UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nachylać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. chylić

1. nad stołem

Definicja

zmieniać położenie swojego ciała w ten sposób, że głowa i tułów przestają być ustawione pionowo i zaczynają znajdować się nad jakimś obiektem lub kierują się ku czemuś znajdującemu się z boku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

  • nachylać się nad blatem, nad biurkiem, nad stołem

Cytaty

- No, kolego - oddziałowy nachyla się nade mną - nieładnie.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Kuracja, 1998

Nachylam się do góralki i mówię półszeptem: - Gdzie kupić żonie kożuch?

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980

- Ojcze – szepnąłem, nachylając się nad łóżkiem. – Co się ojcu stało?

źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nachylam się
nachylamy się
2 os. nachylasz się
nachylacie się
3 os. nachyla się
nachylają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nachylałem się
+(e)m się nachylał
nachylałam się
+(e)m się nachylała
nachylałom się
+(e)m się nachylało
nachylaliśmy się
+(e)śmy się nachylali
nachylałyśmy się
+(e)śmy się nachylały
2 os. nachylałeś się
+(e)ś się nachylał
nachylałaś się
+(e)ś się nachylała
nachylałoś się
+(e)ś się nachylało
nachylaliście się
+(e)ście się nachylali
nachylałyście się
+(e)ście się nachylały
3 os. nachylał się
nachylała się
nachylało się
nachylali się
nachylały się

bezosobnik: nachylano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się nachylał
będę się nachylać
będę się nachylała
będę się nachylać
będę się nachylało
będę się nachylać
będziemy się nachylali
będziemy się nachylać
będziemy się nachylały
będziemy się nachylać
2 os. będziesz się nachylał
będziesz się nachylać
będziesz się nachylała
będziesz się nachylać
będziesz się nachylało
będziesz się nachylać
będziecie się nachylali
będziecie się nachylać
będziecie się nachylały
będziecie się nachylać
3 os. będzie się nachylał
będzie się nachylać
będzie się nachylała
będzie się nachylać
będzie się nachylało
będzie się nachylać
będą się nachylali
będą się nachylać
będą się nachylały
będą się nachylać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nachylajmy się
2 os. nachylaj się
nachylajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nachylałbym się
bym się nachylał
nachylałabym się
bym się nachylała
nachylałobym się
bym się nachylało
nachylalibyśmy się
byśmy się nachylali
nachylałybyśmy się
byśmy się nachylały
2 os. nachylałbyś się
byś się nachylał
nachylałabyś się
byś się nachylała
nachylałobyś się
byś się nachylało
nachylalibyście się
byście się nachylali
nachylałybyście się
byście się nachylały
3 os. nachylałby się
by się nachylał
nachylałaby się
by się nachylała
nachylałoby się
by się nachylało
nachylaliby się
by się nachylali
nachylałyby się
by się nachylały

bezosobnik: nachylano by się

bezokolicznik: nachylać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: nachylając się

gerundium: nachylanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nachylanie się
nachylania się
D. nachylania się
nachylań się
C. nachylaniu się
nachylaniom się
B. nachylanie się
nachylania się
N. nachylaniem się
nachylaniami się
Ms. nachylaniu się
nachylaniach się
W. nachylanie się
nachylania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: nachylający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nachylający się
nachylający się
nachylający się
nachylające się
nachylająca się
D. nachylającego się
nachylającego się
nachylającego się
nachylającego się
nachylającej się
C. nachylającemu się
nachylającemu się
nachylającemu się
nachylającemu się
nachylającej się
B. nachylającego się
nachylającego się
nachylający się
nachylające się
nachylającą się
N. nachylającym się
nachylającym się
nachylającym się
nachylającym się
nachylającą się
Ms. nachylającym się
nachylającym się
nachylającym się
nachylającym się
nachylającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nachylający się
nachylający się
nachylające się
nachylające się
D. nachylających się
nachylających się
nachylających się
nachylających się
C. nachylającym się
nachylającym się
nachylającym się
nachylającym się
B. nachylających się
nachylających się
nachylających się
nachylające się
N. nachylającymi się
nachylającymi się
nachylającymi się
nachylającymi się
Ms. nachylających się
nachylających się
nachylających się
nachylających się

odpowiednik aspektowy: nachylić się

Składnia

bez ograniczeń + nachylać się +
(nad KIM/CZYM)
bez ograniczeń + nachylać się +
(do KOGO/CZEGO)

2. ku ziemi

Definicja

zmieniać położenie w ten sposób, że jeden z końców lub boków kieruje się ku dołowi i zaczyna znajdować się nad jakimś obiektem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

  • drzewo nachyla się

Cytaty

Usiadł nad brzegiem Zielonego Stawu, tuż za krzywą wierzbą. W tym miejscu drzewo nachylało się nad wodą [...].

