UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozesłać

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

1. listy

Definicja

posłać coś, zwykle jakieś pismo w wielu egzemplarzach, do wielu miejsc

Pochodzenie

Zob. słać (listy)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość poczta

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

Połączenia

rozesłać informację, listy, maile, pismo/pisma, ofertę, wiadomość, zaproszenia, zawiadomienia
rozesłać do instytucji, do prasy, do mediów, do urzędów, do szkół

Cytaty

- W zeszłym roku rozesłaliśmy zaproszenia do wszystkich mam.

źródło: NKJP: Krzysztof Gryboś: Już nie czekają, Gazeta Wyborcza, 1993-05-26

W końcu dyrektor rozesłał do pracowników ankietę: kto chciałby coś robić, dla kogo i ile czasu mógłby poświęcić?

źródło: NKJP: Joanna Cieśla: Z logo na pomoc, Polityka, 2009-04-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	roześlę	roześlemy
2 os.	roześlesz	roześlecie
3 os.	roześle	roześlą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozesłałem +(e)m rozesłał	rozesłałam +(e)m rozesłała	rozesłałom +(e)m rozesłało	rozesłaliśmy +(e)śmy rozesłali	rozesłałyśmy +(e)śmy rozesłały
2 os.	rozesłałeś +(e)ś rozesłał	rozesłałaś +(e)ś rozesłała	rozesłałoś +(e)ś rozesłało	rozesłaliście +(e)ście rozesłali	rozesłałyście +(e)ście rozesłały
3 os.	rozesłał	rozesłała	rozesłało	rozesłali	rozesłały

bezosobnik: rozesłano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		roześlijmy
2 os.	roześlij	roześlijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozesłałbym bym rozesłał	rozesłałabym bym rozesłała	rozesłałobym bym rozesłało	rozesłalibyśmy byśmy rozesłali	rozesłałybyśmy byśmy rozesłały
2 os.	rozesłałbyś byś rozesłał	rozesłałabyś byś rozesłała	rozesłałobyś byś rozesłało	rozesłalibyście byście rozesłali	rozesłałybyście byście rozesłały
3 os.	rozesłałby by rozesłał	rozesłałaby by rozesłała	rozesłałoby by rozesłało	rozesłaliby by rozesłali	rozesłałyby by rozesłały

bezosobnik: rozesłano by

bezokolicznik: rozesłać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozesławszy

gerundium: rozesłanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozesłanie	rozesłania
D.	rozesłania	rozesłań
C.	rozesłaniu	rozesłaniom
B.	rozesłanie	rozesłania
N.	rozesłaniem	rozesłaniami
Ms.	rozesłaniu	rozesłaniach
W.	rozesłanie	rozesłania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozesłany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozesłany	rozesłany	rozesłany	rozesłane	rozesłana
D.	rozesłanego	rozesłanego	rozesłanego	rozesłanego	rozesłanej
C.	rozesłanemu	rozesłanemu	rozesłanemu	rozesłanemu	rozesłanej
B.	rozesłanego	rozesłanego	rozesłany	rozesłane	rozesłaną
N.	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanym	rozesłaną
Ms.	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozesłani	rozesłani	rozesłane	rozesłane
D.	rozesłanych	rozesłanych	rozesłanych	rozesłanych
C.	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanym
B.	rozesłanych	rozesłanych	rozesłanych	rozesłane
N.	rozesłanymi	rozesłanymi	rozesłanymi	rozesłanymi
Ms.	rozesłanych	rozesłanych	rozesłanych	rozesłanych

odpowiednik aspektowy: rozsyłać

Składnia

rozesłać

CO + do KOGO/CZEGO

2. ludzi

Definicja

posłać ludzi w różne miejsca w określonym celu

Pochodzenie

Zob. słać (listy)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

rozesłać dzieci, ludzi, partyzantów, patrole
rozesłać po całym kraju, po mieście, po szkołach

Cytaty

	Cezarowa zniknęła. Burmistrz szukał jej cały dzień, rozesłał urzędników po mieście. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Miasto szklanych słoni, 2010
	Na drugi dzień rozesłałem więc kilku chłopców po całej gminie, aby sprawdzili, w których okolicznych majątkach są jeszcze takie nie wymłócone sterty zboża. źródło: NKJP: Stanisław Berenda-Czajkowski: Dni grozy i łez, 2001
	Wszystkie dzieci rozesłano po kołchozach, a dom szykowano dla dzieci ewakuowanych z terenów przyfrontowych. źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1985
	Coraz częściej zaczyna się przebąkiwać, że wobec tego, że nas wojsko nie przyjęło, roześlą nas po kołchozach do pracy. źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	roześlę	roześlemy
2 os.	roześlesz	roześlecie
3 os.	roześle	roześlą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozesłałem +(e)m rozesłał	rozesłałam +(e)m rozesłała	rozesłałom +(e)m rozesłało	rozesłaliśmy +(e)śmy rozesłali	rozesłałyśmy +(e)śmy rozesłały
2 os.	rozesłałeś +(e)ś rozesłał	rozesłałaś +(e)ś rozesłała	rozesłałoś +(e)ś rozesłało	rozesłaliście +(e)ście rozesłali	rozesłałyście +(e)ście rozesłały
3 os.	rozesłał	rozesłała	rozesłało	rozesłali	rozesłały

bezosobnik: rozesłano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		roześlijmy
2 os.	roześlij	roześlijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozesłałbym bym rozesłał	rozesłałabym bym rozesłała	rozesłałobym bym rozesłało	rozesłalibyśmy byśmy rozesłali	rozesłałybyśmy byśmy rozesłały
2 os.	rozesłałbyś byś rozesłał	rozesłałabyś byś rozesłała	rozesłałobyś byś rozesłało	rozesłalibyście byście rozesłali	rozesłałybyście byście rozesłały
3 os.	rozesłałby by rozesłał	rozesłałaby by rozesłała	rozesłałoby by rozesłało	rozesłaliby by rozesłali	rozesłałyby by rozesłały

bezosobnik: rozesłano by

bezokolicznik: rozesłać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozesławszy

gerundium: rozesłanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozesłanie	rozesłania
D.	rozesłania	rozesłań
C.	rozesłaniu	rozesłaniom
B.	rozesłanie	rozesłania
N.	rozesłaniem	rozesłaniami
Ms.	rozesłaniu	rozesłaniach
W.	rozesłanie	rozesłania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozesłany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozesłany	rozesłany	rozesłany	rozesłane	rozesłana
D.	rozesłanego	rozesłanego	rozesłanego	rozesłanego	rozesłanej
C.	rozesłanemu	rozesłanemu	rozesłanemu	rozesłanemu	rozesłanej
B.	rozesłanego	rozesłanego	rozesłany	rozesłane	rozesłaną
N.	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanym	rozesłaną
Ms.	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozesłani	rozesłani	rozesłane	rozesłane
D.	rozesłanych	rozesłanych	rozesłanych	rozesłanych
C.	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanym	rozesłanym
B.	rozesłanych	rozesłanych	rozesłanych	rozesłane
N.	rozesłanymi	rozesłanymi	rozesłanymi	rozesłanymi
Ms.	rozesłanych	rozesłanych	rozesłanych	rozesłanych

odpowiednik aspektowy: rozsyłać

Składnia

rozesłać

KOGO + po CZYM

3. koc na trawie

Definicja

rozłożyć na równej powierzchni jakiś miękki materiał lub surowiec

Pochodzenie

ogsł. *orz(ъ)stьlati, *orz(ъ)steľǫ

Zob. słać, ścielę (łóżko, słomę)

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozścielić

Połączenia

rozesłać koc, kożuch, słomę
rozesłać na podłodze, na trawie, na ziemi

Cytaty

	Przyniesiono nam słomę, rozesłano na podłodze, okryliśmy się kocami i zasnęliśmy kamiennym snem. źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Requiem dla ziemiaństwa, 2003
	Kiedy glina spajająca cegły i szamot wyschła, w piecu przepalili, rozesłali na wierzchu kożuch po Kacprze i Kaźmierz podsadził matkę. źródło: Kiedy glina spajająca cegły i szamot wyschła, w piecu przepalili, rozesłali na wierzchu kożuch po Kacprze i Kaźmierz podsadził matkę.
	- Ach, przepraszam - zerwał się z ziemi i zdjął z siebie tę wyświechtaną czamarkę, rozesłał ją przed Heleną. - Proszę tu klęknąć, będzie zdrowiej i bezpieczniej. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1992
	W półmroku stodoły, na rozesłanej pszenicy, pośrodku klepiska, jakby w smudze światła z mojego oka wciśniętego w szparę, zobaczyłem tylko wujenkę Jadwinię. źródło: W półmroku stodoły, na rozesłanej pszenicy, pośrodku klepiska, jakby w smudze światła z mojego oka wciśniętego w szparę, zobaczyłem tylko wujenkę Jadwinię.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozścielę	rozścielemy
2 os.	rozścielesz	rozścielecie
3 os.	rozściele	rozścielą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozesłałem +(e)m rozesłał	rozesłałam +(e)m rozesłała	rozesłałom +(e)m rozesłało	rozesłaliśmy +(e)śmy rozesłali	rozesłałyśmy +(e)śmy rozesłały
2 os.	rozesłałeś +(e)ś rozesłał	rozesłałaś +(e)ś rozesłała	rozesłałoś +(e)ś rozesłało	rozesłaliście +(e)ście rozesłali	rozesłałyście +(e)ście rozesłały
3 os.	rozesłał	rozesłała	rozesłało	rozesłali	rozesłały

bezosobnik: rozesłano
rozścielono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozścielmy
2 os.	rozściel	rozścielcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozesłałbym bym rozesłał	rozesłałabym bym rozesłała	rozesłałobym bym rozesłało	rozesłalibyśmy byśmy rozesłali	rozesłałybyśmy byśmy rozesłały
2 os.	rozesłałbyś byś rozesłał	rozesłałabyś byś rozesłała	rozesłałobyś byś rozesłało	rozesłalibyście byście rozesłali	rozesłałybyście byście rozesłały
3 os.	rozesłałby by rozesłał	rozesłałaby by rozesłała	rozesłałoby by rozesłało	rozesłaliby by rozesłali	rozesłałyby by rozesłały

bezosobnik: rozesłano by
rozścielono by

bezokolicznik: rozesłać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

rozesławszy

gerundium: rozesłanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozesłanie rozścielenie	rozesłania rozścielenia
D.	rozesłania rozścielenia	rozesłań rozścieleń
C.	rozesłaniu rozścieleniu	rozesłaniom rozścieleniom
B.	rozesłanie rozścielenie	rozesłania rozścielenia
N.	rozesłaniem rozścieleniem	rozesłaniami rozścieleniami
Ms.	rozesłaniu rozścieleniu	rozesłaniach rozścieleniach
W.	rozesłanie rozścielenie	rozesłania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozesłany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozesłany rozścielony	rozesłany rozścielony	rozesłany rozścielony	rozesłane rozścielone	rozesłana rozścielona
D.	rozesłanego rozścielonego	rozesłanego rozścielonego	rozesłanego rozścielonego	rozesłanego rozścielonego	rozesłanej rozścielonej
C.	rozesłanemu rozścielonemu	rozesłanemu rozścielonemu	rozesłanemu rozścielonemu	rozesłanemu rozścielonemu	rozesłanej rozścielonej
B.	rozesłanego rozścielonego	rozesłanego rozścielonego	rozesłany rozścielony	rozesłane rozścielone	rozesłaną rozścieloną
N.	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłaną rozścieloną
Ms.	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanej rozścielonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozesłani rozścieleni	rozesłani rozścieleni	rozesłane rozścielone	rozesłane rozścielone
D.	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych
C.	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym
B.	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych	rozesłane rozścielone
N.	rozesłanymi rozścielonymi	rozesłanymi rozścielonymi	rozesłanymi rozścielonymi	rozesłanymi rozścielonymi
Ms.	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych

odpowiednik aspektowy: rozścielać

Składnia

rozesłać

CO + (GDZIE)

4. łóżko

Definicja

przygotować do spania łóżko lub inny mebel (tapczan, wersalkę), rozkładając na nim pościel

Pochodzenie

ogsł. *orz(ъ)stьlati, *orz(ъ)steľǫ

Zob. słać, ścielę (łóżko, słomę)

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozścielić

Cytaty

A kiedy już wszyscy poszli, rozkleiłam się na dobre. Nic nie sprzątałam, zostawiłam cały bałagan, nawet się nie umyłam, nie rozesłałam tapczanu, tylko kapcie zdjęłam, schowałam łeb w poduszkę - taką jeszcze przez babcię haftowaną - i beczę jak głupia.

