UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

maskować

Chronologizacja

1809, SL

Pochodzenie

fr. masquer

1. ślady

Definicja

sprawiać, że jakaś osoba, część ciała lub rzecz staje się niewidoczna lub trudna do zauważenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kamuflować

Połączenia

maskować ślady; maskowanie obiektów; wojska; zapachu
bodziec; manewr maskujący; mgła; siatka maskująca; kolory; instrukcje, metody, właściwości; kombinezony maskujące
efekt; zabieg; sposób, sztuka, techniki, środki; system maskowania

Cytaty

	[...] czas mija nieubłaganie i wypukłość brzucha jest coraz bardziej widoczna. Maskowała ją płaszczem, bo dni były coraz chłodniejsze [...]. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	Gdy pochyliła się, mógł zobaczyć siwe włosy, maskowane rudą peruczką. źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998
	Jeśli turyście uda się pomyszkować po okolicznych pomieszczeniach, może trafić na obraz, który maskuje przejście na wyższe piętra. źródło: NKJP: Bernard Łętowski: Tajemnice ratusza, Gazeta Wrocławska, 2007-03-27
	Zbliżywszy się do klapy maskującej otwór wiodący w głąb krypty, przyklęknąłem i ująwszy oburącz za uchwyt, uniosłem ją do góry. źródło: NKJP: Andrzej Sarwa: Strzyga, 2006
	[...] machałem do niej ręką, gdy dojrzałem znajomą sylwetkę. Zdjęła okulary maskujące twarz i uśmiechnęła się z daleka. źródło: NKJP: Artur Cieślar: Kobieta metafizyczna rozmowy Artura Cieślara, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	maskuję	maskujemy
2 os.	maskujesz	maskujecie
3 os.	maskuje	maskują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	maskowałem +(e)m maskował	maskowałam +(e)m maskowała	maskowałom +(e)m maskowało	maskowaliśmy +(e)śmy maskowali	maskowałyśmy +(e)śmy maskowały
2 os.	maskowałeś +(e)ś maskował	maskowałaś +(e)ś maskowała	maskowałoś +(e)ś maskowało	maskowaliście +(e)ście maskowali	maskowałyście +(e)ście maskowały
3 os.	maskował	maskowała	maskowało	maskowali	maskowały

bezosobnik: maskowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę maskował będę maskować	będę maskowała będę maskować	będę maskowało będę maskować	będziemy maskowali będziemy maskować	będziemy maskowały będziemy maskować
2 os.	będziesz maskował będziesz maskować	będziesz maskowała będziesz maskować	będziesz maskowało będziesz maskować	będziecie maskowali będziecie maskować	będziecie maskowały będziecie maskować
3 os.	będzie maskował będzie maskować	będzie maskowała będzie maskować	będzie maskowało będzie maskować	będą maskowali będą maskować	będą maskowały będą maskować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		maskujmy
2 os.	maskuj	maskujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	maskowałbym bym maskował	maskowałabym bym maskowała	maskowałobym bym maskowało	maskowalibyśmy byśmy maskowali	maskowałybyśmy byśmy maskowały
2 os.	maskowałbyś byś maskował	maskowałabyś byś maskowała	maskowałobyś byś maskowało	maskowalibyście byście maskowali	maskowałybyście byście maskowały
3 os.	maskowałby by maskował	maskowałaby by maskowała	maskowałoby by maskowało	maskowaliby by maskowali	maskowałyby by maskowały

bezosobnik: maskowano by

bezokolicznik: maskować

imiesłów przysłówkowy współczesny: maskując

gerundium: maskowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	maskowanie	maskowania
D.	maskowania	maskowań
C.	maskowaniu	maskowaniom
B.	maskowanie	maskowania
N.	maskowaniem	maskowaniami
Ms.	maskowaniu	maskowaniach
W.	maskowanie	maskowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: maskujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	maskujący	maskujący	maskujący	maskujące	maskująca
D.	maskującego	maskującego	maskującego	maskującego	maskującej
C.	maskującemu	maskującemu	maskującemu	maskującemu	maskującej
B.	maskującego	maskującego	maskujący	maskujące	maskującą
N.	maskującym	maskującym	maskującym	maskującym	maskującą
Ms.	maskującym	maskującym	maskującym	maskującym	maskującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	maskujący	maskujący	maskujące	maskujące
D.	maskujących	maskujących	maskujących	maskujących
C.	maskującym	maskującym	maskującym	maskującym
B.	maskujących	maskujących	maskujących	maskujące
N.	maskującymi	maskującymi	maskującymi	maskującymi
Ms.	maskujących	maskujących	maskujących	maskujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: maskowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	maskowany	maskowany	maskowany	maskowane	maskowana
D.	maskowanego	maskowanego	maskowanego	maskowanego	maskowanej
C.	maskowanemu	maskowanemu	maskowanemu	maskowanemu	maskowanej
B.	maskowanego	maskowanego	maskowany	maskowane	maskowaną
N.	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowaną
Ms.	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	maskowani	maskowani	maskowane	maskowane
D.	maskowanych	maskowanych	maskowanych	maskowanych
C.	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowanym
B.	maskowanych	maskowanych	maskowanych	maskowane
N.	maskowanymi	maskowanymi	maskowanymi	maskowanymi
Ms.	maskowanych	maskowanych	maskowanych	maskowanych

