamek magnetyczny.

źródło: NKJP: Dom jak obraz, Dziennik Polski, 2003-01-15

W murze tym, prawie ukryta pod plątaniną łóz dzikiego wina, widniała niewielka żelazna furtka.

źródło: NKJP: Andrzej Sarwa: Strzyga, 2006

Postawię samochód na wysokości furtki przez którą się wchodzi na plac.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. furtka
furtki
D. furtki
furtek
C. furtce
furtkom
B. furtkę
furtki
N. furtką
furtkami
Ms. furtce
furtkach
W. furtko
furtki

Składnia

bez ograniczeń + furtka +
(do CZEGO)

2. wyjście z sytuacji

Definicja

rozwiązanie umożliwiające zmianę niekorzystnej sytuacji, najczęściej poprzez wykorzystanie przeoczeń lub błędów w przepisach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wyjście

Połączenia

  • prawna, ustawowa; aborcyjna, prywatyzacyjna; szeroka, wąska; istotna, niebezpieczna furtka
  • furtka dla przedsiębiorców, dla rolnika; furtka dla firm, dla państw; furtka do eutanazji, do kombinacji, do nadużyć, do prywatyzacji; furtka do wprowadzenia czegoś; furtka do obejścia czegoś
  • furtka w uchwale, w ustawie, w prawie
  • stworzyć furtkę, wykorzystać furtkę, zostawić sobie furtkę

Cytaty

Chodziło o pewne wątpliwości, czy aby nie jest to furtka do nadużyć czy kombinacji.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 36. posiedzenia Senatu RP z dnia 22.12.1994

Moskiewscy negocjatorzy starali się lansować pogląd, że zamki te (tzn. te zajęte przez Szwedów) ma prawo zdobyć każdy. W ten sposób, nie zrywając rozmów, chcieli zostawić sobie furtkę do zdobyczy w Inflantach bez łamania układu z Batorym.

źródło: NKJP: Tofik, Bronek: Rzeczpospolita a Inflanty, Internet

Czy nie wydaje się, że tutaj jest taka idealna furtka do obejścia tej ustawy?

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 63. posiedzenia Senatu RP

W okresie 1970-1975 otworzyła się furtka wyjazdu Żydów z ZSRR. Akcja miała początkowo powszechny charakter i wciągnęła zdecydowaną większość mieszkańców ZSRR pochodzenia żydowskiego.

źródło: NKJP: Mecenas: Za ścianą Wielkiego Brata Kilka uwag luźnych acz bezpośrednich, Londyn, 1985

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. furtka
furtki
D. furtki
furtek
C. furtce
furtkom
B. furtkę
furtki
N. furtką
furtkami
Ms. furtce
furtkach
W. furtko
furtki

3. szczelina między zębami

Definicja

pot. 
szczelina między przednimi górnymi zębami u człowieka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przerwa, szczelina

Połączenia

  • szeroka furtka
  • furtka między zębami
  • mieć furtkę

Cytaty

Ale wydaje mi się, że w moim wizerunku robią wrażenie dwa „elementy rozpoznawcze” - naturalnie kręcone włosy i furtka między zębami[...]

źródło: NKJP: Magdalena Porwet: Królowe lata, Echo Dnia, 2004-07-02

Moim największym problemem jest furtka między zębami. Choć z drugiej strony niektórzy uważają, że to jest pociągające

źródło: NKJP: /dota/: Miss wśród pielęgniarek, Echo Dnia, 2008-08-02

Czy ładnie wygląda furtka między zębami?

źródło: Internet

Właśnie że lepiej wyglądał z tą furtką. Taki słodki był. Mój tata też ma furtkę i to prawda, że tacy są ludzie ze szparką jak tu napisali.

źródło: Internet

Mam szparę między jedynkami. Czy wiecie jak wiele osób chce zakryć taką furtkę?

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. furtka
furtki
D. furtki
furtek
C. furtce
furtkom
B. furtkę
furtki
N. furtką
furtkami
Ms. furtce
furtkach
W. furtko
furtki

Frazeologizmy

boczna furtka
tylnymi drzwiami
boczną furtką
Data ostatniej modyfikacji: 09.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json