UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zamaskować

Chronologizacja

1814, SL

Pochodzenie

Pochodny od maskować

1. twarz

Definicja

sprawić, że jakaś osoba, część ciała lub rzecz stała się niewidoczna lub trudna do zauważenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zakamuflować

Połączenia

  • zamaskować jakieś miejsce
  • zamaskować dobrze, skutecznie; nieco
  • w celu zamaskowania

Cytaty

Zapewne Kuryłło zamaskował resztkami mchu wykruszony gips i ukrył w mchu pustą kasetę.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987

Jeszcze tylko odrobina pudru, by zamaskować sińce po źle przespanej nocy.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Piołun i miód Kroniki. Drugiego Kręgu. Księga III, 2003

Rozstawili ciężką broń, jak trzeba, po obu stronach przełęczy, zamaskowali stanowiska i zaminowali drogę na dole.

źródło: NKJP: Kazimierz Kutz: Piąta strona świata, 2010

[...] dołączyłem do repatriantów. Przyjęli mnie, zamaskowali w wagonie, wróciłem do Polski, znów nielegalnie.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Ja się nie spieszę, 2008-06-14

Wysokie czoło [...] dobrze zamaskuje długa grzywka lub symetryczny przedziałek.

źródło: NKJP: (D): Z grzywką i bez, Dziennik Łódzki, 2002-06-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zamaskuję
zamaskujemy
2 os. zamaskujesz
zamaskujecie
3 os. zamaskuje
zamaskują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zamaskowałem
+(e)m zamaskował
zamaskowałam
+(e)m zamaskowała
zamaskowałom
+(e)m zamaskowało
zamaskowaliśmy
+(e)śmy zamaskowali
zamaskowałyśmy
+(e)śmy zamaskowały
2 os. zamaskowałeś
+(e)ś zamaskował
zamaskowałaś
+(e)ś zamaskowała
zamaskowałoś
+(e)ś zamaskowało
zamaskowaliście
+(e)ście zamaskowali
zamaskowałyście
+(e)ście zamaskowały
3 os. zamaskował
zamaskowała
zamaskowało
zamaskowali
zamaskowały

bezosobnik: zamaskowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zamaskujmy
2 os. zamaskuj
zamaskujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zamaskowałbym
bym zamaskował
zamaskowałabym
bym zamaskowała
zamaskowałobym
bym zamaskowało
zamaskowalibyśmy
byśmy zamaskowali
zamaskowałybyśmy
byśmy zamaskowały
2 os. zamaskowałbyś
byś zamaskował
zamaskowałabyś
byś zamaskowała
zamaskowałobyś
byś zamaskowało
zamaskowalibyście
byście zamaskowali
zamaskowałybyście
byście zamaskowały
3 os. zamaskowałby
by zamaskował
zamaskowałaby
by zamaskowała
zamaskowałoby
by zamaskowało
zamaskowaliby
by zamaskowali
zamaskowałyby
by zamaskowały

bezosobnik: zamaskowano by

bezokolicznik: zamaskować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamaskowawszy

gerundium: zamaskowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zamaskowanie
zamaskowania
D. zamaskowania
zamaskowań
C. zamaskowaniu
zamaskowaniom
B. zamaskowanie
zamaskowania
N. zamaskowaniem
zamaskowaniami
Ms. zamaskowaniu
zamaskowaniach
W. zamaskowanie
zamaskowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zamaskowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zamaskowany
zamaskowany
zamaskowany
zamaskowane
zamaskowana
D. zamaskowanego
zamaskowanego
zamaskowanego
zamaskowanego
zamaskowanej
C. zamaskowanemu
zamaskowanemu
zamaskowanemu
zamaskowanemu
zamaskowanej
B. zamaskowanego
zamaskowanego
zamaskowany
zamaskowane
zamaskowaną
N. zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowaną
Ms. zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zamaskowani
zamaskowani
zamaskowane
zamaskowane
D. zamaskowanych
zamaskowanych
zamaskowanych
zamaskowanych
C. zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanym
B. zamaskowanych
zamaskowanych
zamaskowanych
zamaskowane
N. zamaskowanymi
zamaskowanymi
zamaskowanymi
zamaskowanymi
Ms. zamaskowanych
zamaskowanych
zamaskowanych
zamaskowanych