odpowiednik aspektowy: zamaskować

Składnia

Rz_żywotny	+	maskować	+	CO + (CZYM)
Rz_nieżywotny	+	maskować	+	CO

2. uczucia

Definicja

ukrywać rzeczywiste uczucia, nastroje lub zamiary

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kamuflować

Połączenia

maskowanie intencji; uczuć

Cytaty

	[...] milczę, gdy nie mam nic sensownego do powiedzenia. Zawsze to lepiej niż snuć nieuzasadnione przypuszczenia i maskować niepokój gadulstwem. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996
	Nie wchodzi się bez pukania, mój chłopcze - uprzedził mnie Wąsik, maskując irytację uśmiechem. źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997
	Dodek ma już trzydziestkę, maskuje to młodzieżowym uśmiechem, artystyczną koszulką polo, zamszową marynarką i ciemnymi okularami. źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści , 1997
	Musisz nauczyć się lepiej maskować swoje uczucia. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004
	Była blada na tyle, na ile pozwalał upał, a nijaki grymas twarzy dość nieudolnie maskował ból. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	maskuję	maskujemy
2 os.	maskujesz	maskujecie
3 os.	maskuje	maskują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	maskowałem +(e)m maskował	maskowałam +(e)m maskowała	maskowałom +(e)m maskowało	maskowaliśmy +(e)śmy maskowali	maskowałyśmy +(e)śmy maskowały
2 os.	maskowałeś +(e)ś maskował	maskowałaś +(e)ś maskowała	maskowałoś +(e)ś maskowało	maskowaliście +(e)ście maskowali	maskowałyście +(e)ście maskowały
3 os.	maskował	maskowała	maskowało	maskowali	maskowały

bezosobnik: maskowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę maskował będę maskować	będę maskowała będę maskować	będę maskowało będę maskować	będziemy maskowali będziemy maskować	będziemy maskowały będziemy maskować
2 os.	będziesz maskował będziesz maskować	będziesz maskowała będziesz maskować	będziesz maskowało będziesz maskować	będziecie maskowali będziecie maskować	będziecie maskowały będziecie maskować
3 os.	będzie maskował będzie maskować	będzie maskowała będzie maskować	będzie maskowało będzie maskować	będą maskowali będą maskować	będą maskowały będą maskować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		maskujmy
2 os.	maskuj	maskujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	maskowałbym bym maskował	maskowałabym bym maskowała	maskowałobym bym maskowało	maskowalibyśmy byśmy maskowali	maskowałybyśmy byśmy maskowały
2 os.	maskowałbyś byś maskował	maskowałabyś byś maskowała	maskowałobyś byś maskowało	maskowalibyście byście maskowali	maskowałybyście byście maskowały
3 os.	maskowałby by maskował	maskowałaby by maskowała	maskowałoby by maskowało	maskowaliby by maskowali	maskowałyby by maskowały

bezosobnik: maskowano by

bezokolicznik: maskować

imiesłów przysłówkowy współczesny: maskując

gerundium: maskowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	maskowanie	maskowania
D.	maskowania	maskowań
C.	maskowaniu	maskowaniom
B.	maskowanie	maskowania
N.	maskowaniem	maskowaniami
Ms.	maskowaniu	maskowaniach
W.	maskowanie	maskowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: maskujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	maskujący	maskujący	maskujący	maskujące	maskująca
D.	maskującego	maskującego	maskującego	maskującego	maskującej
C.	maskującemu	maskującemu	maskującemu	maskującemu	maskującej
B.	maskującego	maskującego	maskujący	maskujące	maskującą
N.	maskującym	maskującym	maskującym	maskującym	maskującą
Ms.	maskującym	maskującym	maskującym	maskującym	maskującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	maskujący	maskujący	maskujące	maskujące
D.	maskujących	maskujących	maskujących	maskujących
C.	maskującym	maskującym	maskującym	maskującym
B.	maskujących	maskujących	maskujących	maskujące
N.	maskującymi	maskującymi	maskującymi	maskującymi
Ms.	maskujących	maskujących	maskujących	maskujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: maskowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	maskowany	maskowany	maskowany	maskowane	maskowana
D.	maskowanego	maskowanego	maskowanego	maskowanego	maskowanej
C.	maskowanemu	maskowanemu	maskowanemu	maskowanemu	maskowanej
B.	maskowanego	maskowanego	maskowany	maskowane	maskowaną
N.	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowaną
Ms.	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	maskowani	maskowani	maskowane	maskowane
D.	maskowanych	maskowanych	maskowanych	maskowanych
C.	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowanym
B.	maskowanych	maskowanych	maskowanych	maskowane
N.	maskowanymi	maskowanymi	maskowanymi	maskowanymi
Ms.	maskowanych	maskowanych	maskowanych	maskowanych

odpowiednik aspektowy: zamaskować

Składnia

Rz_osobowy	+	maskować	+	CO + (CZYM)
Rz_nieżywotny	+	maskować	+	CO

3. społeczeństwo

Definicja

pot.