źródło: NKJP: Krystyna Berwińska: Con Amore, 1976

Zaglądamy do pokoju na pierwszym piętrze. Kilka rozścielonych łóżek. Nikt ich nie wyrównał ani nie nakrył kocem. Gołe ściany, żadnych osobistych akcentów.

źródło: NKJP: W noclegowni, Dziennik Polski, 2001-02-03

Położyli się na rozścielonej wersalce. Przeszkadzając sobie wzajemnie, porozbierali się i ukryli pod kołdrą.

źródło: NKJP: Andrzej Kwietniewski: Blondynka z miasta Łodzi, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozścielę	rozścielemy
2 os.	rozścielesz	rozścielecie
3 os.	rozściele	rozścielą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozesłałem +(e)m rozesłał	rozesłałam +(e)m rozesłała	rozesłałom +(e)m rozesłało	rozesłaliśmy +(e)śmy rozesłali	rozesłałyśmy +(e)śmy rozesłały
2 os.	rozesłałeś +(e)ś rozesłał	rozesłałaś +(e)ś rozesłała	rozesłałoś +(e)ś rozesłało	rozesłaliście +(e)ście rozesłali	rozesłałyście +(e)ście rozesłały
3 os.	rozesłał	rozesłała	rozesłało	rozesłali	rozesłały

bezosobnik: rozesłano
rozścielono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozścielmy
2 os.	rozściel	rozścielcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozesłałbym bym rozesłał	rozesłałabym bym rozesłała	rozesłałobym bym rozesłało	rozesłalibyśmy byśmy rozesłali	rozesłałybyśmy byśmy rozesłały
2 os.	rozesłałbyś byś rozesłał	rozesłałabyś byś rozesłała	rozesłałobyś byś rozesłało	rozesłalibyście byście rozesłali	rozesłałybyście byście rozesłały
3 os.	rozesłałby by rozesłał	rozesłałaby by rozesłała	rozesłałoby by rozesłało	rozesłaliby by rozesłali	rozesłałyby by rozesłały

bezosobnik: rozesłano by
rozścielono by

bezokolicznik: rozesłać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

rozesławszy

gerundium: rozesłanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozesłanie rozścielenie	rozesłania rozścielenia
D.	rozesłania rozścielenia	rozesłań rozścieleń
C.	rozesłaniu rozścieleniu	rozesłaniom rozścieleniom
B.	rozesłanie rozścielenie	rozesłania rozścielenia
N.	rozesłaniem rozścieleniem	rozesłaniami rozścieleniami
Ms.	rozesłaniu rozścieleniu	rozesłaniach rozścieleniach
W.	rozesłanie rozścielenie	rozesłania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozesłany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozesłany rozścielony	rozesłany rozścielony	rozesłany rozścielony	rozesłane rozścielone	rozesłana rozścielona
D.	rozesłanego rozścielonego	rozesłanego rozścielonego	rozesłanego rozścielonego	rozesłanego rozścielonego	rozesłanej rozścielonej
C.	rozesłanemu rozścielonemu	rozesłanemu rozścielonemu	rozesłanemu rozścielonemu	rozesłanemu rozścielonemu	rozesłanej rozścielonej
B.	rozesłanego rozścielonego	rozesłanego rozścielonego	rozesłany rozścielony	rozesłane rozścielone	rozesłaną rozścieloną
N.	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłaną rozścieloną
Ms.	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanej rozścielonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozesłani rozścieleni	rozesłani rozścieleni	rozesłane rozścielone	rozesłane rozścielone
D.	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych
C.	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym	rozesłanym rozścielonym
B.	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych	rozesłane rozścielone
N.	rozesłanymi rozścielonymi	rozesłanymi rozścielonymi	rozesłanymi rozścielonymi	rozesłanymi rozścielonymi
Ms.	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych	rozesłanych rozścielonych

odpowiedniki aspektowe: rozścielać , słać

Składnia

rozesłać

Data ostatniej modyfikacji: 20.06.2016