źródło: Jan Motyla: Magiczna łuska Pana Karpia, 2008 (pankarp.pl)

Po obu stronach drogi drzewa nachylały się nad pojazdem [...].

źródło: NKJP: Internet

Mogli obserwować galopujące konie, rozkołysane dzwony i nachylające się gałęzie drzew, ale nie mogli usłyszeć tętentu kopyt [...].

źródło: Agnieszka Górska: Okrążanie ciszy, 2004 (repozytorium.amu.edu.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nachylam się
nachylamy się
2 os. nachylasz się
nachylacie się
3 os. nachyla się
nachylają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nachylałem się
+(e)m się nachylał
nachylałam się
+(e)m się nachylała
nachylałom się
+(e)m się nachylało
nachylaliśmy się
+(e)śmy się nachylali
nachylałyśmy się
+(e)śmy się nachylały
2 os. nachylałeś się
+(e)ś się nachylał
nachylałaś się
+(e)ś się nachylała
nachylałoś się
+(e)ś się nachylało
nachylaliście się
+(e)ście się nachylali
nachylałyście się
+(e)ście się nachylały
3 os. nachylał się
nachylała się
nachylało się
nachylali się
nachylały się

bezosobnik: nachylano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się nachylał
będę się nachylać
będę się nachylała
będę się nachylać
będę się nachylało
będę się nachylać
będziemy się nachylali
będziemy się nachylać
będziemy się nachylały
będziemy się nachylać
2 os. będziesz się nachylał
będziesz się nachylać
będziesz się nachylała
będziesz się nachylać
będziesz się nachylało
będziesz się nachylać
będziecie się nachylali
będziecie się nachylać
będziecie się nachylały
będziecie się nachylać
3 os. będzie się nachylał
będzie się nachylać
będzie się nachylała
będzie się nachylać
będzie się nachylało
będzie się nachylać
będą się nachylali
będą się nachylać
będą się nachylały
będą się nachylać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nachylajmy się
2 os. nachylaj się
nachylajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nachylałbym się
bym się nachylał
nachylałabym się
bym się nachylała
nachylałobym się
bym się nachylało
nachylalibyśmy się
byśmy się nachylali
nachylałybyśmy się
byśmy się nachylały
2 os. nachylałbyś się
byś się nachylał
nachylałabyś się
byś się nachylała
nachylałobyś się
byś się nachylało
nachylalibyście się
byście się nachylali
nachylałybyście się
byście się nachylały
3 os. nachylałby się
by się nachylał
nachylałaby się
by się nachylała
nachylałoby się
by się nachylało
nachylaliby się
by się nachylali
nachylałyby się
by się nachylały

bezosobnik: nachylano by się

bezokolicznik: nachylać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: nachylając się

gerundium: nachylanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nachylanie się
nachylania się
D. nachylania się
nachylań się
C. nachylaniu się
nachylaniom się
B. nachylanie się
nachylania się
N. nachylaniem się
nachylaniami się
Ms. nachylaniu się
nachylaniach się
W. nachylanie się
nachylania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: nachylający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nachylający się
nachylający się
nachylający się
nachylające się
nachylająca się
D. nachylającego się
nachylającego się
nachylającego się
nachylającego się
nachylającej się
C. nachylającemu się
nachylającemu się
nachylającemu się
nachylającemu się
nachylającej się
B. nachylającego się
nachylającego się
nachylający się
nachylające się
nachylającą się
N. nachylającym się
nachylającym się
nachylającym się
nachylającym się
nachylającą się
Ms. nachylającym się
nachylającym się
nachylającym się
nachylającym się
nachylającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nachylający się
nachylający się
nachylające się
nachylające się
D. nachylających się
nachylających się
nachylających się
nachylających się
C. nachylającym się
nachylającym się
nachylającym się
nachylającym się
B. nachylających się
nachylających się
nachylających się
nachylające się
N. nachylającymi się
nachylającymi się
nachylającymi się
nachylającymi się
Ms. nachylających się
nachylających się
nachylających się
nachylających się

odpowiednik aspektowy: nachylić się

Składnia

bez ograniczeń + nachylać się +
(nad CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 24.10.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json