wprowadzać obowiązek noszenia maseczek na twarzy (w celu zapobiegania roznoszenia zarazków)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Cytaty

Ale jaki jest sens maskowania społeczeństwa dwa miesiące po dotarciu wirusa do naszego kraju? Jeśli jest tak zaraźliwy to już 90% ludzi go ma lub miało.

źródło: Internet: facebook.com/groups/przedsiebiorcy.zjednoczeni

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	maskuję	maskujemy
2 os.	maskujesz	maskujecie
3 os.	maskuje	maskują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	maskowałem +(e)m maskował	maskowałam +(e)m maskowała	maskowałom +(e)m maskowało	maskowaliśmy +(e)śmy maskowali	maskowałyśmy +(e)śmy maskowały
2 os.	maskowałeś +(e)ś maskował	maskowałaś +(e)ś maskowała	maskowałoś +(e)ś maskowało	maskowaliście +(e)ście maskowali	maskowałyście +(e)ście maskowały
3 os.	maskował	maskowała	maskowało	maskowali	maskowały

bezosobnik: maskowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę maskował będę maskować	będę maskowała będę maskować	będę maskowało będę maskować	będziemy maskowali będziemy maskować	będziemy maskowały będziemy maskować
2 os.	będziesz maskował będziesz maskować	będziesz maskowała będziesz maskować	będziesz maskowało będziesz maskować	będziecie maskowali będziecie maskować	będziecie maskowały będziecie maskować
3 os.	będzie maskował będzie maskować	będzie maskowała będzie maskować	będzie maskowało będzie maskować	będą maskowali będą maskować	będą maskowały będą maskować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		maskujmy
2 os.	maskuj	maskujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	maskowałbym bym maskował	maskowałabym bym maskowała	maskowałobym bym maskowało	maskowalibyśmy byśmy maskowali	maskowałybyśmy byśmy maskowały
2 os.	maskowałbyś byś maskował	maskowałabyś byś maskowała	maskowałobyś byś maskowało	maskowalibyście byście maskowali	maskowałybyście byście maskowały
3 os.	maskowałby by maskował	maskowałaby by maskowała	maskowałoby by maskowało	maskowaliby by maskowali	maskowałyby by maskowały

bezosobnik: maskowano by

bezokolicznik: maskować

imiesłów przysłówkowy współczesny: maskując

gerundium: maskowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	maskowanie	maskowania
D.	maskowania	maskowań
C.	maskowaniu	maskowaniom
B.	maskowanie	maskowania
N.	maskowaniem	maskowaniami
Ms.	maskowaniu	maskowaniach
W.	maskowanie	maskowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: maskujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	maskujący	maskujący	maskujący	maskujące	maskująca
D.	maskującego	maskującego	maskującego	maskującego	maskującej
C.	maskującemu	maskującemu	maskującemu	maskującemu	maskującej
B.	maskującego	maskującego	maskujący	maskujące	maskującą
N.	maskującym	maskującym	maskującym	maskującym	maskującą
Ms.	maskującym	maskującym	maskującym	maskującym	maskującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	maskujący	maskujący	maskujące	maskujące
D.	maskujących	maskujących	maskujących	maskujących
C.	maskującym	maskującym	maskującym	maskującym
B.	maskujących	maskujących	maskujących	maskujące
N.	maskującymi	maskującymi	maskującymi	maskującymi
Ms.	maskujących	maskujących	maskujących	maskujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: maskowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	maskowany	maskowany	maskowany	maskowane	maskowana
D.	maskowanego	maskowanego	maskowanego	maskowanego	maskowanej
C.	maskowanemu	maskowanemu	maskowanemu	maskowanemu	maskowanej
B.	maskowanego	maskowanego	maskowany	maskowane	maskowaną
N.	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowaną
Ms.	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	maskowani	maskowani	maskowane	maskowane
D.	maskowanych	maskowanych	maskowanych	maskowanych
C.	maskowanym	maskowanym	maskowanym	maskowanym
B.	maskowanych	maskowanych	maskowanych	maskowane
N.	maskowanymi	maskowanymi	maskowanymi	maskowanymi
Ms.	maskowanych	maskowanych	maskowanych	maskowanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

maskować

(KOGO)

Data ostatniej modyfikacji: 05.09.2021