odpowiednik aspektowy: maskować

Składnia

Rzżywotny + zamaskować +
CO + (CZYM)
Rznieżywotny + zamaskować +
CO

2. uczucia

Definicja

ukryć rzeczywiste uczucia, nastroje lub zamiary

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zakamuflować

Cytaty

Próbowała pewnie udawaną wesołością zamaskować jakiś prawdziwy niepokój, którego doznała na mój widok.

źródło: NKJP: Agata Miklaszewska: Huśtawka, 2005

Aby zamaskować zakłopotanie, nonszalancko odwrócił się do okna.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy Pakt, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zamaskuję
zamaskujemy
2 os. zamaskujesz
zamaskujecie
3 os. zamaskuje
zamaskują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zamaskowałem
+(e)m zamaskował
zamaskowałam
+(e)m zamaskowała
zamaskowałom
+(e)m zamaskowało
zamaskowaliśmy
+(e)śmy zamaskowali
zamaskowałyśmy
+(e)śmy zamaskowały
2 os. zamaskowałeś
+(e)ś zamaskował
zamaskowałaś
+(e)ś zamaskowała
zamaskowałoś
+(e)ś zamaskowało
zamaskowaliście
+(e)ście zamaskowali
zamaskowałyście
+(e)ście zamaskowały
3 os. zamaskował
zamaskowała
zamaskowało
zamaskowali
zamaskowały

bezosobnik: zamaskowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zamaskujmy
2 os. zamaskuj
zamaskujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zamaskowałbym
bym zamaskował
zamaskowałabym
bym zamaskowała
zamaskowałobym
bym zamaskowało
zamaskowalibyśmy
byśmy zamaskowali
zamaskowałybyśmy
byśmy zamaskowały
2 os. zamaskowałbyś
byś zamaskował
zamaskowałabyś
byś zamaskowała
zamaskowałobyś
byś zamaskowało
zamaskowalibyście
byście zamaskowali
zamaskowałybyście
byście zamaskowały
3 os. zamaskowałby
by zamaskował
zamaskowałaby
by zamaskowała
zamaskowałoby
by zamaskowało
zamaskowaliby
by zamaskowali
zamaskowałyby
by zamaskowały

bezosobnik: zamaskowano by

bezokolicznik: zamaskować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamaskowawszy

gerundium: zamaskowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zamaskowanie
zamaskowania
D. zamaskowania
zamaskowań
C. zamaskowaniu
zamaskowaniom
B. zamaskowanie
zamaskowania
N. zamaskowaniem
zamaskowaniami
Ms. zamaskowaniu
zamaskowaniach
W. zamaskowanie
zamaskowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zamaskowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zamaskowany
zamaskowany
zamaskowany
zamaskowane
zamaskowana
D. zamaskowanego
zamaskowanego
zamaskowanego
zamaskowanego
zamaskowanej
C. zamaskowanemu
zamaskowanemu
zamaskowanemu
zamaskowanemu
zamaskowanej
B. zamaskowanego
zamaskowanego
zamaskowany
zamaskowane
zamaskowaną
N. zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowaną
Ms. zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zamaskowani
zamaskowani
zamaskowane
zamaskowane
D. zamaskowanych
zamaskowanych
zamaskowanych
zamaskowanych
C. zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanym
zamaskowanym
B. zamaskowanych
zamaskowanych
zamaskowanych
zamaskowane
N. zamaskowanymi
zamaskowanymi
zamaskowanymi
zamaskowanymi
Ms. zamaskowanych
zamaskowanych
zamaskowanych
zamaskowanych

odpowiednik aspektowy: maskować

Składnia

Rzosobowy + zamaskować +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 26.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj